cohorte

nature
nom féminin
diction
[koɔʁt] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. poétique Troupe armée.
    • De vaillantes cohortes.
  2. figuré Groupe important de personnes.
    • J'éprouve aussi quelque gêne à vous confier que je fais partie de la cohorte nombreuse de vos admirateurs. Daniel Tanguay, « Lettre à Madame de Staël sur l'art perdu de la conversation », Argument, vol. 28, n° 1, automne-hiver 2025-2026, p. 86
  3. Troupe d'infanterie chez les Romains qui était la 10e partie de la légion.
  4. En général, troupe de combattants.
  5. Toute sorte de gens réunis en troupe.
  6. Sous l'Empire de Napoléon 1er, division déterminée de la Légion d'honneur.
11 emplois spécialisés
  1. Antiquité romaine Corps d’infanterie dans la légion romaine.
    • La première cohorte est toujours commandée par un tribun. Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882
  2. Religion figuré L'ensemble des anges, des saints et des bienheureux.
    • Les saintes cohortes.
  3. Démographie Ensemble d’individus ayant vécu un même événement au cours d’une période donnée.
    • Si l'on prend une cohorte de mille enfants nés aujourd'hui, la probabilité qu'elle compte encore mille membres demain est très grande. Évidemment, plus la portée temporelle de la projection s'accroît, plus l'incertitude augmente. Argument, vol. xxii, nᵒ 1, automne-hiver 2019-2020, p. 71
  4. Biologie Niveau intermédiaire introduit entre légion et ordre afin de mieux décomposer l’arbre de la vie entre les classes et les ordres de la classification classique du vivant.
  5. Intelligence artificielle Modèle de reconnaissance des mots qui aborde la zone correspondant aux premiers phonèmes du mot selon une stratégie montante visant à identifier tous les mots ayant le même radical. Une stratégie descendante permet par la suite de vérifier l'identité des autres phonèmes.
  6. Propriétés générales de la matière vivante Fraction d'une population de même espèce dont tous les individus ont vécu un même événement à la même époque.
  7. Insectes Ensemble des individus ayant subi simultanément un même événement, p. ex. l'arrivée au stade adulte.
  8. Épidémiologie Ensemble de sujets (comparables quant à leurs caractéristiques : âge, sexe, etc.) qui entrent en même temps sous observation épidémiologique et sont suivis par plusieurs examens consécutifs.
  9. Administration scolaire et parascolaire Ensemble des élèves fréquentant ou ayant fréquenté la même classe (échelon du programme d'études) au cours du même intervalle de temps.
  10. Écosystèmes Groupe d'arbres qui se développent après une perturbation, généralement du même âge, mais qui peut comprendre aussi des semis et des rejets d'une variété d'âges ainsi que des arbres qui étaient présents avant la perturbation.
  11. Pêche commerciale Groupe de poissons nés à la même époque, normalement une année.

Citation

Pouvions-nous le surprendre ou forcer les cohortes Qui de jour et de nuit tiennent toutes les portes ?
Pierre Corneille, Héracl. IV, 6

Origine du mot

Du latin cohors (« cour de ferme, garde rapprochée d’un chef militaire, cohorte »).

Formes apparentées 28 langues · 214 pays

Racine commune : cŏhors (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Assyrian Neo-Aramaic ܫܘܪܛܐ
  • allemand Gardine
  • ancien français cort
  • anglais court, cohort, curtain
  • arabe شرطة
  • aroumain curti
  • asturien corte
  • bas-sorabe gardina
  • catalan cort, cohort
  • danois gardin
  • espagnol corte, Cortes, cohorte
  • galicien corte, cortella, cortello
  • grec ancien χορός
  • indonésien kohor
  • italien corte, coorte, curtis
  • latin cohorto, cohortor
  • maltais qorti
  • moyen anglais court
  • normand cour
  • néerlandais cortège
  • occitan cortés
  • polonais kort
  • portugais corte, coorte
  • roumain cort, curte, cohortă
  • russe кане-корсо
  • silésien gardina
  • suédois gardin, kohort
  • télougou కోర్టు

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud court (en)
  • Algérie شرطة (ar), court (en)
  • Allemagne gardin (da), cortège (nl), court (en)
  • Andorre cort (ca), corte (es)
  • Angola corte (pt)
  • Anguilla court (en)
  • Antigua-et-Barbuda court (en), corte (pt)
  • Arabie saoudite شرطة (ar)
  • Argentine court (en), corte (es)
  • Arménie кане-корсо (ru)
  • Aruba cortège (nl), court (en)
  • Australie court (en), corte (it)
  • Autriche court (en), Gardine (de), corte (it)
  • Bahamas court (en)
  • Bahreïn شرطة (ar)
  • Bangladesh court (en)
  • Barbade court (en)
  • Belgique cortège (nl), court (en), Gardine (de)
  • Belize court (en), corte (es)
  • Bermudes court (en)
  • Bhoutan court (en)
  • Biélorussie кане-корсо (ru)
  • Bolivie corte (es)
  • Bosnie-Herzégovine court (en)
  • Botswana court (en)
  • Brunei court (en)
  • Brésil court (en), Gardine (de), corte (it)
  • Bulgarie court (en), Gardine (de), кане-корсо (ru)
  • Burundi court (en)
  • Cameroun شرطة (ar), court (en)
  • Canada شرطة (ar), cortège (nl), court (en)
  • Cap-Vert corte (pt)
  • Ceuta et Melilla corte (es)
  • Chili court (en), corte (es)
  • Chine court (en), кане-корсо (ru)
  • Chypre شرطة (ar), court (en)
  • Colombie corte (es)
  • Comores شرطة (ar)
  • Costa Rica corte (es)
  • Croatie court (en), corte (it)
  • Cuba corte (es)
  • Curaçao cortège (nl), corte (es)
  • Danemark gardin (da), court (en), Gardine (de)
  • Diego Garcia court (en)
  • Djibouti شرطة (ar)
  • Dominique court (en)
  • Espagne corte (ast), cort (ca), court (en)
  • Estonie court (en), кане-корсо (ru)
  • Eswatini court (en)
  • Fidji court (en)
  • Finlande court (en), Gardine (de), кане-корсо (ru)
  • France cort (ca), cortège (nl), court (en)
  • Gambie court (en)
  • Ghana court (en)
  • Gibraltar court (en), corte (es)
  • Grenade court (en)
  • Groenland gardin (da)
  • Grèce χορός (grc), court (en), Gardine (de)
  • Guam court (en)
  • Guatemala court (en), corte (es)
  • Guernesey court (en)
  • Guinée équatoriale corte (pt), corte (es)
  • Guinée-Bissau corte (pt)
  • Guyana court (en)
  • Géorgie кане-корсо (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud court (en)
  • Honduras court (en), corte (es)
  • Hongrie court (en), Gardine (de), cort (ro)
  • Inde court (en), కోర్టు (te)
  • Indonésie kohor (id)
  • Irak شرطة (ar), court (en)
  • Iran شرطة (ar)
  • Irlande court (en)
  • Islande gardin (da)
  • Israël شرطة (ar), court (en), kort (pl)
  • Italie cort (ca), court (en), Gardine (de)
  • Jamaïque court (en)
  • Jersey court (en)
  • Jordanie شرطة (ar), court (en)
  • Kazakhstan court (en), Gardine (de), кане-корсо (ru)
  • Kenya شرطة (ar), court (en)
  • Kirghizstan кане-корсо (ru)
  • Kiribati court (en)
  • Koweït شرطة (ar)
  • Lesotho court (en)
  • Lettonie court (en), кане-корсо (ru)
  • Liban شرطة (ar), court (en)
  • Liberia court (en)
  • Libye شرطة (ar)
  • Liechtenstein Gardine (de)
  • Lituanie court (en), Gardine (de), кане-корсо (ru)
  • Luxembourg court (en), Gardine (de), corte (pt)
  • Madagascar court (en)
  • Malaisie court (en)
  • Malawi court (en)
  • Maldives court (en)
  • Mali شرطة (ar)
  • Malte court (en), corte (it), qorti (mt)
  • Maroc شرطة (ar), court (en), corte (es)
  • Maurice court (en)
  • Mauritanie شرطة (ar)
  • Mexique court (en), corte (es)
  • Micronésie court (en)
  • Moldavie cort (ro), кане-корсо (ru)
  • Mongolie кане-корсо (ru)
  • Montserrat court (en)
  • Mozambique corte (pt)
  • Namibie court (en), Gardine (de)
  • Nauru court (en)
  • Nicaragua corte (es)
  • Niger شرطة (ar)
  • Nigeria شرطة (ar), court (en)
  • Niue court (en)
  • Nouvelle-Zélande court (en)
  • Népal court (en)
  • Oman شرطة (ar)
  • Ouganda court (en)
  • Ouzbékistan кане-корсо (ru)
  • Pakistan court (en)
  • Palaos court (en)
  • Panama court (en), corte (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée court (en)
  • Paraguay Gardine (de), corte (es)
  • Pays-Bas cortège (nl), court (en), Gardine (de)
  • Pays-Bas caribéens cortège (nl)
  • Philippines court (en), corte (es)
  • Pologne court (en), Gardine (de), kort (pl)
  • Porto Rico court (en), corte (es)
  • Portugal court (en), corte (gl), corte (pt)
  • Pérou corte (es)
  • Qatar شرطة (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong court (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao court (en), corte (pt)
  • Roumanie court (en), Gardine (de), kort (pl)
  • Royaume-Uni شرطة (ar), court (en), Gardine (de)
  • Russie кане-корсо (ru)
  • Rwanda court (en)
  • République dominicaine court (en), corte (es)
  • Sahara occidental شرطة (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès court (en)
  • Saint-Marin corte (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cortège (nl), court (en), corte (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon court (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines court (en)
  • Sainte-Hélène court (en)
  • Sainte-Lucie court (en)
  • Salvador corte (es)
  • Samoa court (en)
  • Samoa américaines court (en)
  • Sao Tomé-et-Principe corte (pt)
  • Serbie cort (ro)
  • Sercq court (en)
  • Seychelles court (en)
  • Sierra Leone court (en)
  • Singapour court (en)
  • Slovaquie court (en), Gardine (de), kort (pl)
  • Slovénie court (en), Gardine (de), corte (it)
  • Somalie شرطة (ar)
  • Soudan شرطة (ar), court (en)
  • Soudan du Sud شرطة (ar), court (en)
  • Sri Lanka court (en)
  • Suisse court (en), Gardine (de), corte (it)
  • Suriname cortège (nl)
  • Suède court (en), gardin (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen кане-корсо (ru)
  • Syrie شرطة (ar)
  • Tadjikistan شرطة (ar), кане-корсо (ru)
  • Tanzanie court (en)
  • Tchad شرطة (ar)
  • Tchéquie court (en), Gardine (de), kort (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien court (en)
  • Territoires palestiniens شرطة (ar)
  • Thaïlande court (en)
  • Timor oriental corte (pt)
  • Tokelau court (en)
  • Tonga court (en)
  • Trinité-et-Tobago court (en), corte (es)
  • Tristan da Cunha court (en)
  • Tunisie شرطة (ar)
  • Turkménistan кане-корсо (ru)
  • Turquie شرطة (ar), court (en)
  • Tuvalu court (en)
  • Ukraine kort (pl), cort (ro), кане-корсо (ru)
  • Uruguay corte (es)
  • Vanuatu court (en)
  • Venezuela corte (es)
  • Yémen شرطة (ar), court (en)
  • Zambie court (en)
  • Zimbabwe court (en)
  • Égypte شرطة (ar), court (en)
  • Émirats arabes unis شرطة (ar), court (en)
  • Équateur corte (es)
  • Érythrée شرطة (ar), court (en)
  • État de la Cité du Vatican corte (it), cohorto (la)
  • États-Unis court (en), Gardine (de), corte (it)
  • Éthiopie court (en)
  • Île Christmas court (en)
  • Île Norfolk court (en)
  • Île de Man court (en)
  • Île de l’Ascension court (en)
  • Îles Canaries corte (es)
  • Îles Caïmans court (en)
  • Îles Cocos court (en)
  • Îles Cook court (en)
  • Îles Malouines court (en)
  • Îles Mariannes du Nord court (en)
  • Îles Marshall court (en)
  • Îles Pitcairn court (en)
  • Îles Salomon court (en)
  • Îles Turques-et-Caïques court (en)
  • Îles Vierges britanniques court (en)
  • Îles Vierges des États-Unis court (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis court (en)
  • Îles Åland gardin (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܫܘܪܛܐ · ancien français cort · aroumain curti · moyen anglais court · normand cour

Liens de sens

Terme générique

corps groupe niveau troupe

Domaine

biologie demography militaire religion

Prononciation

Rimes

porte importe sorte morte portes forte apporte sortes supporte sortent emporte rapporte portent mortes fortes comporte escorte short apportent transporte apportes supportent supportes rapportent importent emportent comportent remporte emportes réconforte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cohorte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire