éponge

nature
nom féminin
diction
[epɔ̃ʒ] · 2 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides.
    • Dans l’une d’elles, des éponges siliceuses provenant des mers du Japon sont visibles sous toutes les faces. Percheron, Bénédicte. « Chapitre 2. Le Muséum d’histoire naturelle de Rouen (1872-1923). Théories et muséographies », , Les sciences naturelles à Rouen au XIXe siècle. Muséographie, vulgarisation et réseaux scientifiques, sous la direction de Percheron Bé
  2. Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques.
    • Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s’affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Matériau capable d’en absorber un autre.
  4. familier Poumon.
    • S’il me restait un centimètre cube d’air dans les éponges, je sifflerais d’admiration. San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XVI
  5. figuré Personne aux prises avec un problème d’alcool.
    • Et pendant cela, le comte Tiberio, malgré son nom d’Italie, buvait comme une éponge hollandaise. Paul Féval, La Ville-Vampire dans la bibliothèque Wikisource , E. Dentu, Paris, 1875, Troisième journée — chapitre X
  6. figuré Personne qui absorbe des connaissances, des émotions.
    • Car même si on les protège autant qu’on peut, les enfants sont des éponges émotionnelles. Qui sentent l’inquiétude des parents, l’angoisse de l’incertitude, ne serait-ce que par une expression sur le visage, une attitude différente, des tensions dans la voix. Yoanna Sultan-R'bibo, Une cabane dans mon salon ou pourquoi les enfants confinés construisent-ils des cachettes ?, Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2020
  7. Bord de la table sur laquelle on coule le plomb en nappe.
  8. Substance provenant d'un zoophyte marin, très légère et poreuse, qui absorbe tous les liquides dans lesquels on la plonge. Pêcheur d'éponges. Nettoyer avec une éponge. Ce drap boit l'eau comme une éponge.
  9. Le zoophyte lui-même. Genre d'animaux invertébré des l'embranchement des rayonnés.
  10. Tumeur molle qui se développe à la pointe du coude, chez les chevaux, et qui est causée par des contusions répétées d'un pied contre l'autre.
  11. Éponge d'églantier, protubérance des rosiers vulgairement nommée bédégar.
  12. Éponge ou mousse de platine, platine spongieux, provenant de la décomposition, par le feu, du chlorure de platine ammoniacal, et qui a la propriété d'enflammer un courant d'hydrogène.
  13. L'extrémité de chaque branche du fer à cheval.
  14. Châssis bordant la table sur laquelle on coule le plomb en nappes.
4 emplois spécialisés
  1. Métallurgie Forme poreuse et irrégulière de titane pure obtenu par réduction du tétrachlorure de titane.
    • Outre le nombre limité des producteurs d’éponges, en particulier de celles de qualité aéronautique, la plupart d’entre eux destinent leur production à la satisfaction de leurs besoins propres dans une logique d’intégration verticale. Louvigné, Pierre-François. « Les enjeux pour l’industrie française de son approvisionnement en titane : situation actuelle et analyses prospectives », Annales des Mines - Responsabilité et environnement, vol. 99, no. 3, 2020, pp. 53-56.
  2. Métallurgie Extrémité arrondie de chaque branche d’un fer à cheval.
  3. Chasse Dessous du pied du cerf et, par extension, de son talon.
  4. Éponges Animal de l'embranchement des spongiaires.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de éponger.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de éponger.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de éponger.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de éponger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de éponger.

Citation

Ragotin fit tout à fait bien les honneurs de sa maison et but comme une éponge
Paul Scarron, Rom. com. II, 15

Origine du mot

Du latin spongia via le latin populaire *sponga.

Formes apparentées 19 langues · 181 pays

Racine commune : esponde (fro), sponda (la), spongĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais spunk, sponge, spongiole
  • aragonais esponnal
  • aroumain spingiu
  • asturien esponxa
  • catalan espona, esponja
  • espagnol esponja, espundia
  • frioulan sponze
  • galicien esponxa, espulla
  • gallois ffon
  • hongrois spongya
  • irlandais sponc
  • italien sponda, spugna, spondale
  • latin fungus
  • léonais esponxa
  • moyen français esponge
  • néerlandais spons
  • portugais esponja
  • roumain spânz, spongie
  • serbo-croate spužva

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud spunk (en)
  • Algérie spunk (en)
  • Allemagne spons (nl), spunk (en), sponda (it)
  • Andorre espona (ca), esponja (es)
  • Angola esponja (pt)
  • Anguilla spunk (en)
  • Antigua-et-Barbuda spunk (en), esponja (pt)
  • Argentine spunk (en), esponja (es), ffon (cy)
  • Aruba spons (nl), spunk (en)
  • Australie spunk (en), sponda (it)
  • Autriche spunk (en), spongya (hu), sponda (it)
  • Bahamas spunk (en)
  • Bangladesh spunk (en)
  • Barbade spunk (en)
  • Belgique spons (nl), spunk (en)
  • Belize spunk (en), esponja (es)
  • Bermudes spunk (en)
  • Bhoutan spunk (en)
  • Bolivie esponja (es)
  • Bosnie-Herzégovine spunk (en)
  • Botswana spunk (en)
  • Brunei spunk (en)
  • Brésil spunk (en), sponda (it), esponja (pt)
  • Bulgarie spunk (en)
  • Burundi spunk (en)
  • Cameroun spunk (en)
  • Canada spons (nl), spunk (en), spongya (hu)
  • Cap-Vert esponja (pt)
  • Ceuta et Melilla esponja (es)
  • Chili spunk (en), esponja (es)
  • Chine spunk (en)
  • Chypre spunk (en)
  • Colombie esponja (es)
  • Costa Rica esponja (es)
  • Croatie spunk (en), sponda (it)
  • Cuba esponja (es)
  • Curaçao spons (nl), esponja (es)
  • Danemark spunk (en)
  • Diego Garcia spunk (en)
  • Dominique spunk (en)
  • Espagne esponnal (an), esponxa (ast), espona (ca)
  • Estonie spunk (en)
  • Eswatini spunk (en)
  • Fidji spunk (en)
  • Finlande spunk (en)
  • France espona (ca), spons (nl), spunk (en)
  • Gambie spunk (en)
  • Ghana spunk (en)
  • Gibraltar spunk (en), esponja (es)
  • Grenade spunk (en)
  • Grèce spunk (en)
  • Guam spunk (en)
  • Guatemala spunk (en), esponja (es)
  • Guernesey spunk (en)
  • Guinée équatoriale esponja (pt), esponja (es)
  • Guinée-Bissau esponja (pt)
  • Guyana spunk (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud spunk (en)
  • Honduras spunk (en), esponja (es)
  • Hongrie spunk (en), spongya (hu), spânz (ro)
  • Inde spunk (en)
  • Irak spunk (en)
  • Irlande spunk (en), sponc (ga)
  • Israël spunk (en), spongya (hu), spânz (ro)
  • Italie espona (ca), spunk (en), sponze (fur)
  • Jamaïque spunk (en)
  • Jersey spunk (en)
  • Jordanie spunk (en)
  • Kazakhstan spunk (en)
  • Kenya spunk (en)
  • Kiribati spunk (en)
  • Lesotho spunk (en)
  • Lettonie spunk (en)
  • Liban spunk (en)
  • Liberia spunk (en)
  • Lituanie spunk (en)
  • Luxembourg spunk (en), esponja (pt)
  • Madagascar spunk (en)
  • Malaisie spunk (en)
  • Malawi spunk (en)
  • Maldives spunk (en)
  • Malte spunk (en), sponda (it)
  • Maroc spunk (en), esponja (es)
  • Maurice spunk (en)
  • Mexique spunk (en), esponja (es)
  • Micronésie spunk (en)
  • Moldavie spânz (ro)
  • Montserrat spunk (en)
  • Mozambique esponja (pt)
  • Namibie spunk (en)
  • Nauru spunk (en)
  • Nicaragua esponja (es)
  • Nigeria spunk (en)
  • Niue spunk (en)
  • Nouvelle-Zélande spunk (en)
  • Népal spunk (en)
  • Ouganda spunk (en)
  • Pakistan spunk (en)
  • Palaos spunk (en)
  • Panama spunk (en), esponja (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée spunk (en)
  • Paraguay esponja (es)
  • Pays-Bas spons (nl), spunk (en)
  • Pays-Bas caribéens spons (nl)
  • Philippines spunk (en), esponja (es)
  • Pologne spunk (en)
  • Porto Rico spunk (en), esponja (es)
  • Portugal spunk (en), esponxa (gl), esponja (pt)
  • Pérou esponja (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong spunk (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao spunk (en), esponja (pt)
  • Roumanie spunk (en), spongya (hu), spânz (ro)
  • Royaume-Uni spunk (en), sponc (ga), sponda (it)
  • Rwanda spunk (en)
  • République dominicaine spunk (en), esponja (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès spunk (en)
  • Saint-Marin sponda (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) spons (nl), spunk (en), esponja (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon spunk (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines spunk (en)
  • Sainte-Hélène spunk (en)
  • Sainte-Lucie spunk (en)
  • Salvador esponja (es)
  • Samoa spunk (en)
  • Samoa américaines spunk (en)
  • Sao Tomé-et-Principe esponja (pt)
  • Serbie spongya (hu), spânz (ro)
  • Sercq spunk (en)
  • Seychelles spunk (en)
  • Sierra Leone spunk (en)
  • Singapour spunk (en)
  • Slovaquie spunk (en), spongya (hu)
  • Slovénie spunk (en), spongya (hu), sponda (it)
  • Soudan spunk (en)
  • Soudan du Sud spunk (en)
  • Sri Lanka spunk (en)
  • Suisse spunk (en), sponda (it), esponja (pt)
  • Suriname spons (nl)
  • Suède spunk (en)
  • Tanzanie spunk (en)
  • Tchéquie spunk (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien spunk (en)
  • Thaïlande spunk (en)
  • Timor oriental esponja (pt)
  • Tokelau spunk (en)
  • Tonga spunk (en)
  • Trinité-et-Tobago spunk (en), esponja (es)
  • Tristan da Cunha spunk (en)
  • Turquie spunk (en)
  • Tuvalu spunk (en)
  • Ukraine spongya (hu), spânz (ro)
  • Uruguay esponja (es)
  • Vanuatu spunk (en)
  • Venezuela esponja (es)
  • Yémen spunk (en)
  • Zambie spunk (en)
  • Zimbabwe spunk (en)
  • Égypte spunk (en)
  • Émirats arabes unis spunk (en)
  • Équateur esponja (es)
  • Érythrée spunk (en)
  • État de la Cité du Vatican sponda (it), fungus (la)
  • États-Unis spunk (en), sponda (it), esponja (es)
  • Éthiopie spunk (en)
  • Île Christmas spunk (en)
  • Île Norfolk spunk (en)
  • Île de Man spunk (en)
  • Île de l’Ascension spunk (en)
  • Îles Canaries esponja (es)
  • Îles Caïmans spunk (en)
  • Îles Cocos spunk (en)
  • Îles Cook spunk (en)
  • Îles Malouines spunk (en)
  • Îles Mariannes du Nord spunk (en)
  • Îles Marshall spunk (en)
  • Îles Pitcairn spunk (en)
  • Îles Salomon spunk (en)
  • Îles Turques-et-Caïques spunk (en)
  • Îles Vierges britanniques spunk (en)
  • Îles Vierges des États-Unis spunk (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis spunk (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain spingiu · léonais esponxa · moyen français esponge · serbo-croate spužva

Liens de sens

Synonymes

porifère spongiaire

Terme générique

bord dessous extrémité groupe matériau objet poumon

Dérivés

boire comme une éponge bracelet éponge bracelet-éponge concombre éponge éponge de Menger épongette gâteau éponge jeter l’éponge main-éponge nanoéponge passer l’éponge passer un coup d’éponge porte-éponge presser l’éponge tissu éponge ville-éponge

Associés

spongieux spongiforme

Domaine

chasse métallurgie

Famille morphologique

épongeage

Prononciation

Homophones

épongent

Rimes

mensonge mensonges allonge songe plonge songes ronge longe prolonge allongent plongent rallonge replonge rongent songent serviette-éponge prolongent allonges rallonges longent plonges ronges prolonges replongent tissu-éponge serviettes-éponges replonges rallongent oronges longes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éponge » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire