perdre

nature: ver
diction: [pɛʁdʁ] · 1 syllabe
attesté: Au plus tard au Xᵉ siècle
usage: 229 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 42

Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait.
- Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m’arriva. Je me fis détrousser. Peu m’importait l’argent que je perdis. On me trahit. William Guéraiche, Philippines contemporaines, Éditions Les Indes savantes, 2013, page 273
Être privé d’un avantage ou d’un profit.
- C'est qu'il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir. Car il paraît qu'il est assez mal noté en haut lieu et il craint de perdre son poste. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 52
Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter.
- Sais-je bien encore moi-même ce que je perds en la perdant ! Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 239
Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait.
- La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 98
ironique Ne plus être capable de suivre l’enchaînement des événements.
- Et voilà ! Une explication technique, et on l’a perdu.
Cesser d’avoir, n’avoir plus.
- Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude. Oscar Casin, Deuil dans la forêt, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, page 93
Cesser de suivre ou d’occuper, laisser échapper ou laisser prendre.
- Il s’arrêta pendant que le cortège marchait, et il perdit son rang.
Égarer un objet, ne plus savoir où il est.
- Je me trouve, du coup, nez à nez avec le tueur qui, dans le rififi, a perdu son calibre. André Héléna , L'Aristo au studio, Paris : Éditions de la Flamme d'Or, 1954, p. 200
Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer; le détourner de sa route.
Embrouiller l'esprit, ne plus rien comprendre.
Faire un mauvais emploi, un emploi inutile de quelque chose, manquer à en profiter.
Être vaincu en quelque chose par un autre, avoir du désavantage contre quelqu’un ou quelque chose.
Ne pas obtenir le gain, le profit, l’avantage qu’on désirait ou qu’on espérait.
Diminuer de valeur, de qualité.
Ruiner, déshonorer, discréditer; causer du préjudice à la fortune de quelqu’un, à sa réputation, à sa santé, etc.
Gâter l’esprit, le jugement; Corrompre les mœurs, débaucher.
Gâter, endommager quelque chose.
Ne pas entendre, ne pas voir.
Être séparé de (quelqu'un de proche) par la mort.
Être privé de quelque chose dont on était en possession.
Être privé d'un avantage, d'un profit qu'on aurait pu obtenir. Perdre les bonnes grâces de quelqu'un. Perdre sa réputation, son honneur, ses emplois.
Être séparé, par la mort ou autrement, de personnes qu'on aime, qu'on regrette. Notre servante s'est mariée ; nous avons perdu là une excellente domestique.
Être privé de quelque partie de soi.
Ne pas entendre. Il a l'oreille dure, il perd une partie de ce qui se dit dans la conversation.
Être privé d'une chose qui est sortie hors de notre possession par quelque accident. Perdre son chapeau, son mouchoir.
Cesser de suivre, d'occuper, laisser échapper, laisser prendre. Perdre son chemin. Le cocher s'est laissé couper, il a perdu la file.
Perdre terre, cesser de voir la terre.
Perdre, faire un mauvais emploi, un emploi inutile.
Gâter l'esprit, corrompre les mœurs.
Endommager, gâter. La nielle a perdu les blés. La pluie a perdu la robe de cette dame.
Confondre avec, rendre insensible dans. Il faut perdre cette nuance dans les autres.
Perdre, ne pas obtenir le gain, le profit, l'avantage qu'on espérait.
Diminuer de valeur. Les actions ont perdu.
La mer perd, la marée se retire.
Se perdre, Être perdu, devenir à rien.
S'égarer, ne plus retrouver son chemin.
Avoir l'esprit surmonté par la grandeur ou la difficulté des choses.
Cesser d'avoir des rapports d'amitié.
Causer sa propre ruine. Il se perd par ses dépenses excessives.
Se perdre, mettre sa propre bille dans une blouse, ou la faire sauter hors des bandes.

2 emplois spécialisés

Commerce Familier Vendre moins cher qu’on a acheté, en parlant d'une marchandise.
Hydrologie et hydrographie Dans le cas de la marée, croître (ou décroître) pour le retard (ou l'avance) de l'heure de la pleine mer sur celle du passage de la lune au méridien du lieu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je perds
tu perds
il perd
nous perdons
vous perdez
ils perdent

Imparfait

je perdais
tu perdais
il perdait
nous perdions
vous perdiez
ils perdaient

Passé simple

je perdis
tu perdis
il perdit
nous perdîmes
vous perdîtes
ils perdirent

Futur simple

je perdrai
tu perdras
il perdra
nous perdrons
vous perdrez
ils perdront

Passé composé

j'ai perdu
tu as perdu
il a perdu
nous avons perdu
vous avez perdu
ils ont perdu

Plus-que-parfait

j'avais perdu
tu avais perdu
il avait perdu
nous avions perdu
vous aviez perdu
ils avaient perdu

Passé antérieur

j'eus perdu
tu eus perdu
il eut perdu
nous eûmes perdu
vous eûtes perdu
ils eurent perdu

Futur antérieur

j'aurai perdu
tu auras perdu
il aura perdu
nous aurons perdu
vous aurez perdu
ils auront perdu

Subjonctif

Présent

je perde
tu perdes
il perde
nous perdions
vous perdiez
ils perdent

Imparfait

je perdisse
tu perdisses
il perdît
nous perdissions
vous perdissiez
ils perdissent

Passé

j'aie perdu
tu aies perdu
il ait perdu
nous ayons perdu
vous ayez perdu
ils aient perdu

Plus-que-parfait

j'eusse perdu
tu eusses perdu
il eût perdu
nous eussions perdu
vous eussiez perdu
ils eussent perdu

Conditionnel

Présent

je perdrais
tu perdrais
il perdrait
nous perdrions
vous perdriez
ils perdraient

Passé

j'aurais perdu
tu aurais perdu
il aurait perdu
nous aurions perdu
vous auriez perdu
ils auraient perdu

Impératif

Présent

perds
perdons
perdez

Passé

aie perdu
ayons perdu
ayez perdu

Formes impersonnelles

Infinitif présent: perdre
Participe présent: perdant
Participe passé: perdu

Citation

Elle eut une magnificence royale ; et l'on eût dit qu'elle perdait ce qu'elle ne donnait pas

Bossuet, Reine d'Anglet.

Proverbes

Origine du mot

Du latin perdere (« détruire, ruiner, corrompre ; faire une perte »).

Formes apparentées 24 langues · 179 pays

Racine commune : perdere (la), perdo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français perdre, perdiciun
ancien occitan perdre
anglais perdifoil, perdition, properdin
aroumain cherdu
asturien perda, perder
catalan perdre, pèrdua
dalmate piardro
espagnol perder
espéranto perdi
frioulan pierdi, pierdite
galicien perda, perder
italien perdere, perdibile, riperdere
ladin perde, perder
latin deperdo, perdens, disperdo
lombard perd
normand perde, pèrdre
occitan pèrda, pèrdre
piémontais perde
polonais kauzyperda
portugais perda, perder
roumain pierde
sicilien peddiri, perdiri
vénitien pèrdar
wallon piede

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud perdifoil (en)
Algérie perdifoil (en)
Allemagne perdifoil (en), perdere (it), kauzyperda (pl)
Andorre perdre (ca), perder (es)
Angola perda (pt)
Anguilla perdifoil (en)
Antigua-et-Barbuda perdifoil (en), perda (pt)
Argentine perdifoil (en), perder (es)
Aruba perdifoil (en)
Australie perdifoil (en), perdere (it)
Autriche perdifoil (en), perdere (it)
Bahamas perdifoil (en)
Bangladesh perdifoil (en)
Barbade perdifoil (en)
Belgique perdifoil (en), piede (wa)
Belize perdifoil (en), perder (es)
Bermudes perdifoil (en)
Bhoutan perdifoil (en)
Bolivie perder (es)
Bosnie-Herzégovine perdifoil (en)
Botswana perdifoil (en)
Brunei perdifoil (en)
Brésil perdifoil (en), perdere (it), perda (pt)
Bulgarie perdifoil (en)
Burundi perdifoil (en)
Cameroun perdifoil (en)
Canada perdifoil (en), perdere (it), kauzyperda (pl)
Cap-Vert perda (pt)
Ceuta et Melilla perder (es)
Chili perdifoil (en), perder (es)
Chine perdifoil (en)
Chypre perdifoil (en)
Colombie perder (es)
Costa Rica perder (es)
Croatie perdifoil (en), perdere (it), pèrdar (vec)
Cuba perder (es)
Curaçao perder (es)
Danemark perdifoil (en)
Diego Garcia perdifoil (en)
Dominique perdifoil (en)
Espagne perda (ast), perdre (ca), perdifoil (en)
Estonie perdifoil (en)
Eswatini perdifoil (en)
Fidji perdifoil (en)
Finlande perdifoil (en)
France perdre (ca), perdifoil (en), perdere (it)
Gambie perdifoil (en)
Ghana perdifoil (en)
Gibraltar perdifoil (en), perder (es)
Grenade perdifoil (en)
Grèce perdifoil (en)
Guam perdifoil (en)
Guatemala perdifoil (en), perder (es)
Guernesey perdifoil (en)
Guinée équatoriale perda (pt), perder (es)
Guinée-Bissau perda (pt)
Guyana perdifoil (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud perdifoil (en)
Honduras perdifoil (en), perder (es)
Hongrie perdifoil (en), pierde (ro)
Inde perdifoil (en)
Irak perdifoil (en)
Irlande perdifoil (en)
Israël perdifoil (en), kauzyperda (pl), pierde (ro)
Italie perdre (ca), perdifoil (en), pierdi (fur)
Jamaïque perdifoil (en)
Jersey perdifoil (en)
Jordanie perdifoil (en)
Kazakhstan perdifoil (en)
Kenya perdifoil (en)
Kiribati perdifoil (en)
Lesotho perdifoil (en)
Lettonie perdifoil (en)
Liban perdifoil (en)
Liberia perdifoil (en)
Lituanie perdifoil (en)
Luxembourg perdifoil (en), perda (pt)
Madagascar perdifoil (en)
Malaisie perdifoil (en)
Malawi perdifoil (en)
Maldives perdifoil (en)
Malte perdifoil (en), perdere (it)
Maroc perdifoil (en), perder (es)
Maurice perdifoil (en)
Mexique perdifoil (en), perder (es), pèrdar (vec)
Micronésie perdifoil (en)
Moldavie pierde (ro)
Montserrat perdifoil (en)
Mozambique perda (pt)
Namibie perdifoil (en)
Nauru perdifoil (en)
Nicaragua perder (es)
Nigeria perdifoil (en)
Niue perdifoil (en)
Nouvelle-Zélande perdifoil (en)
Népal perdifoil (en)
Ouganda perdifoil (en)
Pakistan perdifoil (en)
Palaos perdifoil (en)
Panama perdifoil (en), perder (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée perdifoil (en)
Paraguay perder (es)
Pays-Bas perdifoil (en)
Philippines perdifoil (en), perder (es)
Pologne perdifoil (en), kauzyperda (pl)
Porto Rico perdifoil (en), perder (es)
Portugal perdifoil (en), perda (gl), perda (pt)
Pérou perder (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong perdifoil (en)
R.A.S. chinoise de Macao perdifoil (en), perda (pt)
Roumanie perdifoil (en), kauzyperda (pl), pierde (ro)
Royaume-Uni perdifoil (en), perdere (it), kauzyperda (pl)
Rwanda perdifoil (en)
République dominicaine perdifoil (en), perder (es)
Saint-Christophe-et-Niévès perdifoil (en)
Saint-Marin perdi (eo), perdere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) perdifoil (en), perder (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon perdifoil (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines perdifoil (en)
Sainte-Hélène perdifoil (en)
Sainte-Lucie perdifoil (en)
Salvador perder (es)
Samoa perdifoil (en)
Samoa américaines perdifoil (en)
Sao Tomé-et-Principe perda (pt)
Serbie pierde (ro)
Sercq perdifoil (en)
Seychelles perdifoil (en)
Sierra Leone perdifoil (en)
Singapour perdifoil (en)
Slovaquie perdifoil (en), kauzyperda (pl)
Slovénie perdifoil (en), perdere (it), pèrdar (vec)
Soudan perdifoil (en)
Soudan du Sud perdifoil (en)
Sri Lanka perdifoil (en)
Suisse perdifoil (en), perdere (it), perd (lmo)
Suède perdifoil (en)
Tanzanie perdifoil (en)
Tchéquie perdifoil (en), kauzyperda (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien perdifoil (en)
Thaïlande perdifoil (en)
Timor oriental perda (pt)
Tokelau perdifoil (en)
Tonga perdifoil (en)
Trinité-et-Tobago perdifoil (en), perder (es)
Tristan da Cunha perdifoil (en)
Turquie perdifoil (en)
Tuvalu perdifoil (en)
Ukraine kauzyperda (pl), pierde (ro)
Uruguay perder (es)
Vanuatu perdifoil (en)
Venezuela perder (es)
Yémen perdifoil (en)
Zambie perdifoil (en)
Zimbabwe perdifoil (en)
Égypte perdifoil (en)
Émirats arabes unis perdifoil (en)
Équateur perder (es)
Érythrée perdifoil (en)
État de la Cité du Vatican perdere (it), deperdo (la)
États-Unis perdifoil (en), perdere (it), perder (es)
Éthiopie perdifoil (en)
Île Christmas perdifoil (en)
Île Norfolk perdifoil (en)
Île de Man perdifoil (en)
Île de l’Ascension perdifoil (en)
Îles Canaries perder (es)
Îles Caïmans perdifoil (en)
Îles Cocos perdifoil (en)
Îles Cook perdifoil (en)
Îles Malouines perdifoil (en)
Îles Mariannes du Nord perdifoil (en)
Îles Marshall perdifoil (en)
Îles Pitcairn perdifoil (en)
Îles Salomon perdifoil (en)
Îles Turques-et-Caïques perdifoil (en)
Îles Vierges britanniques perdifoil (en)
Îles Vierges des États-Unis perdifoil (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis perdifoil (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français perdre · ancien occitan perdre · aroumain cherdu · dalmate piardro · normand perde

Liens de sens

Contraires

gagner

Dérivés

à perdre haleine avoir du temps à perdre en perdre son latin faire perdre le goût du pain jouer à qui perd gagne jouer à tout perdre machine à perdre ne pas en perdre une ne pas en perdre une miette ne pas perdre une minute ne pas perdre une seconde ne perdre rien pour attendre ne rien avoir à perdre perd-sa-queue perd-tout perdant perdeur perdre à beau jeu perdre au change perdre connaissance perdre contenance perdre de vue perdre des plumes perdre du temps perdre du terrain perdre haleine perdre l’haleine perdre l’honneur perdre la boule perdre la boussole perdre la carte perdre la face perdre la main perdre la parole perdre la raison perdre la respiration perdre la tête perdre la tramontane perdre la vie perdre le boire et le manger

Domaine

commerce

Prononciation

Rimes

reperdre merdre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « perdre » du Wiktionnaire.