christ : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Représentation du Christ, de Jésus.
- M. Léon Fautrat présente au Comité un petit christ en cuivre, provenant de fouilles exécutées sur la place de Creil pour une construction. Société d'histoire et d’archéologie de Senlis, Comptes rendus et mémoires, 1908

1 emploi spécialisé

Théologies chrétiennes Représentation de Jésus sur la croix.

Interjection 1

vulgaire Juron, sacre manifestant la colère ou l’indignation.
- Ça me suffit Et puis l'espoir, bordel, l'espoir. Ça compte, christ! Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 200

Citation

C'est de là que nous est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes

Bossuet, Reine d'Anglet.

Origine du mot

Provenç. christ ; espagn. et ital. cristo ; du latin christus, de χριστὸς, oint, traduction du mot hébreu messie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHRIST s. m. (krist' ; dans Jésus-Christ on prononce Jé-zu-kri ; des ministres protestants, à tort, prononcent Jé-zu-krist')

1 Le Messie, l'Oint, le rédempteur. Jésus fut le Christ prédit par l'Ancien Testament.

Le règne de Christ, le millenarium, et plus tard, parmi les sectes protestantes, un règne d'égalité parmi les hommes.

C'est de là que nous est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes — BOSSUET, Reine d'Anglet.

Adjectivement.

Salomon avait été oint et christ à la place de son père — VOLT., Phil. IV, 359

2 Figure de Jésus-Christ attaché à la croix. Un christ d'ivoire.

3 Ordre du Christ, ordre militaire fondé en 1318 par Daniel 1er, roi de Portugal, pour défendre les frontières de son royaume contre les Maures, à la place des Templiers qui venaient d'être supprimés. non relevé aujourd’hui

4 Jésus-Christ, Notre Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le rédempteur des hommes. Nous avons été rachetés par le sang de Jésus-Christ. Souvent on écrit par abréviation J.-C. Cinquante ans avant J.-C.

Remarque

Christ prend la marque du pluriel. Cette galerie contient plusieurs christs. Il a deux christs d'ivoire. Il est dit dans S. Luc : " Vous verrez parmi vous de faux prophètes et de faux Christs. "

Historique

Xe s.

[Elle] volt lo seule [siècle] lazsier, si ruovet Krist — Eulalie

Étymologie

Provenç. christ ; espagn. et ital. cristo ; du latin christus, de χριστὸς, oint, traduction du mot hébreu messie.

Supplément au dictionnaire

CHRIST. Ajoutez : - REM. Jé-zu Krist' est une mauvaise prononciation très usitée chez les protestants français à cause de leurs relations fréquentes avec les Anglais et les Allemands. Mais on ne peut dire d'une manière générale que cette prononciation soit celle des ministres protestants, comme si elle était consacrée chez eux par l'usage (FR. BOVET).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

juron représentation

Terme spécifique

crucifix

Dérivés

avoir une figure de christ

Famille morphologique

christique

Prononciation

Rimes

triste touristes terroristes fleuriste guitariste séminariste attriste scénariste juriste herboriste choristes existe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « christ » du Wiktionnaire.