forçat

nature
nom masculin
diction
[fɔʁsa] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Malfaiteur que la justice condamne à des travaux auxquels il ne peut se soustraire.
  2. Jouer au forçat, jouer aux cartes en s'assujettissant à certaines règles qui ordinairement ne sont pas obligatoires.
1 emploi spécialisé
  1. Prison Celui qui est condamné aux travaux forcés.
    • Sous le bâton, sous la chaîne, au cachot, à la fatigue, sous l'ardent soleil du bagne, sur le lit de planches des forçats, il se replia en sa conscience et réfléchit. Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 7 ; 1862

Citation

[Il] Vit notre malheureux, qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs qui l'avait attrapé, Semblait un forçat échappé
Jean de La Fontaine, Fabl. IX, 2

Origine du mot

De l’italien forzato (« galérien »), participe passé substantivé de forzare (« forcer ») pris au sens de « condamner ».

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : forzato (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien forzatamente

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne forzatamente (it)
  • Australie forzatamente (it)
  • Autriche forzatamente (it)
  • Brésil forzatamente (it)
  • Canada forzatamente (it)
  • Croatie forzatamente (it)
  • France forzatamente (it)
  • Italie forzatamente (it)
  • Malte forzatamente (it)
  • Royaume-Uni forzatamente (it)
  • Saint-Marin forzatamente (it)
  • Slovénie forzatamente (it)
  • Suisse forzatamente (it)
  • État de la Cité du Vatican forzatamente (it)
  • États-Unis forzatamente (it)

Liens de sens

Synonymes

bagnard

Terme spécifique

fagot

Dérivés

forçat de la route travail de forçat travailler comme un forçat

Prononciation

Homophones

força forçât

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « forçat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire