sixain

nature
nom masculin
diction
[siksɛ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Dîme d’un sixième.
2 emplois spécialisés
  1. Poésie Petite pièce de poésie composée de six vers.
    • — Ah ! vous voilà donc, illustre Baro ! s’écria le nouveau venu ; j’ai lu votre dernier sixain. Ah ! quel sixain ! comme il est poussé dans le galant et le tendre ! Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826
  2. Versification Strophe composée de six vers. Souvent le sixain est décomposé en deux tercets et est présent dans les sonnets classiques.

Citation

Monsieur un tel écrivit hier au soir un sixain à mademoiselle une telle
Molière, Préc. 10

Origine du mot

Six. Sixain veut dire proprement sixième : provenç. seizen. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SIXAIN s. m. (si-zin)

1 Petite pièce de poésie composée de six vers. repris par le Wiktionnaire

  • Monsieur un tel écrivit hier au soir un sixain à mademoiselle une telle — MOL., Préc. 10
  • Il [le roi de Prusse] écrit en français beaucoup mieux que plusieurs de nos académiciens ; et quelquefois, dans ses lettres, il laisse échapper de petits sixains ou dixains que peut-être ne désavoueriez-vous pas — VOLT., Lett. Cideville, 28 juin 1740

Stance composée de six vers.

  • Malherbe voulait que les sixains eussent un repos à la fin du troisième vers — PELLISSON, Hist. Acad. III

2 Paquet de six jeux de cartes.

  • Il y a plus de fatigue à remuer des paquets de toile que des sixains de cartes ; et cela faisait que je m'accommodais facilement au goût de madame — DANCOURT, Déroute du pharaon, sc. 7
  • Point d'assemblées, point de bal ; je gage qu'on n'use pas là deux sixains de cartes dans toute une année — DIDER., Mém. Est-il bon ? est-il méchant ? I, 4

3 Paquet de six pièces ou demi-pièces de ruban de fil ou de laine.

  • Chaque sixain de marchandises de bonneterie sera traversé d'un fil à l'extrémité duquel ils appliqueront un plomb portant l'empreinte de leur bureau, à condition que, si les sixains qui auront été ainsi plombés ne se trouvaient pas assortis convenablement pour la vente, lesdits gardes seront tenus de plomber de nouveau les mêmes sixains, — Lett. patentes, 1er mars 1738

4 Paquet d'épingles composé de 6 milliers.

5 Sixain ou demi-tiercerolle, barique contenant 110 litres. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Sisain denier [six deniers] — Liv. des mét. 355

XVIe s.

  • Dans les comptes de l'argenterie du roi pour l'année 1560 (Arch. de l'Emp. KK. 126), je lis : " Pour deux sixaines de cartes fines pour servir audict seigneur [François II] au feur de 25 sols tournois le sixain, cy L S. ts. " On voit par là que la coutume de débiter les jeux de cartes par sixains est ancienne — A. JAL., Dict. crit. Cartes à jouer.
Étymologie

Six. Sixain veut dire proprement sixième : provenç. seizen.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

dîme strophe

Domaine

poésie

Prononciation

Rimes

médecin seins assassin dessin saint bassin sain coussins dessein vaccin malsain poussin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sixain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire