comparable

nature
adj
diction
[kɔ̃paʁabl] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
comparer

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
    • La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
2 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Entre lesquels existe une relation d’ordre.
    • Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa.
  2. Grammaire Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité.

Citation

Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos cœurs
Jean Racine, Esth. III, 9

Origine du mot

Du latin comparabilis.

Dans le dictionnaire latin : comparabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COMPARABLE adj. (kon-pa-ra-bl')

Qui peut être comparé à ou avec. Un homme comparable aux plus grands hommes. encore relevé aujourd’hui

  • Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos cœurs — RAC., Esth. III, 9
  • Les efforts des Titans n'ont rien de comparable Au moindre effet de sa fureur — J. B. ROUSS., Cantate, l'Hiver.
1 autre citation
  • Rien en effet n'était comparable à l'attachement qu'ils se témoignaient déjà — BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Baromètres, thermomètres comparables, instruments par lesquels on connaît le rapport des échelles.

  • En mesurant, avec des thermomètres qu'on a eu soin de rendre comparables, la température.... — CONDORCET, Bucquet.

Dans le même sens. Les relevés faits par les recenseurs dans les opérations de recensement doivent être comparables.

Étymologie

Le latin comparabilis, de comparare, comparer (voy. COMPARER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « comparable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire