fainéant : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Celui qui ne veut rien faire.
- C’est ce fainéant de Gilbert, qui n’est bon à rien qu’à lire et rêvasser. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846

1 emploi spécialisé

Vocabulaire général Personne qui ne veut rien faire.

Adjectif 1

Qui évite l’effort ou le travail, par paresse.
- Suzanne est plus joyeuse et plus dure que de coutume. On dirait que l’approche du danger la redresse et l’enivre. Je la sens prête à toutes les ruses, à tous les dévouements, à toutes les méchancetés utiles. Son impatience est batailleuse. La mienne est triste est fainéante à souhait. Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 31

Citation

Hélas ! qu'est devenu ce temps, cet heureux temps, Où les rois s'honoraient du nom de fainéants ?

Nicolas Boileau, Lutr. II

Proverbe

mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante

Origine du mot

Faire, néant, ne rien faire ; bourguig. fenian (voy. FEIGNANT). — Littré, 1873

1873 — le Littré

FAINÉANT, ANTE adj. (fè-né-an, an-t')

1 Qui ne fait rien, qui ne veut point travailler. Écolier, ouvrier fainéant. encore relevé aujourd’hui

Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces.... — MALH., II, 1

Les rois fainéants, rois de la première race, qui abandonnèrent le pouvoir aux maires du palais.

Hélas ! qu'est devenu ce temps, cet heureux temps, Où les rois s'honoraient du nom de fainéants ? — BOILEAU, Lutr. II
Auprès d'eux sont couchés tous ces rois fainéants Sur un trône avili fantômes impuissants — VOLT., Henr. VII

2 Substantivement. Celui, celle qui n'aime point le travail, qui vit dans la paresse. C'est un grand fainéant, une grande fainéante. encore relevé aujourd’hui

Ce n'est pas que mon cœur du travail ennemi Approuve un fainéant sur le trône endormi — BOILEAU, Ép. I
Avec nous demeuraient deux abbés gascons, aimables fainéants d'une gaieté intarissable, qui allaient courant le monde — MARMONTEL, Mém. III

Historique

XVIe s.

Les Epicuriens en leurs resveries pensent que Dieu soit oisif et comme un fait-neant — CALV., Instit. 136
Tout en la maniere qu'à un faineant l'estude sert de torment — MONT., I, 319

Étymologie

Faire, néant, ne rien faire ; bourguig. fenian (voy. FEIGNANT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

bûcheur

Terme spécifique

feignant feignasse glandeur vaurien

Dérivés

affainéantir fainéant robuste fainéanter fainéantise porte-fainéant refainéanter roi fainéant salade du fainéant

Prononciation

Rimes

océan néant géant échéant créant béant maugréant mécréant séant en dans quand

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fainéant » du Wiktionnaire.