métropole

nature
nom féminin
diction
[metʁopɔl] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Partie de l’État où se situe la capitale, par opposition à ses colonies et territoires d’outre-mer.
    • Parce que les Hollandais de la métropole avaient joint leurs forces à celles de Napoléon, l’Angleterre s’était sentie obligée de réoccuper Le Cap pour l’empêcher de tomber aux mains des Français... James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
  2. Principale ville d’une région, d’un État ou d’un pays. Ville haut placée dans la hiérarchie urbaine d’un État ou du monde.
    • La guerre civile est devenue bien difficile depuis la découverte des nouvelles armes à feu et depuis le percement des voies rectilignes dans les métropoles. Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908
  3. En France, depuis 2014, établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre, structure administrative regroupant plus de 400 000 habitants.
  4. En France, depuis 2014, établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre, structure administrative regroupant plus de habitants.
  5. Autrefois, capitale, ville principale d'une province.
  6. Aujourd'hui, ville avec siége archiépiscopal.
  7. État considéré relativement aux colonies qu'il a fondées et qu'il possède.
4 emplois spécialisés
  1. Antiquité grecque Ville ayant fondé, au-delà des mers, une ou plusieurs autres colonies.
    • Phocée est la métropole qui fut à l’origine de la fondation de Marseille.
  2. Antiquité romaine Capitale administrative d’une province de l’Empire.
    • Ils privèrent la ville [Antioche] du titre de métropole de la Syrie et de l’Orient et le donnèrent à Laodicée, […] Esprit Fléchier, Histoire de Théodose, III, 80, 1679
  3. Religion Capitale d’une province ecclésiastique, où se trouve le siège archiépiscopal.
    • Les métropoles civiles ont été les métropoles ecclésiastiques, excepté en Afrique, où l’évêque le plus ancien de chaque province en devenait le métropolitain, […] César Chesneau Dumarsais, Libertés de l'Église gallicane, 2e part., max. 14, 1758
  4. Développement urbain Ville principale d'une province, d'un État.

Adjectif 1

  1. Métropolitain, archiépiscopal.

Citation

Ils privèrent la ville [Antioche] du titre de métropole de la Syrie et de l'Orient et le donnèrent à Laodicée
Esprit Fléchier, Hist. de Théodose, III, 80

Origine du mot

Du latin metropolis, emprunté au grec ancien μητρόπολις, mêtrópolis (« cité mère »),composé de μήτηρ, mếtêr (« mère ») et de πόλις, pólis (« cité »).

Formes apparentées 12 langues · 184 pays

Racine commune : mētrŏpŏlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais metropole, Metropolis, metropoles
  • catalan metròpoli
  • espagnol metrópoli
  • finnois metropoli
  • géorgien დედაქალაქი
  • italien metropoli
  • latin metropolitanus
  • moyen irlandais metrapolitan
  • néerlandais metropolis
  • portugais metrópole
  • turc metropol
  • vieil irlandais metrapoil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud metropole (en)
  • Algérie metropole (en)
  • Allemagne metropolis (nl), metropole (en), metropoli (it)
  • Andorre metròpoli (ca), metrópoli (es)
  • Angola metrópole (pt)
  • Anguilla metropole (en)
  • Antigua-et-Barbuda metropole (en), metrópole (pt)
  • Argentine metropole (en), metrópoli (es)
  • Aruba metropolis (nl), metropole (en)
  • Australie metropole (en), metropoli (it)
  • Autriche metropole (en), metropoli (it)
  • Bahamas metropole (en)
  • Bangladesh metropole (en)
  • Barbade metropole (en)
  • Belgique metropolis (nl), metropole (en)
  • Belize metropole (en), metrópoli (es)
  • Bermudes metropole (en)
  • Bhoutan metropole (en)
  • Bolivie metrópoli (es)
  • Bosnie-Herzégovine metropole (en)
  • Botswana metropole (en)
  • Brunei metropole (en)
  • Brésil metropole (en), metropoli (it), metrópole (pt)
  • Bulgarie metropole (en), metropol (tr)
  • Burundi metropole (en)
  • Cameroun metropole (en)
  • Canada metropolis (nl), metropole (en), metropoli (it)
  • Cap-Vert metrópole (pt)
  • Ceuta et Melilla metrópoli (es)
  • Chili metropole (en), metrópoli (es)
  • Chine metropole (en)
  • Chypre metropole (en), metropol (tr)
  • Colombie metrópoli (es)
  • Costa Rica metrópoli (es)
  • Croatie metropole (en), metropoli (it)
  • Cuba metrópoli (es)
  • Curaçao metropolis (nl), metrópoli (es)
  • Danemark metropole (en)
  • Diego Garcia metropole (en)
  • Dominique metropole (en)
  • Espagne metròpoli (ca), metropole (en), metrópoli (es)
  • Estonie metropole (en), metropoli (fi)
  • Eswatini metropole (en)
  • Fidji metropole (en)
  • Finlande metropole (en), metropoli (fi)
  • France metròpoli (ca), metropolis (nl), metropole (en)
  • Gambie metropole (en)
  • Ghana metropole (en)
  • Gibraltar metropole (en), metrópoli (es)
  • Grenade metropole (en)
  • Grèce metropole (en), metropol (tr)
  • Guam metropole (en)
  • Guatemala metropole (en), metrópoli (es)
  • Guernesey metropole (en)
  • Guinée équatoriale metrópole (pt), metrópoli (es)
  • Guinée-Bissau metrópole (pt)
  • Guyana metropole (en)
  • Géorgie დედაქალაქი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud metropole (en)
  • Honduras metropole (en), metrópoli (es)
  • Hongrie metropole (en)
  • Inde metropole (en)
  • Irak metropole (en)
  • Iran დედაქალაქი (ka)
  • Irlande metropole (en)
  • Israël metropole (en)
  • Italie metròpoli (ca), metropole (en), metropoli (it)
  • Jamaïque metropole (en)
  • Jersey metropole (en)
  • Jordanie metropole (en)
  • Kazakhstan metropole (en)
  • Kenya metropole (en)
  • Kiribati metropole (en)
  • Lesotho metropole (en)
  • Lettonie metropole (en)
  • Liban metropole (en)
  • Liberia metropole (en)
  • Lituanie metropole (en)
  • Luxembourg metropole (en), metrópole (pt)
  • Macédoine du Nord metropol (tr)
  • Madagascar metropole (en)
  • Malaisie metropole (en)
  • Malawi metropole (en)
  • Maldives metropole (en)
  • Malte metropole (en), metropoli (it)
  • Maroc metropole (en), metrópoli (es)
  • Maurice metropole (en)
  • Mexique metropole (en), metrópoli (es)
  • Micronésie metropole (en)
  • Montserrat metropole (en)
  • Mozambique metrópole (pt)
  • Namibie metropole (en)
  • Nauru metropole (en)
  • Nicaragua metrópoli (es)
  • Nigeria metropole (en)
  • Niue metropole (en)
  • Nouvelle-Zélande metropole (en)
  • Népal metropole (en)
  • Ouganda metropole (en)
  • Ouzbékistan metropol (tr)
  • Pakistan metropole (en)
  • Palaos metropole (en)
  • Panama metropole (en), metrópoli (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée metropole (en)
  • Paraguay metrópoli (es)
  • Pays-Bas metropolis (nl), metropole (en), metropol (tr)
  • Pays-Bas caribéens metropolis (nl)
  • Philippines metropole (en), metrópoli (es)
  • Pologne metropole (en)
  • Porto Rico metropole (en), metrópoli (es)
  • Portugal metropole (en), metrópole (pt), metrópoli (es)
  • Pérou metrópoli (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong metropole (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao metropole (en), metrópole (pt)
  • Roumanie metropole (en), metrópoli (es), metropol (tr)
  • Royaume-Uni metropole (en), metropoli (it), metrópole (pt)
  • Russie metropoli (fi)
  • Rwanda metropole (en)
  • République dominicaine metropole (en), metrópoli (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès metropole (en)
  • Saint-Marin metropoli (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) metropolis (nl), metropole (en), metrópoli (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon metropole (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines metropole (en)
  • Sainte-Hélène metropole (en)
  • Sainte-Lucie metropole (en)
  • Salvador metrópoli (es)
  • Samoa metropole (en)
  • Samoa américaines metropole (en)
  • Sao Tomé-et-Principe metrópole (pt)
  • Sercq metropole (en)
  • Seychelles metropole (en)
  • Sierra Leone metropole (en)
  • Singapour metropole (en)
  • Slovaquie metropole (en)
  • Slovénie metropole (en), metropoli (it)
  • Soudan metropole (en)
  • Soudan du Sud metropole (en)
  • Sri Lanka metropole (en)
  • Suisse metropole (en), metropoli (it), metrópole (pt)
  • Suriname metropolis (nl)
  • Suède metropole (en), metropoli (fi)
  • Tanzanie metropole (en)
  • Tchéquie metropole (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien metropole (en)
  • Thaïlande metropole (en)
  • Timor oriental metrópole (pt)
  • Tokelau metropole (en)
  • Tonga metropole (en)
  • Trinité-et-Tobago metropole (en), metrópoli (es)
  • Tristan da Cunha metropole (en)
  • Turquie metropole (en), დედაქალაქი (ka), metropol (tr)
  • Tuvalu metropole (en)
  • Ukraine metropol (tr)
  • Uruguay metrópoli (es)
  • Vanuatu metropole (en)
  • Venezuela metrópoli (es)
  • Yémen metropole (en)
  • Zambie metropole (en)
  • Zimbabwe metropole (en)
  • Égypte metropole (en)
  • Émirats arabes unis metropole (en)
  • Équateur metrópoli (es)
  • Érythrée metropole (en)
  • État de la Cité du Vatican metropoli (it), metropolitanus (la)
  • États-Unis metropole (en), metropoli (it), metrópoli (es)
  • Éthiopie metropole (en)
  • Île Christmas metropole (en)
  • Île Norfolk metropole (en)
  • Île de Man metropole (en)
  • Île de l’Ascension metropole (en)
  • Îles Canaries metrópoli (es)
  • Îles Caïmans metropole (en)
  • Îles Cocos metropole (en)
  • Îles Cook metropole (en)
  • Îles Malouines metropole (en)
  • Îles Mariannes du Nord metropole (en)
  • Îles Marshall metropole (en)
  • Îles Pitcairn metropole (en)
  • Îles Salomon metropole (en)
  • Îles Turques-et-Caïques metropole (en)
  • Îles Vierges britanniques metropole (en)
  • Îles Vierges des États-Unis metropole (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis metropole (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen irlandais metrapolitan · vieil irlandais metrapoil

Liens de sens

Terme générique

capitale ville

Terme spécifique

métro

Dérivés

eurométropole France métropolitaine métropolisation métropoliser métropolitain métropolite

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

école sol parole folle paroles vol alcool col bagnole vole bol colle pétrole molle écoles symbole espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols idole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métropole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire