coupole

nature
nom féminin
diction
[kupɔl] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Coupole de l’Institut de France, sous laquelle se réunit l’Académie française.
    • La magnifique coupole du Panthéon, le dôme terne et mélancolique du Val-de-Grâce dominent orgueilleusement toute une ville …. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. Tastevin.
    • Petite tasse à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmonté d'un appui pour le pouce servant à examiner le vin et à le goûter. Synonyme (en Bourgogne) coupole, tasse. Éric Glatre, Histoire(s) de vin, Éd. du Félin, 2020
  3. La partie concave d'un dôme. La coupole du Panthéon.
7 emplois spécialisés
  1. Maçonnerie Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.
    • Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 195
  2. Architecture Intérieur, partie concave d’un dôme ou le dôme lui-même.
    • La mosquée d’El-Sakhra, de forme octogonale, est surmontée d’une coupole qui se dresse dans les cieux à une hauteur de 29 mètres au-dessus du sol de l’Esplanade des mosquées. Elle est entourée de quatre portiques situés aux quatre points cardinaux. Gérard Viaud, Le voyage nocturne, progres.net.eg, 12 mars 2021
  3. Militaire Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons.
  4. Danse Figure de breakdance consistant à faire tourner ses jambes autour de son corps, tout en conservant le buste au sol.
  5. Navires Tourelle cuirassée de forme cylindrique et surmontée d'une calotte sphérique.
  6. Architecture Voûte hémisphérique qui constitue la partie intérieure d'un dôme.
  7. Métallurgie Voûte ayant la forme d'un segment de sphère.

Citation

Les premiers objets qui s'offrirent à sa vue [de René] furent la vaste coupole d'un ciel bleu
Chateaubriand, Natch. II, 103

Origine du mot

De l’italien cupola, attesté en architecture depuis 1348-63 et issu du bas latin cupula (« petite cuve, tonnelet »), dimininutif de cupa (« cuve »).

Formes apparentées 15 langues · 194 pays

Racine commune : cupola (it), cūpŭla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kübel, Kuppel
  • alémanique Chupple
  • anglais cupola, cupolar, bicupola
  • espagnol cúpula, semicúpula
  • espéranto kupolo
  • finnois kupoli
  • islandais kúpull
  • italien cupola, cupolino, cupolone
  • ladin chibl
  • néerlandais koepel
  • polonais kibel, kubeł, kopuła
  • portugais cúpula
  • russe купол
  • slovaque kupola
  • suédois kupol

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cupola (en)
  • Algérie cupola (en)
  • Allemagne Chupple (gsw), koepel (nl), cupola (en)
  • Andorre cúpula (es)
  • Angola cúpula (pt)
  • Anguilla cupola (en)
  • Antigua-et-Barbuda cupola (en), cúpula (pt)
  • Argentine cupola (en), cúpula (es)
  • Arménie купол (ru)
  • Aruba koepel (nl), cupola (en)
  • Australie cupola (en), cupola (it)
  • Autriche cupola (en), Kübel (de), cupola (it)
  • Bahamas cupola (en)
  • Bangladesh cupola (en)
  • Barbade cupola (en)
  • Belgique koepel (nl), cupola (en), Kübel (de)
  • Belize cupola (en), cúpula (es)
  • Bermudes cupola (en)
  • Bhoutan cupola (en)
  • Biélorussie купол (ru)
  • Bolivie cúpula (es)
  • Bosnie-Herzégovine cupola (en)
  • Botswana cupola (en)
  • Brunei cupola (en)
  • Brésil cupola (en), Kübel (de), cupola (it)
  • Bulgarie cupola (en), Kübel (de), купол (ru)
  • Burundi cupola (en)
  • Cameroun cupola (en)
  • Canada koepel (nl), cupola (en), Kübel (de)
  • Cap-Vert cúpula (pt)
  • Ceuta et Melilla cúpula (es)
  • Chili cupola (en), cúpula (es)
  • Chine cupola (en), купол (ru)
  • Chypre cupola (en)
  • Colombie cúpula (es)
  • Costa Rica cúpula (es)
  • Croatie cupola (en), cupola (it)
  • Cuba cúpula (es)
  • Curaçao koepel (nl), cúpula (es)
  • Danemark cupola (en), Kübel (de), kupol (sv)
  • Diego Garcia cupola (en)
  • Dominique cupola (en)
  • Espagne cupola (en), cúpula (es)
  • Estonie cupola (en), kupoli (fi), купол (ru)
  • Eswatini cupola (en)
  • Fidji cupola (en)
  • Finlande cupola (en), kupoli (fi), Kübel (de)
  • France Chupple (gsw), koepel (nl), cupola (en)
  • Gambie cupola (en)
  • Ghana cupola (en)
  • Gibraltar cupola (en), cúpula (es)
  • Grenade cupola (en)
  • Grèce cupola (en), Kübel (de)
  • Guam cupola (en)
  • Guatemala cupola (en), cúpula (es)
  • Guernesey cupola (en)
  • Guinée équatoriale cúpula (pt), cúpula (es)
  • Guinée-Bissau cúpula (pt)
  • Guyana cupola (en)
  • Géorgie купол (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cupola (en)
  • Honduras cupola (en), cúpula (es)
  • Hongrie cupola (en), Kübel (de), kupola (sk)
  • Inde cupola (en)
  • Irak cupola (en)
  • Irlande cupola (en)
  • Islande kúpull (is)
  • Israël cupola (en), kibel (pl), купол (ru)
  • Italie cupola (en), Kübel (de), cupola (it)
  • Jamaïque cupola (en)
  • Jersey cupola (en)
  • Jordanie cupola (en)
  • Kazakhstan cupola (en), Kübel (de), купол (ru)
  • Kenya cupola (en)
  • Kirghizstan купол (ru)
  • Kiribati cupola (en)
  • Lesotho cupola (en)
  • Lettonie cupola (en), купол (ru)
  • Liban cupola (en)
  • Liberia cupola (en)
  • Liechtenstein Chupple (gsw), Kübel (de)
  • Lituanie cupola (en), Kübel (de), купол (ru)
  • Luxembourg cupola (en), Kübel (de), cúpula (pt)
  • Madagascar cupola (en)
  • Malaisie cupola (en)
  • Malawi cupola (en)
  • Maldives cupola (en)
  • Malte cupola (en), cupola (it)
  • Maroc cupola (en), cúpula (es)
  • Maurice cupola (en)
  • Mexique cupola (en), cúpula (es)
  • Micronésie cupola (en)
  • Moldavie купол (ru)
  • Mongolie купол (ru)
  • Montserrat cupola (en)
  • Mozambique cúpula (pt)
  • Namibie cupola (en), Kübel (de)
  • Nauru cupola (en)
  • Nicaragua cúpula (es)
  • Nigeria cupola (en)
  • Niue cupola (en)
  • Nouvelle-Zélande cupola (en)
  • Népal cupola (en)
  • Ouganda cupola (en)
  • Ouzbékistan купол (ru)
  • Pakistan cupola (en)
  • Palaos cupola (en)
  • Panama cupola (en), cúpula (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cupola (en)
  • Paraguay Kübel (de), cúpula (es)
  • Pays-Bas koepel (nl), cupola (en), Kübel (de)
  • Pays-Bas caribéens koepel (nl)
  • Philippines cupola (en), cúpula (es)
  • Pologne cupola (en), Kübel (de), kibel (pl)
  • Porto Rico cupola (en), cúpula (es)
  • Portugal cupola (en), cúpula (pt), cúpula (es)
  • Pérou cúpula (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cupola (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cupola (en), cúpula (pt)
  • Roumanie cupola (en), Kübel (de), kibel (pl)
  • Royaume-Uni cupola (en), Kübel (de), cupola (it)
  • Russie kupoli (fi), купол (ru)
  • Rwanda cupola (en)
  • République dominicaine cupola (en), cúpula (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cupola (en)
  • Saint-Marin kupolo (eo), cupola (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) koepel (nl), cupola (en), cúpula (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cupola (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cupola (en)
  • Sainte-Hélène cupola (en)
  • Sainte-Lucie cupola (en)
  • Salvador cúpula (es)
  • Samoa cupola (en)
  • Samoa américaines cupola (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cúpula (pt)
  • Serbie kupola (sk)
  • Sercq cupola (en)
  • Seychelles cupola (en)
  • Sierra Leone cupola (en)
  • Singapour cupola (en)
  • Slovaquie cupola (en), Kübel (de), kibel (pl)
  • Slovénie cupola (en), Kübel (de), cupola (it)
  • Soudan cupola (en)
  • Soudan du Sud cupola (en)
  • Sri Lanka cupola (en)
  • Suisse Chupple (gsw), cupola (en), Kübel (de)
  • Suriname koepel (nl)
  • Suède cupola (en), kupoli (fi), kupol (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen купол (ru)
  • Tadjikistan купол (ru)
  • Tanzanie cupola (en)
  • Tchéquie cupola (en), Kübel (de), kibel (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cupola (en)
  • Thaïlande cupola (en)
  • Timor oriental cúpula (pt)
  • Tokelau cupola (en)
  • Tonga cupola (en)
  • Trinité-et-Tobago cupola (en), cúpula (es)
  • Tristan da Cunha cupola (en)
  • Turkménistan купол (ru)
  • Turquie cupola (en)
  • Tuvalu cupola (en)
  • Ukraine kibel (pl), купол (ru)
  • Uruguay cúpula (es)
  • Vanuatu cupola (en)
  • Venezuela cúpula (es)
  • Yémen cupola (en)
  • Zambie cupola (en)
  • Zimbabwe cupola (en)
  • Égypte cupola (en)
  • Émirats arabes unis cupola (en)
  • Équateur cúpula (es)
  • Érythrée cupola (en)
  • État de la Cité du Vatican cupola (it)
  • États-Unis cupola (en), Kübel (de), cupola (it)
  • Éthiopie cupola (en)
  • Île Christmas cupola (en)
  • Île Norfolk cupola (en)
  • Île de Man cupola (en)
  • Île de l’Ascension cupola (en)
  • Îles Canaries cúpula (es)
  • Îles Caïmans cupola (en)
  • Îles Cocos cupola (en)
  • Îles Cook cupola (en)
  • Îles Malouines cupola (en)
  • Îles Mariannes du Nord cupola (en)
  • Îles Marshall cupola (en)
  • Îles Pitcairn cupola (en)
  • Îles Salomon cupola (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cupola (en)
  • Îles Vierges britanniques cupola (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cupola (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cupola (en)
  • Îles Åland kupol (sv)

Liens de sens

Terme générique

figure intérieur tourelle voûte

Terme spécifique

dôme

Dérivés

coupolard coupolette ville aux 500 coupoles

Domaine

architecture danse maçonnerie militaire

Prononciation

Rimes

école sol parole folle paroles vol alcool col bagnole vole bol colle pétrole molle écoles symbole espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols métropole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coupole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire