bridge : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze.
- 26 juin 1941 – Tout le monde joue au bridge et nous apparaissons comme deux infirmes qui ne savent même pas ce qu’est un schelem. Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 167
Partie de ce jeu.
- Car plus d’une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation ». Vercors, La Marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, éd. 1946, page 60
Siège intermédiaire entre la chaise et le fauteuil possédant des accoudoirs.
- Eva Ellington est prostrée sur un fauteuil bridge, en retrait, la peau cireuse, toujours plus amaigrie… Luc Lang, La Fin des paysages, Stock, 23 août 2006, page17

2 emplois spécialisés

Dentisterie Type de prothèse dentaire partielle fixe.
- Ce dernier réalise un bridge provisoire en résine composite, plus résistante que la résine utilisée au cabinet dentaire. Il sera réadapté en bouche une fois les dents préparées. Collectif, Guide de l’assistante dentaire : Des principes fondamentaux au travail en salle de soins, Wolters Kluwer France, 2009, page 194
Photographie Appareil photo numérique qui a la structure d'un reflex, mais équipé d’un objectif inamovible.
- Le bridge est un appareil photo dont l’écran de visée électronique se trouve à l’intérieur du boîtier. Il est plus volumineux qu’un compact, mais ses possibilités sont plus vastes, notamment grâce au réglage entièrement manuel de l’exposition, […]. Bernard Jolivalt, La Photo sur le vif, Pearson Education France, 2011, page 47

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bridger.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bridger.
Première personne du singulier du subjonctif présent de bridger.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bridger.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de bridger.

Origine du mot

De l’anglais bridge.

Formes apparentées 36 langues · 197 pays

Racine commune : bridge (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Brücke
allemand de Pennsylvanie Brick
alémanique Brugg
anglais brig, Brigg, Bruges
basque bridge
catalan bridge
chinois 橋接
coréen 브리지
danois bridge, brygge
espagnol bridge, brichero
espéranto briĝo
finnois bridge, sitoumusbridge
frison de Saterland bridge
féroïen bridge
gallois bridge
hongrois bridzs, briddzsel
indonésien bridge
islandais bridds
italien bridge, bridgista
japonais 剣橋, ブリッジ
kikuyu mũgogo
limbourgeois bridge
luxembourgeois Bréck
maldivien ބިރިކި
maltais briġġ
norvégien bokmål bridge
norvégien nynorsk bridge, brygge, bryggje
néerlandais bridge
portugais Tábua, bridge
roumain bridge, bridgist
serbo-croate bridž
sicilien bridge
tchèque bridž
thaï บริดจ์
tok pisin bris
vieux norrois bryggja

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud brig (en)
Algérie brig (en)
Allemagne Brugg (gsw), bridge (da), bridge (nl)
Andorre bridge (ca), bridge (es)
Angola Tábua (pt)
Anguilla brig (en)
Antigua-et-Barbuda brig (en), Tábua (pt)
Argentine brig (en), bridge (es), bridge (cy)
Aruba bridge (nl), brig (en)
Australie 橋接 (zh), brig (en), bridge (it)
Autriche brig (en), Brücke (de), bridzs (hu)
Bahamas brig (en)
Bangladesh brig (en)
Barbade brig (en)
Belgique bridge (nl), brig (en), Brücke (de)
Belize brig (en), bridge (es)
Bermudes brig (en)
Bhoutan brig (en)
Bolivie bridge (es)
Bosnie-Herzégovine brig (en)
Botswana brig (en)
Brunei 橋接 (zh), brig (en)
Brésil brig (en), Brücke (de), bridge (it)
Bulgarie brig (en), Brücke (de)
Burundi brig (en)
Cameroun brig (en)
Canada 橋接 (zh), bridge (nl), brig (en)
Cap-Vert Tábua (pt)
Ceuta et Melilla bridge (es)
Chili brig (en), bridge (es)
Chine 橋接 (zh), brig (en), 브리지 (ko)
Chypre brig (en)
Colombie bridge (es)
Corée du Nord 브리지 (ko)
Corée du Sud 브리지 (ko)
Costa Rica bridge (es)
Croatie brig (en), bridge (it)
Cuba bridge (es)
Curaçao bridge (nl), bridge (es)
Danemark bridge (da), brig (en), bridge (fo)
Diego Garcia brig (en)
Dominique brig (en)
Espagne bridge (eu), bridge (ca), brig (en)
Estonie brig (en), bridge (fi)
Eswatini brig (en)
Fidji brig (en)
Finlande brig (en), bridge (fi), Brücke (de)
France Brugg (gsw), bridge (eu), bridge (ca)
Gambie brig (en)
Ghana brig (en)
Gibraltar brig (en), bridge (es)
Grenade brig (en)
Groenland bridge (da)
Grèce brig (en), Brücke (de)
Guam brig (en)
Guatemala brig (en), bridge (es)
Guernesey brig (en)
Guinée équatoriale Tábua (pt), bridge (es)
Guinée-Bissau Tábua (pt)
Guyana brig (en)
Guyane française 橋接 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud brig (en)
Honduras brig (en), bridge (es)
Hongrie brig (en), Brücke (de), bridzs (hu)
Inde ބިރިކި (dv), brig (en)
Indonésie 橋接 (zh), bridge (id)
Irak brig (en)
Irlande brig (en)
Islande bridge (da), bridds (is)
Israël brig (en), bridzs (hu), bridge (ro)
Italie bridge (ca), brig (en), Brücke (de)
Jamaïque brig (en)
Japon 剣橋 (ja), 브리지 (ko)
Jersey brig (en)
Jordanie brig (en)
Kazakhstan brig (en), Brücke (de)
Kenya brig (en), mũgogo (ki)
Kiribati brig (en)
Lesotho brig (en)
Lettonie brig (en)
Liban brig (en)
Liberia brig (en)
Liechtenstein Brugg (gsw), Brücke (de)
Lituanie brig (en), Brücke (de)
Luxembourg brig (en), Brücke (de), Bréck (lb)
Madagascar brig (en)
Malaisie 橋接 (zh), brig (en)
Malawi brig (en)
Maldives ބިރިކި (dv), brig (en)
Malte brig (en), bridge (it), briġġ (mt)
Maroc brig (en), bridge (es)
Maurice brig (en)
Mexique brig (en), bridge (es)
Micronésie brig (en)
Moldavie bridge (ro)
Mongolie 橋接 (zh)
Montserrat brig (en)
Mozambique Tábua (pt)
Namibie brig (en), Brücke (de)
Nauru brig (en)
Nicaragua bridge (es)
Nigeria brig (en)
Niue brig (en)
Norvège bridge (nb), bridge (nn)
Nouvelle-Zélande brig (en)
Népal brig (en)
Ouganda brig (en)
Pakistan brig (en)
Palaos brig (en)
Panama 橋接 (zh), brig (en), bridge (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée brig (en), bris (tpi)
Paraguay Brücke (de), bridge (es)
Pays-Bas bridge (nl), brig (en), Brücke (de)
Pays-Bas caribéens bridge (nl)
Philippines 橋接 (zh), brig (en), bridge (es)
Pologne brig (en), Brücke (de)
Polynésie française 橋接 (zh)
Porto Rico brig (en), bridge (es)
Portugal brig (en), Tábua (pt), bridge (es)
Pérou bridge (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 橋接 (zh), brig (en)
R.A.S. chinoise de Macao 橋接 (zh), brig (en), Tábua (pt)
Roumanie brig (en), Brücke (de), bridzs (hu)
Royaume-Uni 橋接 (zh), brig (en), Brücke (de)
Russie bridge (fi)
Rwanda brig (en)
République dominicaine brig (en), bridge (es)
Saint-Christophe-et-Niévès brig (en)
Saint-Marin briĝo (eo), bridge (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) bridge (nl), brig (en), bridge (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon brig (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines brig (en)
Sainte-Hélène brig (en)
Sainte-Lucie brig (en)
Salvador bridge (es)
Samoa brig (en)
Samoa américaines brig (en)
Sao Tomé-et-Principe Tábua (pt)
Serbie bridzs (hu), bridge (ro)
Sercq brig (en)
Seychelles brig (en)
Sierra Leone brig (en)
Singapour 橋接 (zh), brig (en)
Slovaquie bridž (cs), brig (en), Brücke (de)
Slovénie brig (en), Brücke (de), bridzs (hu)
Soudan brig (en)
Soudan du Sud brig (en)
Sri Lanka brig (en)
Suisse Brugg (gsw), brig (en), Brücke (de)
Suriname 橋接 (zh), bridge (nl)
Suède brig (en), bridge (fi)
Svalbard et Jan Mayen bridge (nb)
Tanzanie brig (en)
Taïwan 橋接 (zh)
Tchéquie bridž (cs), brig (en), Brücke (de)
Territoire britannique de l’océan Indien brig (en)
Thaïlande 橋接 (zh), brig (en), บริดจ์ (th)
Timor oriental Tábua (pt)
Tokelau brig (en)
Tonga brig (en)
Trinité-et-Tobago brig (en), bridge (es)
Tristan da Cunha brig (en)
Turquie brig (en)
Tuvalu brig (en)
Ukraine bridzs (hu), bridge (ro)
Uruguay bridge (es)
Vanuatu brig (en)
Venezuela bridge (es)
Viêt Nam 橋接 (zh)
Yémen brig (en)
Zambie brig (en)
Zimbabwe brig (en)
Égypte brig (en)
Émirats arabes unis brig (en)
Équateur bridge (es)
Érythrée brig (en)
État de la Cité du Vatican bridge (it)
États-Unis 橋接 (zh), brig (en), Brücke (de)
Éthiopie brig (en)
Île Christmas brig (en)
Île Norfolk brig (en)
Île de Man brig (en)
Île de l’Ascension brig (en)
Îles Canaries bridge (es)
Îles Caïmans brig (en)
Îles Cocos brig (en)
Îles Cook brig (en)
Îles Féroé bridge (fo)
Îles Malouines brig (en)
Îles Mariannes du Nord brig (en)
Îles Marshall brig (en)
Îles Pitcairn brig (en)
Îles Salomon brig (en)
Îles Turques-et-Caïques brig (en)
Îles Vierges britanniques brig (en)
Îles Vierges des États-Unis brig (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis brig (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate bridž · vieux norrois bryggja

Dans les métiers

Cabinet / centre dentaire: Prothèse fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes en prenant appui sur les dents saines de chaque côté du trou, comme un pont entre deux rives.
Chirurgien-dentiste: Prothèse fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes en s'appuyant sur les dents voisines, comme un pont.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

pont

Terme générique

appareil jeu siège type

Dérivés

bridge contract bridger fauteuil bridge five o’clock bridge

Domaine

bridge dentisterie photographie

Prononciation

Homophones

bridgent

Rimes

porridge

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bridge » du Wiktionnaire.