vaurien
- nature
- nom masculin
- diction
- [voʁjɛ̃] · 2 syllabes
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale.
- Moi, je te croyais un vrai fils, mais je vois que ma sœur t’a engendré comme un vaurien ! Robert Brisson, Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes, 1999
-
familier Chenapan.
- Jetez ces deux petits vauriens au cachot. Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.
Adjectif 1
- Relatif à Vaux-lès-Mouron, commune française située dans le département des Ardennes.
Citation
Et qu'avecque le cœur d'un perfide vaurien, Vous confondiez les cœurs de tous les gens de bien ?
Origine du mot
Vau pour vaut, de valoir, et rien ; picard, valerien ; bourguig. vauran ; Berry, vaurin, au féminin vaurenne, vaurienne ; wallon, vârein, reinvâ. On trouve au XVe siècle vaultneant. — Littré, 1873
1873 — le Littré
VAURIEN s. m. (vô-riin)
1 Homme qui ne vaut rien, qui est capable de mauvaises actions. encore relevé aujourd’hui
- Et qu'avecque le cœur d'un perfide vaurien, Vous confondiez les cœurs de tous les gens de bien ? — MOL., Tart. v, 1
- Je ne finirais pas ces détails, si je voulais suivre toutes les routes par lesquelles, durant mon apprentissage, je passai de la sublimité de l'héroïsme à la bassesse d'un vaurien — J. J. ROUSS., Conf. I
1 autre citation
- Je consens que vous me preniez pour un vaurien, mais non pour un sot — DIDER., Neveu de Rameau.
2 Familièrement et dans un sens moins sévère. non relevé aujourd’hui
- Ce petit vaurien d'enfant ! Les vauriens ne me déplaisent pas toujours, pourvu qu'ils n'aillent pas jusqu'au vice et au déshonneur — MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. 1718
- Votre Majesté m'écrit qu'elle va se mettre à être un vaurien ; voilà une belle nouvelle qu'elle m'apprend ; et qui êtes-vous donc, vous autres maîtres de la terre ? — VOLT., Lett. au roi de Pr. 15 avril 1758
2 autres citations
- Nous devons nous accuser, moi et quelques autres vauriens, de nous être amusés pendant longtemps aux dépens de l'abbé Trublet — GRIMM, Corresp. t. I, p. 78
- Chez nos descendants on n'aura.... Pas même un aimable vaurien — BÉRANG., Age futur.
3 Au fém. Vaurienne, s'est dit d'une femme, d'une petite fille vicieuse ou pleine de malice (par abus, comme si vaurien était un adjectif en ien).
- Franchement, monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon — MARIV., Surpr. de l'amour, II, 5
Étymologie
Vau pour vaut, de valoir, et rien ; picard, valerien ; bourguig. vauran ; Berry, vaurin, au féminin vaurenne, vaurienne ; wallon, vârein, reinvâ. On trouve au XVe siècle vaultneant.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vaurien » du Wiktionnaire.