intimation

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃timasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
intime

Sens et définitions

Nom 2

  1. Action autoritaire de faire savoir, de signifier.
    • Les présages aussi se multiplient : désormais, tout semble une intimation, un signe. Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, page 312
1 emploi spécialisé
  1. Justice Action d’intimer.
    • Ma mère me tendit un pli qu’un gendarme lui avait remis en mon absence ; c’était une intimation d’avoir à me rendre le plus tôt possible au commissariat. Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 185

Citation

N'ayant pas vingt-quatre heures depuis l'intimation de l'ordre pour me préparer au départ
Jean-Jacques Rousseau, Conf. XI

Origine du mot

Du latin intimatio.

Dans le dictionnaire latin : intimatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INTIMATION s. f. (in-ti-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action d'intimer. repris par le Wiktionnaire

  • N'ayant pas vingt-quatre heures depuis l'intimation de l'ordre pour me préparer au départ — J. J. ROUSS., Conf. XI

2 Particulièrement, l'acte de procédure par lequel on intime. L'exploit ne porte point intimation. Intimation en cas d'appel.

  • L'intimation des deux témoins n'a servi qu'à rendre leur déposition plus authentique, puisqu'ils l'ont confirmée en pleine audience — GUYOT DE PITAVAL, Causes célèbres, t. I, p. 165

Folle intimation, celle qui a été adressée à une personne étrangère au procès.

Historique

XVIe s.

  • Et pour repondre à ce que votre maistre a dit sur l'intimation de la guerre qui lui a esté faitte de par nous — M. DU BELLAY, 134
  • Telles furent les negociations touchant l'intimation et celebration du concile — ID., 188
Étymologie

Provenç. intimation, inthimatio ; espagn. intimacion ; ital. intimazione ; du lat. intimationem, de intimare, intimer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intimation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire