grenat

nature
adj
diction
[ɡʁəna] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui est de couleur rouge sombre légèrement rosé comme la grenade. #6E0B14
    • Un rideau de velours grenat s'abaissait lentement, cependant que s'atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 82
  2. Pierre fine, ferrugineuse, plus dure que le quartz hyalin, affectant la forme d'un rhomboïde à douze faces, ayant une couleur d'un rouge de vin penchant tantôt vers le violet, tantôt vers l'orangé et qu'on a comparé au rouge de la grenade, manquant la plupart du temps de transparence.
  3. Dit pour grenade, crevette, voy. GRENADE n° 5 .
  4. Nom donné jadis, dans le commerce des drogues, à l'écorce des citrons étreinte pour en tirer le jus.
2 emplois spécialisés
  1. Œnologie Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une meilleure maturité que la couleur « violette » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « pourpre ».
    • Je me souviens […] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres. Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 21
  2. Minéralogie Nom générique donné à une famille très homogène de silicates d'un métal trivalent (aluminium, fer, chrome) et d'un métal bivalent (calcium, magnésium, fer, manganèse) formant une série isomorphe. Ils cristallisent communément en dodécaèdre rhomboïdal ou en trapézoèdre du système cubique.

Nom 3

  1. Minéral translucide et de couleur rouge sombre du groupe des nésosilicates cristallisant dans le système cubique et de formule chimique X²⁺₃Y³⁺₂[SiO₄⁴⁻]₃ ; c’est une gemme considérée comme une pierre semi-précieuse et parfois utilisée comme abrasif en raison de sa dureté.
    • J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire. Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 379
  2. Couleur de la pierre.
    • Le grenat est sa couleur favorite.
  3. Minéral translucide et de couleur rouge sombre du groupe des nésosilicates cristallisant dans le système cubique et de formule chimique; c’est une gemme considérée comme une pierre semi-précieuse et parfois utilisée comme abrasif en raison de sa dureté.
Formes apparentées 9 langues · 169 pays

Racine commune : grenat (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans granaat
  • anglais garnet
  • catalan granat
  • cebuano garnet
  • indonésien granat
  • italien granata
  • néerlandais granaat
  • portugais grená
  • roumain grena

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud granaat (af), garnet (en)
  • Algérie garnet (en)
  • Allemagne granaat (nl), garnet (en), granata (it)
  • Andorre granat (ca)
  • Angola grená (pt)
  • Anguilla garnet (en)
  • Antigua-et-Barbuda garnet (en), grená (pt)
  • Argentine garnet (en)
  • Aruba granaat (nl), garnet (en)
  • Australie garnet (en), granata (it)
  • Autriche garnet (en), granata (it)
  • Bahamas garnet (en)
  • Bangladesh garnet (en)
  • Barbade garnet (en)
  • Belgique granaat (nl), garnet (en)
  • Belize garnet (en)
  • Bermudes garnet (en)
  • Bhoutan garnet (en)
  • Bosnie-Herzégovine garnet (en)
  • Botswana granaat (af), garnet (en)
  • Brunei garnet (en)
  • Brésil garnet (en), granata (it), grená (pt)
  • Bulgarie garnet (en)
  • Burundi garnet (en)
  • Cameroun garnet (en)
  • Canada granaat (nl), garnet (en), granata (it)
  • Cap-Vert grená (pt)
  • Chili garnet (en)
  • Chine garnet (en)
  • Chypre garnet (en)
  • Croatie garnet (en), granata (it)
  • Curaçao granaat (nl)
  • Danemark garnet (en)
  • Diego Garcia garnet (en)
  • Dominique garnet (en)
  • Espagne granat (ca), garnet (en)
  • Estonie garnet (en)
  • Eswatini garnet (en)
  • Fidji garnet (en)
  • Finlande garnet (en)
  • France granat (ca), granaat (nl), garnet (en)
  • Gambie garnet (en)
  • Ghana garnet (en)
  • Gibraltar garnet (en)
  • Grenade garnet (en)
  • Grèce garnet (en)
  • Guam garnet (en)
  • Guatemala garnet (en)
  • Guernesey garnet (en)
  • Guinée équatoriale grená (pt)
  • Guinée-Bissau grená (pt)
  • Guyana garnet (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud garnet (en)
  • Honduras garnet (en)
  • Hongrie garnet (en), grena (ro)
  • Inde garnet (en)
  • Indonésie granat (id)
  • Irak garnet (en)
  • Irlande garnet (en)
  • Israël garnet (en), grena (ro)
  • Italie granat (ca), garnet (en), granata (it)
  • Jamaïque garnet (en)
  • Jersey garnet (en)
  • Jordanie garnet (en)
  • Kazakhstan garnet (en)
  • Kenya garnet (en)
  • Kiribati garnet (en)
  • Lesotho garnet (en)
  • Lettonie garnet (en)
  • Liban garnet (en)
  • Liberia garnet (en)
  • Lituanie garnet (en)
  • Luxembourg garnet (en), grená (pt)
  • Madagascar garnet (en)
  • Malaisie garnet (en)
  • Malawi garnet (en)
  • Maldives garnet (en)
  • Malte garnet (en), granata (it)
  • Maroc garnet (en)
  • Maurice garnet (en)
  • Mexique garnet (en)
  • Micronésie garnet (en)
  • Moldavie grena (ro)
  • Montserrat garnet (en)
  • Mozambique grená (pt)
  • Namibie granaat (af), garnet (en)
  • Nauru garnet (en)
  • Nigeria garnet (en)
  • Niue garnet (en)
  • Nouvelle-Zélande garnet (en)
  • Népal garnet (en)
  • Ouganda garnet (en)
  • Pakistan garnet (en)
  • Palaos garnet (en)
  • Panama garnet (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée garnet (en)
  • Pays-Bas granaat (nl), garnet (en), granat (id)
  • Pays-Bas caribéens granaat (nl)
  • Philippines garnet (ceb), garnet (en)
  • Pologne garnet (en)
  • Porto Rico garnet (en)
  • Portugal garnet (en), grená (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong garnet (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao garnet (en), grená (pt)
  • Roumanie garnet (en), grena (ro)
  • Royaume-Uni garnet (en), granata (it), grená (pt)
  • Rwanda garnet (en)
  • République dominicaine garnet (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès garnet (en)
  • Saint-Marin granata (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) granaat (nl), garnet (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon garnet (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines garnet (en)
  • Sainte-Hélène garnet (en)
  • Sainte-Lucie garnet (en)
  • Samoa garnet (en)
  • Samoa américaines garnet (en)
  • Sao Tomé-et-Principe grená (pt)
  • Serbie grena (ro)
  • Sercq garnet (en)
  • Seychelles garnet (en)
  • Sierra Leone garnet (en)
  • Singapour garnet (en)
  • Slovaquie garnet (en)
  • Slovénie garnet (en), granata (it)
  • Soudan garnet (en)
  • Soudan du Sud garnet (en)
  • Sri Lanka garnet (en)
  • Suisse garnet (en), granata (it), grená (pt)
  • Suriname granaat (nl)
  • Suède garnet (en)
  • Tanzanie garnet (en)
  • Tchéquie garnet (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien garnet (en)
  • Thaïlande garnet (en)
  • Timor oriental grená (pt)
  • Tokelau garnet (en)
  • Tonga garnet (en)
  • Trinité-et-Tobago garnet (en)
  • Tristan da Cunha garnet (en)
  • Turquie garnet (en)
  • Tuvalu garnet (en)
  • Ukraine grena (ro)
  • Vanuatu garnet (en)
  • Yémen garnet (en)
  • Zambie garnet (en)
  • Zimbabwe garnet (en)
  • Égypte garnet (en)
  • Émirats arabes unis garnet (en)
  • Érythrée garnet (en)
  • État de la Cité du Vatican granata (it)
  • États-Unis garnet (en), granata (it)
  • Éthiopie garnet (en)
  • Île Christmas garnet (en)
  • Île Norfolk garnet (en)
  • Île de Man garnet (en)
  • Île de l’Ascension garnet (en)
  • Îles Caïmans garnet (en)
  • Îles Cocos garnet (en)
  • Îles Cook garnet (en)
  • Îles Malouines garnet (en)
  • Îles Mariannes du Nord garnet (en)
  • Îles Marshall garnet (en)
  • Îles Pitcairn garnet (en)
  • Îles Salomon garnet (en)
  • Îles Turques-et-Caïques garnet (en)
  • Îles Vierges britanniques garnet (en)
  • Îles Vierges des États-Unis garnet (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis garnet (en)

Liens de sens

Synonymes

escarboucle

Terme générique

rouge

Terme spécifique

grossulaire

Dérivés

granatique grenatique grenatite

Domaine

minéralogie œnologie

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grenat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire