allonge : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Ce qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.
- Une allonge de table.
Longueur de bras ou de jambe d’un martialiste en particulier d’un boxeur.
- En même temps que l'on donne le coup on se penche légèrement en arrière, ce qui a pour effet d'augmenter lʼallonge de la jambe qui attaque et de se protéger d'une éventuelle contre-attaque. Jean-Christophe Damaisin d'Arès, Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge (programmes jusqu'au 1ᵉʳ Keup), Éditions Amphora, 2005
Variante de rallonge.
- J’ai bâti une allonge à ma grange.

5 emplois spécialisés

Marine Pièce de bois d'une membrure d’un bateau, la prolongeant à sa partie supérieure.
- Les allonges d’écubier, placées de part et d'autre de l’écubier sur les grands voiliers.
Droit Papier supplémentaire ajouté à un effet de commerce pour y mentionner des endos et faisant corps avec lui.
Extraction du pétrole et du gaz Morceau de tube utilisé pour accroître la puissance de levier d'une clef.
Textiles Substance liquide ou solide, ajouté(e) à une résine, un plastique ou un adhésif principalement pour en réduire le coût.
Parties des bateaux Pièce de bois ou de métal prolongeant l'étrave ou l'étambot.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.
- Un peu plus tard, j’éteins la calbombe et m’allonge sur un canapé, non loin du radiateur. Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIV
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.
- La révolution s’allonge dans le temps, risque de se « giletjauniser », se radicalise dans sa demande et ne faiblit pas pour demander un départ total du régime et de son tutorat. Le Point, 18 juillet 2019
Première personne du singulier du subjonctif présent de allonger.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de allonger.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de allonger.

1873 — le Littré

ALLONGE ou ALONGE s. f. (a-lon-j')

1 Pièce ajoutée à une chose pour l'allonger. On dit aussi rallonge. encore relevé aujourd’hui

2Fig. non relevé aujourd’hui

C'est une petite allonge à mon voyage — SÉV., 280

3Terme de marine. Pièce de bois ou membre d'un vaisseau, qui sert à allonger une autre pièce de bois. encore relevé aujourd’hui

4Terme de commerce. Morceau de papier qui se colle à une lettre de change, lorsqu'elle est déjà couverte d'ordres. encore relevé aujourd’hui

5Technologie. Instrument de verre, ordinairement de la forme d'un fuseau, qu'on adapte au col d'une cornue ou d'un ballon, dans certaines opérations chimiques.

Se dit, chez les ceinturonniers, des deux bandes qui supportent le pendant ; et, chez les cordonniers, d'un morceau de cuir qui se met entre le couche-point et le sous-bout.

Crochet de fer porté par un nerf de bœuf tortillé, et qui sert à attacher la viande.

6Terme de vétérinaire. Mode de claudication du cheval dû à l'écart violent des membres postérieurs en arrière ou en abduction forcée, suite de glissement sur le pavé.

Historique

XIIIe s.

Je n'ai mestier de faire alonge [retard], Ne de controver à mençonge — Ren. 14235
Or m'en repens sans plus d'aloignes, Et pri que tu le me pardoignes — la Rose, 21353

Étymologie

Voy. ALLONGER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : alonge (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais lunge

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud lunge (en)
Algérie lunge (en)
Allemagne lunge (en)
Anguilla lunge (en)
Antigua-et-Barbuda lunge (en)
Argentine lunge (en)
Aruba lunge (en)
Australie lunge (en)
Autriche lunge (en)
Bahamas lunge (en)
Bangladesh lunge (en)
Barbade lunge (en)
Belgique lunge (en)
Belize lunge (en)
Bermudes lunge (en)
Bhoutan lunge (en)
Bosnie-Herzégovine lunge (en)
Botswana lunge (en)
Brunei lunge (en)
Brésil lunge (en)
Bulgarie lunge (en)
Burundi lunge (en)
Cameroun lunge (en)
Canada lunge (en)
Chili lunge (en)
Chine lunge (en)
Chypre lunge (en)
Croatie lunge (en)
Danemark lunge (en)
Diego Garcia lunge (en)
Dominique lunge (en)
Espagne lunge (en)
Estonie lunge (en)
Eswatini lunge (en)
Fidji lunge (en)
Finlande lunge (en)
France lunge (en)
Gambie lunge (en)
Ghana lunge (en)
Gibraltar lunge (en)
Grenade lunge (en)
Grèce lunge (en)
Guam lunge (en)
Guatemala lunge (en)
Guernesey lunge (en)
Guyana lunge (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lunge (en)
Honduras lunge (en)
Hongrie lunge (en)
Inde lunge (en)
Irak lunge (en)
Irlande lunge (en)
Israël lunge (en)
Italie lunge (en)
Jamaïque lunge (en)
Jersey lunge (en)
Jordanie lunge (en)
Kazakhstan lunge (en)
Kenya lunge (en)
Kiribati lunge (en)
Lesotho lunge (en)
Lettonie lunge (en)
Liban lunge (en)
Liberia lunge (en)
Lituanie lunge (en)
Luxembourg lunge (en)
Madagascar lunge (en)
Malaisie lunge (en)
Malawi lunge (en)
Maldives lunge (en)
Malte lunge (en)
Maroc lunge (en)
Maurice lunge (en)
Mexique lunge (en)
Micronésie lunge (en)
Montserrat lunge (en)
Namibie lunge (en)
Nauru lunge (en)
Nigeria lunge (en)
Niue lunge (en)
Nouvelle-Zélande lunge (en)
Népal lunge (en)
Ouganda lunge (en)
Pakistan lunge (en)
Palaos lunge (en)
Panama lunge (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée lunge (en)
Pays-Bas lunge (en)
Philippines lunge (en)
Pologne lunge (en)
Porto Rico lunge (en)
Portugal lunge (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong lunge (en)
R.A.S. chinoise de Macao lunge (en)
Roumanie lunge (en)
Royaume-Uni lunge (en)
Rwanda lunge (en)
République dominicaine lunge (en)
Saint-Christophe-et-Niévès lunge (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) lunge (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon lunge (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines lunge (en)
Sainte-Hélène lunge (en)
Sainte-Lucie lunge (en)
Samoa lunge (en)
Samoa américaines lunge (en)
Sercq lunge (en)
Seychelles lunge (en)
Sierra Leone lunge (en)
Singapour lunge (en)
Slovaquie lunge (en)
Slovénie lunge (en)
Soudan lunge (en)
Soudan du Sud lunge (en)
Sri Lanka lunge (en)
Suisse lunge (en)
Suède lunge (en)
Tanzanie lunge (en)
Tchéquie lunge (en)
Territoire britannique de l’océan Indien lunge (en)
Thaïlande lunge (en)
Tokelau lunge (en)
Tonga lunge (en)
Trinité-et-Tobago lunge (en)
Tristan da Cunha lunge (en)
Turquie lunge (en)
Tuvalu lunge (en)
Vanuatu lunge (en)
Yémen lunge (en)
Zambie lunge (en)
Zimbabwe lunge (en)
Égypte lunge (en)
Émirats arabes unis lunge (en)
Érythrée lunge (en)
États-Unis lunge (en)
Éthiopie lunge (en)
Île Christmas lunge (en)
Île Norfolk lunge (en)
Île de Man lunge (en)
Île de l’Ascension lunge (en)
Îles Caïmans lunge (en)
Îles Cocos lunge (en)
Îles Cook lunge (en)
Îles Malouines lunge (en)
Îles Mariannes du Nord lunge (en)
Îles Marshall lunge (en)
Îles Pitcairn lunge (en)
Îles Salomon lunge (en)
Îles Turques-et-Caïques lunge (en)
Îles Vierges britanniques lunge (en)
Îles Vierges des États-Unis lunge (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis lunge (en)

Liens de sens

Dérivés

allonge de barre

Domaine

marine

Famille morphologique

allongé

Prononciation

Homophones

allongent allonges

Rimes

plonge longe prolonge plongent replonge prolongent rallonges mensonge songe éponge songes ronge

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « allonge » du Wiktionnaire.