boulingrin

nature
nom masculin
diction
[bulɛ̃ɡʁɛ̃]

Sens et définitions

Nom 2

  1. Sport de boules sur gazon utilisant des boules en composite plastique ou, traditionnellement, en bois de gaïac.
1 emploi spécialisé
  1. Jardinage Rectangle allongé, entouré de bordures et de pentes artificielles.
    • Il sépara ce cottage de son boulingrin orné de fleurs, de plates-bandes, la terrasse de sa villa, par une muraille basse le long de laquelle il planta une haie pour la cacher. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Origine du mot

De l’anglais bowling green (« étendue gazonnée pour jouer aux boules »).

1873 — le Littré

BOULINGRIN s. m. (bou-lin-grin)

Parterre de gazon pour l'ornement d'un jardin. non relevé aujourd’hui

  • Chacun quitte son petit palais pour s'assembler au boulingrin — HAMILT., Gramm. 10
  • Un grand parterre ; des boulingrins vis-à-vis des ailes — SÉV., 541
3 autres citations
  • Il veut mettre le jeu de paume en boulingrin — ID., 588
  • Nous changeons nos prés en jardins, En parterres nos champs fertiles, Nos arbres fruitiers en stériles, Et nos vergers en boulingrins — LAFARE, Ode 1
  • À votre place j'y ajouterais un boulingrin, et je l'étendrais dans la forêt — BERN. DE S.-P., Ch. Ind.
Étymologie

Angl. bowling green, de bowl, boule (voy. BOULE), et green, vert : gazon pour jouer à la boule.

Supplément au dictionnaire

BOULINGRIN. Ajoutez : - REM. L'exemple suivant mérite d'être inscrit dans le Dictionnaire. " Cet exemple, qui explique très bien l'origine du mot, n'est pourtant pas le plus ancien : boulingrin se trouve dans Mme de Sévigné.

  • " Le jeu de la boule, qui n'est en France que l'occupation des artisans et des valets, est tout autre chose en Angleterre ; c'est l'exercice des honnêtes gens ; il y faut de l'art et de l'adresse ; il n'est d'usage que dans les belles saisons, et les lieux où l'on joue sont des promenades délicieuses : on les appelle boulingrins ; ce sont de petits prés en carré dont le gazon n'est guère moins uni que le tapis d'un billard — HAMILT., Gramm. XII

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boulingrin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire