vaurien

nature
nom masculin
diction
[voʁjɛ̃] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale.
    • Moi, je te croyais un vrai fils, mais je vois que ma sœur t’a engendré comme un vaurien ! Robert Brisson, Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes, 1999
  2. familier Chenapan.
    • Jetez ces deux petits vauriens au cachot. Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.

Adjectif 1

  1. Relatif à Vaux-lès-Mouron, commune française située dans le département des Ardennes.

Citation

Et qu'avecque le cœur d'un perfide vaurien, Vous confondiez les cœurs de tous les gens de bien ?
Molière, Tart. v, 1

Origine du mot

Vau pour vaut, de valoir, et rien ; picard, valerien ; bourguig. vauran ; Berry, vaurin, au féminin vaurenne, vaurienne ; wallon, vârein, reinvâ. On trouve au XVe siècle vaultneant. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VAURIEN s. m. (vô-riin)

1 Homme qui ne vaut rien, qui est capable de mauvaises actions. encore relevé aujourd’hui

  • Et qu'avecque le cœur d'un perfide vaurien, Vous confondiez les cœurs de tous les gens de bien ? — MOL., Tart. v, 1
  • Je ne finirais pas ces détails, si je voulais suivre toutes les routes par lesquelles, durant mon apprentissage, je passai de la sublimité de l'héroïsme à la bassesse d'un vaurien — J. J. ROUSS., Conf. I
1 autre citation
  • Je consens que vous me preniez pour un vaurien, mais non pour un sot — DIDER., Neveu de Rameau.

2 Familièrement et dans un sens moins sévère. non relevé aujourd’hui

  • Ce petit vaurien d'enfant ! Les vauriens ne me déplaisent pas toujours, pourvu qu'ils n'aillent pas jusqu'au vice et au déshonneur — MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. 1718
  • Votre Majesté m'écrit qu'elle va se mettre à être un vaurien ; voilà une belle nouvelle qu'elle m'apprend ; et qui êtes-vous donc, vous autres maîtres de la terre ? — VOLT., Lett. au roi de Pr. 15 avril 1758
2 autres citations
  • Nous devons nous accuser, moi et quelques autres vauriens, de nous être amusés pendant longtemps aux dépens de l'abbé Trublet — GRIMM, Corresp. t. I, p. 78
  • Chez nos descendants on n'aura.... Pas même un aimable vaurien — BÉRANG., Age futur.

3 Au fém. Vaurienne, s'est dit d'une femme, d'une petite fille vicieuse ou pleine de malice (par abus, comme si vaurien était un adjectif en ien).

  • Franchement, monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon — MARIV., Surpr. de l'amour, II, 5
Étymologie

Vau pour vaut, de valoir, et rien ; picard, valerien ; bourguig. vauran ; Berry, vaurin, au féminin vaurenne, vaurienne ; wallon, vârein, reinvâ. On trouve au XVe siècle vaultneant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

vaunéant

Terme générique

chenapan fainéant

Terme spécifique

armée frappe voyou

Prononciation

Rimes

bien rien viens combien tiens chien souviens reviens tient devient revient chiens

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vaurien » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire