strophe

nature
nom féminin
diction
[stʁɔf] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Poésie Groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes.
    • Faut-il réveiller les strophes divines de ce poème défunt ? Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXII. « Je dois te dire, Sylvius, où je portai mes pas », E. Sansot et Cie, 1907, page 148
  2. Antiquité Première des trois parties de l’ode avec l’antistrophe et l’épode.
    • Dans les pièces dramatiques le chœur chantait l’antistrophe en marchant sur le théâtre de gauche à droite, après qu’il avait chanté la strophe en tournant de droite à gauche.
  3. Antiquité Bandeau de tissu en laine. absent du Littré
    • Panthea était vêtue de fine laine et d’or. Ses cheveux étaient disposés à la riche mode d’Agrigente, où la vie coulait mollement. Elle avait les seins soutenus par un strophe rouge, et la semelle de ses sandales était parfumée. Marcel Schwob, « Vies imaginaires » in Œuvres, Phébus « Libretto », 2002, p. 519

Origine du mot

Du grec ancien στροφή, strophê (« tournant, retournement »).

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

STROPHE s. f. (stro-f')

1 Dans le théâtre ancien, la partie du chant qui répondait aux mouvements du chœur allant à droite, s'appelait strophe ; la partie du chant qui répondait à son retour, s'appelait antistrophe. non relevé aujourd’hui

2 Ensemble de vers, réunis dans un ordre déterminé, et produisant, par leur liaison et leur retour, un effet agréable à l'oreille. encore relevé aujourd’hui

3 Stance d'une ode (voy. STANCE).

Historique

XVIe s.

  • Comme ton Ronsard trop et très arrogamment se glorifie avoir amené la lyre grecque et latine en France, pour ce qu'il nous fait esbayr de ces gros et estranges mots, strophe et antistrophe ; car jamais par aventure nous n'en ouysmes parler — Quintilien censeur, p. 203, dans LACURNE
Étymologie

Στροφὴ, action de tourner, et aussi l'action du chœur, dans la tragédie, allant et venant, et son chant durant cette évolution ; de là le sens de strophe en poésie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « strophe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire