transborder
- nature
- ver
- diction
- [tʁɑ̃sbɔʁde] · 3 syllabes
- attesté
- 1701
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Transporter d’un bord à un autre, d’un bateau, d’un train dans un autre.
- Dans mon avion, à minuit dix, on aura transbordé le courrier, et je décollerai pour le Nord. Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 1
1 emploi spécialisé
- Transports Faire passer quelqu'un, quelque chose d'un véhicule à un autre.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je transborde
- tu transbordes
- il transborde
- nous transbordons
- vous transbordez
- ils transbordent
Imparfait
- je transbordais
- tu transbordais
- il transbordait
- nous transbordions
- vous transbordiez
- ils transbordaient
Passé simple
- je transbordai
- tu transbordas
- il transborda
- nous transbordâmes
- vous transbordâtes
- ils transbordèrent
Futur simple
- je transborderai
- tu transborderas
- il transbordera
- nous transborderons
- vous transborderez
- ils transborderont
Passé composé
- j'ai transbordé
- tu as transbordé
- il a transbordé
- nous avons transbordé
- vous avez transbordé
- ils ont transbordé
Plus-que-parfait
- j'avais transbordé
- tu avais transbordé
- il avait transbordé
- nous avions transbordé
- vous aviez transbordé
- ils avaient transbordé
Passé antérieur
- j'eus transbordé
- tu eus transbordé
- il eut transbordé
- nous eûmes transbordé
- vous eûtes transbordé
- ils eurent transbordé
Futur antérieur
- j'aurai transbordé
- tu auras transbordé
- il aura transbordé
- nous aurons transbordé
- vous aurez transbordé
- ils auront transbordé
Subjonctif
Présent
- je transborde
- tu transbordes
- il transborde
- nous transbordions
- vous transbordiez
- ils transbordent
Imparfait
- je transbordasse
- tu transbordasses
- il transbordât
- nous transbordassions
- vous transbordassiez
- ils transbordassent
Passé
- j'aie transbordé
- tu aies transbordé
- il ait transbordé
- nous ayons transbordé
- vous ayez transbordé
- ils aient transbordé
Plus-que-parfait
- j'eusse transbordé
- tu eusses transbordé
- il eût transbordé
- nous eussions transbordé
- vous eussiez transbordé
- ils eussent transbordé
Conditionnel
Présent
- je transborderais
- tu transborderais
- il transborderait
- nous transborderions
- vous transborderiez
- ils transborderaient
Passé
- j'aurais transbordé
- tu aurais transbordé
- il aurait transbordé
- nous aurions transbordé
- vous auriez transbordé
- ils auraient transbordé
Impératif
Présent
- transborde
- transbordons
- transbordez
Passé
- aie transbordé
- ayons transbordé
- ayez transbordé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- transborder
- Participe présent
- transbordant
- Participe passé
- transbordé
Origine du mot
Lat. trans, au delà et bord. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TRANSBORDER v. a. (tran-sbor-dé)
Terme de marine. Porter d'un bord ou d'un navire dans un autre. encore relevé aujourd’hui
Absolument. Passer d'un navire dans un autre.
Étymologie
Lat. trans, au delà et bord.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transborder » du Wiktionnaire.