géant

nature
adj masculin
diction
[ʒeɑ̃] · 2 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire.
    • — […] je ne sais pas ce que c’est ; il y a donc des géants dans ce pays-ci ? — Oui, quand ils sont montés sur des échasses. Hector Malot, Sans famille, 1887
  2. Ce qui excède ses semblables par sa taille.
    • Le géant chinois offrait de construire les 24 voitures pour 69 millions $, alors que l’AMT avait prévu 103 millions $ dans son budget. Julien Mcevoy, Autre retard de livraison des trains chinois d’exo, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020
  3. Celui ou celle qui surpasse ses semblables par son talent. → voir Himalaya
    • « Il était au-dessus de tous. Un homme de passion, d’autorité, d’honnêteté, d’humour, de courage extraordinaire. Il ne faut jamais oublier son nom. C’était un géant parmi les autres héros de la Résistance » Sir Thomas Macpherson, Hommage à Bernard Cournil lors de l'inauguration du monument commémoratif du Terrain « Chénier » à Saint-Saury (Cantal), 9 avril 2006
2 emplois spécialisés
  1. Fantastique Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille.
    • Le lézard se traîne où se promenait jadis la belle Geneviève songeant à son amant parti en Trébizonde combattre les géants. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 207, 2012
  2. Ski alpin Slalom géant, discipline de ski.
    • Lors du géant de Kranjska Gora (Slovénie), elle a remporté sa 82ᵉ course. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 15

Adjectif 1

  1. Excédant de beaucoup la stature ordinaire, très grand.
    • Ils pensaient au départ qu’il s’agissait du Victoriana amazonia, l’une des deux variétés connues de nénuphars géants, dont le nom vient de la reine Victoria. journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 31

Citation

Les anciens géants n'ont point obtenu le pardon de leurs péchés, ils ont été détruits à cause de la confiance qu'ils avaient en leurs propres forces
Lemaistre de Sacy, ib. Ecclésiastique, XVI, 8

Origine du mot

Du grec ancien γίγας, gígas, désignant, dans la mythologie grecque, les Géants qui tentèrent de détrôner Zeus en escaladant l’Olympe. Zeus les foudroya en route.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

GÉANT, ANTE s. m. et f. (jé-an, an-t')

1Terme de la mythologie. Nom d'êtres fabuleux d'une taille énorme, qui étaient fils de la Terre, avaient des pieds de serpents, et essayèrent de détrôner Jupiter ; ils furent foudroyés.

Il se dit aussi d'êtres à forme plus ou moins humaine et d'une très grande taille.

  • Que n'ont tant de géants accourci mon destin ! — ROTR., Herc. mour. III, 3
  • Et les os dispersés du géant d'Épidaure — RAC., Phèdre, I, 1

Le Géant, se dit quelquefois de la constellation d'Orion.

2 Dans la Bible, nom des êtres nés du commerce des anges avec les femmes.

  • Tout ce pays de Basan est appelé la terre des géants — SACI, Bible, Deutéron. III, 13
  • Les anciens géants n'ont point obtenu le pardon de leurs péchés, ils ont été détruits à cause de la confiance qu'ils avaient en leurs propres forces — ID., ib. Ecclésiastique, XVI, 8

3Par extension, personne qui excède de beaucoup la taille ordinaire. Quel géant ! Une géante. Stature de géant. Des faits dignes de foi attestent qu'il peut exister des hommes de deux mètres soixante centimètres et plus. encore relevé aujourd’hui

  • Le géant qu'on a vu à Paris en 1735 et qui avait six pieds huit pouces huit lignes était né en Finlande sur les confins de la Laponie méridionale ; le géant de Thoresby en Angleterre, haut de sept pieds cinq pouces anglais ; le géant, portier du duc de Wirtemberg, en Allemagne, de sept pieds et demi du Rhin — BUFF., Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 122, dans POUGENS.
  • Le courrier des Lapons, dans ses turlupinades, Veut qu'on aille au détroit où vogua Magellan, Pour se former l'esprit, disséquer un géant — VOLT., les Systèmes.
1 autre citation
  • J'ai d'un géant vu le fantôme immense Sur nos bivouacs fixer un œil ardent ; Il s'écriait : mon règne recommence ; Et de sa hache il montrait l'occident ; Du roi des Huns c'était l'ombre immortelle — BÉRANG., Chant du Cosaque.

Aller, marcher à pas de géant, aller, marcher à très grands pas.

  • Il [Dieu se faisant homme] ne s'est point arrêté aux anges, quoiqu'ils fussent, pour ainsi dire, les plus proches de son voisinage ; il est venu à pas de géant, sautant, dit l'Écriture, toutes les montagnes — BOSSUET, 3e sermon, Annonciation, 2
  • Punira-t-il des pygmées de n'avoir pas su marcher à pas de géant ? — DIDEROT, Nouv. pens. phil. 13

Fig. Faire des progrès rapides.

  • Marchez à pas de géant dans la voie de Dieu — MASS., Carême, Laz.

Fig. Géant, se dit quelquefois d'un génie prodigieux. Michel-Ange est un géant.

  • Tel s'imagine être un géant Qui n'a pas plus d'une coudée — LA MOTTE, Fables, I, 13
  • Me conseilleriez-vous d'y ajouter quelques petites réflexions détachées sur les Pensées de Pascal ? il y a déjà longtemps que j'ai envie de combattre ce géant — VOLT., Lett. en vers et en prose, 28
1 autre citation
  • Périsse enfin le géant des batailles [Napoléon] ! Disaient les rois : peuples, accourez tous — BÉRANG., Waterl.

4 Il se dit quelquefois des animaux d'une taille colossale. La baleine, ce géant des mers.

Terme d'histoire naturelle. Tout corps organisé dont la stature dépasse les proportions communes des individus de son espèce.

5 Il se prend quelquefois adjectivement.

  • Le grand Darès seul se présente, Darès à la taille géante — SCARR., Virg. v.
  • On ne peut pas douter qu'il n'y ait eu des individus géants dans tous les climats de la terre, puisque de nos jours on en voit encore naître en tout pays — BUFF., Notes justif. Ép. nat. Œuvres, t. XIII, p. 304

Fig.

  • De la servile Égypte on vante les tombeaux, Les lacs, les murs géants, le tortueux dédale, — Almanach des Muses, pour 1791
  • Puis la mer furieuse et tombée en démence, Et de son lit silencieux Se redressant géante, et de sa tête immense Allant frapper les sombres cieux — BARBIER, Iambes, popularité.
Remarque

On a dit au féminin géane, qui n'est plus usité et qui n'aurait jamais dû l'être.

  • Il [M. Lecat] cite la fille géane vue par Goropius qui avait dix pieds de hauteur — BUFF., Suppl. à l'hist. nat. Œuvres, t. XI, p. 123
Historique

XIe s.

  • La premiere [eschele, escadron] est des jaians de Malperse — Ch. de Rol. CCXXXVI

XIIe s.

  • Cume jaianz, forz en bataille, Que n'i a cors le suen i vaille — BENOÎT, II, 8410
  • Il s'esleechat [se réjouit] si cume gaianz à curre sa veie — Liber psalm. p. 22
2 autres citations
  • E vesti hauberc aussi come gyant — Machab. I, 3
  • Sephi ki fud del lignage Arapha del parented as geanz — Rois, p. 204

XIIIe s.

  • Là sunt li genestes jaiant Et pin et cedre nain seant — La Rose, 5985

XVe s.

  • Isle aux geans [l'Angleterre] — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 16

XVIe s.

  • Il dit ainsi ; le gean d'autre part Le mesuroit d'un terrible regard — RONS., 618
  • Son corps estoit geant, et au milieu du front Contournoit un grand œil comme un grand boucler rond — ID., 749
1 autre citation
  • Celui qui est sur les espaules du geant voit plus loing que celui qui le porte — COTGRAVE
Étymologie

Wallon, gaiâ ; génev. géane au lieu de géante ; wallon, agèian, ajoan ; du latin gigantem, qui vient du grec γίγας, que l'on tire de γῆ, la terre, et une forme irrégulière γας, tenant au radical qui veut dire naître. On a indiqué aussi le sanscrit jigat, qui veut dire naître ou marcher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 21 langues · 186 pays

Racine commune : Gĭgās (la), γίγας (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais gegë, gegnisht
  • anglais giant, giga-, gigantic
  • bulgare гигант
  • catalan gegant
  • espagnol gigante
  • grec γιγα-, γίγαντας
  • grec ancien Ἀκράγας
  • hongrois gigászi
  • islandais gíga-
  • italien gigante
  • latin gigas
  • letton gigants
  • moyen anglais geaunt
  • multilingue Gigantophis, Gigantopithecus
  • norvégien bokmål gigant
  • norvégien nynorsk gigant
  • polonais giga-
  • portugais gigante
  • roumain gigant
  • sarde gigante, ghigante
  • tchèque gigant

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud giant (en)
  • Albanie gegë (sq), γιγα- (el)
  • Algérie giant (en)
  • Allemagne giant (en), γιγα- (el), gigante (it)
  • Andorre gegant (ca), gigante (es)
  • Angola gigante (pt)
  • Anguilla giant (en)
  • Antigua-et-Barbuda giant (en), gigante (pt)
  • Argentine giant (en), gigante (es)
  • Aruba giant (en)
  • Australie giant (en), gigante (it)
  • Autriche giant (en), gigászi (hu), gigante (it)
  • Bahamas giant (en)
  • Bangladesh giant (en)
  • Barbade giant (en)
  • Belgique giant (en)
  • Belize giant (en), gigante (es)
  • Bermudes giant (en)
  • Bhoutan giant (en)
  • Bolivie gigante (es)
  • Bosnie-Herzégovine giant (en)
  • Botswana giant (en)
  • Brunei giant (en)
  • Brésil giant (en), gigante (it), gigante (pt)
  • Bulgarie гигант (bg), giant (en)
  • Burundi giant (en)
  • Cameroun giant (en)
  • Canada giant (en), γιγα- (el), gigászi (hu)
  • Cap-Vert gigante (pt)
  • Ceuta et Melilla gigante (es)
  • Chili giant (en), gigante (es)
  • Chine giant (en)
  • Chypre giant (en), γιγα- (el)
  • Colombie gigante (es)
  • Costa Rica gigante (es)
  • Croatie giant (en), gigante (it)
  • Cuba gigante (es)
  • Curaçao gigante (es)
  • Danemark giant (en)
  • Diego Garcia giant (en)
  • Dominique giant (en)
  • Espagne gegant (ca), giant (en), gigante (es)
  • Estonie giant (en)
  • Eswatini giant (en)
  • Fidji giant (en)
  • Finlande giant (en)
  • France gegant (ca), giant (en), gigante (it)
  • Gambie giant (en)
  • Ghana giant (en)
  • Gibraltar giant (en), gigante (es)
  • Grenade giant (en)
  • Grèce gegë (sq), Ἀκράγας (grc), гигант (bg)
  • Guam giant (en)
  • Guatemala giant (en), gigante (es)
  • Guernesey giant (en)
  • Guinée équatoriale gigante (pt), gigante (es)
  • Guinée-Bissau gigante (pt)
  • Guyana giant (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud giant (en)
  • Honduras giant (en), gigante (es)
  • Hongrie giant (en), gigászi (hu), gigant (ro)
  • Inde giant (en)
  • Irak giant (en)
  • Irlande giant (en)
  • Islande gíga- (is)
  • Israël giant (en), gigászi (hu), giga- (pl)
  • Italie gegant (ca), giant (en), γιγα- (el)
  • Jamaïque giant (en)
  • Jersey giant (en)
  • Jordanie giant (en)
  • Kazakhstan giant (en)
  • Kenya giant (en)
  • Kiribati giant (en)
  • Kosovo gegë (sq)
  • Lesotho giant (en)
  • Lettonie giant (en), gigants (lv)
  • Liban giant (en)
  • Liberia giant (en)
  • Lituanie giant (en)
  • Luxembourg giant (en), gigante (pt)
  • Macédoine du Nord gegë (sq)
  • Madagascar giant (en)
  • Malaisie giant (en)
  • Malawi giant (en)
  • Maldives giant (en)
  • Malte giant (en), gigante (it)
  • Maroc giant (en), gigante (es)
  • Maurice giant (en)
  • Mexique giant (en), gigante (es)
  • Micronésie giant (en)
  • Moldavie гигант (bg), gigant (ro)
  • Montserrat giant (en)
  • Monténégro gegë (sq)
  • Mozambique gigante (pt)
  • Namibie giant (en)
  • Nauru giant (en)
  • Nicaragua gigante (es)
  • Nigeria giant (en)
  • Niue giant (en)
  • Norvège gigant (nb), gigant (nn)
  • Nouvelle-Zélande giant (en)
  • Népal giant (en)
  • Ouganda giant (en)
  • Pakistan giant (en)
  • Palaos giant (en)
  • Panama giant (en), gigante (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée giant (en)
  • Paraguay gigante (es)
  • Pays-Bas giant (en)
  • Philippines giant (en), gigante (es)
  • Pologne giant (en), giga- (pl)
  • Porto Rico giant (en), gigante (es)
  • Portugal giant (en), gigante (pt), gigante (es)
  • Pérou gigante (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong giant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao giant (en), gigante (pt)
  • Roumanie гигант (bg), giant (en), γιγα- (el)
  • Royaume-Uni giant (en), gigante (it), giga- (pl)
  • Rwanda giant (en)
  • République dominicaine giant (en), gigante (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès giant (en)
  • Saint-Marin gigante (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) giant (en), gigante (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon giant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines giant (en)
  • Sainte-Hélène giant (en)
  • Sainte-Lucie giant (en)
  • Salvador gigante (es)
  • Samoa giant (en)
  • Samoa américaines giant (en)
  • Sao Tomé-et-Principe gigante (pt)
  • Serbie gegë (sq), gigászi (hu), gigant (ro)
  • Sercq giant (en)
  • Seychelles giant (en)
  • Sierra Leone giant (en)
  • Singapour giant (en)
  • Slovaquie gigant (cs), giant (en), gigászi (hu)
  • Slovénie giant (en), gigászi (hu), gigante (it)
  • Soudan giant (en)
  • Soudan du Sud giant (en)
  • Sri Lanka giant (en)
  • Suisse giant (en), gigante (it), gigante (pt)
  • Suède giant (en)
  • Svalbard et Jan Mayen gigant (nb)
  • Tanzanie giant (en)
  • Tchéquie gigant (cs), giant (en), giga- (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien giant (en)
  • Thaïlande giant (en)
  • Timor oriental gigante (pt)
  • Tokelau giant (en)
  • Tonga giant (en)
  • Trinité-et-Tobago giant (en), gigante (es)
  • Tristan da Cunha giant (en)
  • Turquie gegë (sq), гигант (bg), giant (en)
  • Tuvalu giant (en)
  • Ukraine гигант (bg), γιγα- (el), gigászi (hu)
  • Uruguay gigante (es)
  • Vanuatu giant (en)
  • Venezuela gigante (es)
  • Yémen giant (en)
  • Zambie giant (en)
  • Zimbabwe giant (en)
  • Égypte giant (en), γιγα- (el)
  • Émirats arabes unis giant (en)
  • Équateur gigante (es)
  • Érythrée giant (en)
  • État de la Cité du Vatican gigante (it), gigas (la)
  • États-Unis giant (en), gigante (it), gigante (es)
  • Éthiopie giant (en)
  • Île Christmas giant (en)
  • Île Norfolk giant (en)
  • Île de Man giant (en)
  • Île de l’Ascension giant (en)
  • Îles Canaries gigante (es)
  • Îles Caïmans giant (en)
  • Îles Cocos giant (en)
  • Îles Cook giant (en)
  • Îles Malouines giant (en)
  • Îles Mariannes du Nord giant (en)
  • Îles Marshall giant (en)
  • Îles Pitcairn giant (en)
  • Îles Salomon giant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques giant (en)
  • Îles Vierges britanniques giant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis giant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis giant (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais geaunt · multilingue Gigantophis

Liens de sens

Dérivés

à pas de géant abeille géante apéritif géant apéro géant argus géant bénitier géant berce géante brève géante calamar géant calmar géant chauve-souris géante d’Inde dahlia géant dolium géant écrevisse géante de Tasmanie écureuil géant de l’Inde épinard géant escargot géant africain escargot géant d’Afrique faire un pas de géant géant blanc du Bouscat géant des Flandres géantissime géantiste grallaire géante hongrois géant marmite de géant martin-chasseur géant mérou géant monts des Géants nénuphar géant orchis géant panda géant paresseux géant pas-de-géant pétoncle géant pieuvre géante du Pacifique pigeon géant français poisson-chat géant poisson-écureuil géant rat géant de Gambie

Domaine

mythologie

Prononciation

Rimes

océan néant échéant créant béant maugréant fainéants mécréant séant en dans quand

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « géant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire