analogie

nature
nom féminin
diction
[analoʒi] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Ressemblance évoquée entre deux ou plusieurs choses, personnes ou réalités différentes qui ne sont toutefois pas identiques.
    • On peut signaler une analogie entre la mer Noire et la mer Baltique, c’est la faible salure des eaux. Paul Vidal de La Blache, États et nations de l’Europe autour de la France, 1891, page 13
  2. Rapport, similitude entre plusieurs choses différentes. Il y a de l'analogie entre le cheval et l'âne.
  3. Rapport que les mots ont entre eux par leur formation. Le mot passionné est formé de passion par la même analogie qu'affectionné est formé d'affection.
  4. Rapport, proportion. Il y a la même analogie entre 2 et 3 qu'entre 6 et 9. Vieux en ce sens.
  5. En philosophie, procédé de l'esprit qui s'élève, par l'observation des rapports, à la raison de ces rapports.
5 emplois spécialisés
  1. Grammaire Rapport qu’ont entre eux certains mots ou certaines lettres.
    • Les mots nouveaux ne s’introduisent d’ordinaire qu’à l’aide de l’analogie.
  2. Biologie Dans la science de l’évolution, ensemble des organes apparentés présentant des éléments structuraux communs mais n’ayant pas nécessairement la même fonction, ainsi que les organes de différents êtres vivants, hérités d’un ancêtre commun qui ont subi une modification et une spécialisation au cours du temps.
  3. Intelligence artificielle Modèle de mise en correspondance de schémas.
  4. Génétique État de tissus ou organes ayant une même fonction alors qu'ils sont issus de structures embryologiques différentes.
  5. Vocabulaire de la Banque de terminologie Formation d'une unité terminologique à partir d'une unité existante prise pour modèle sémantique, pour modèle formel, ou les deux.

Citation

En elle-même, l'analogie n'est que la somme des rapports avec les choses connues
Buffon, Homme, arithm. morale.

Origine du mot

Du grec ancien λόγος, lógos (« parole, discours, raison, relation ») avec le préfixe issu du grec ancien ana-, qui, en composition, signifie « de bas en haut, en arrière » ; d'où le sens de « mouvement ». En conséquence, le préfixe établit une relation entre deux paroles, discours ou raisonnement.

Formes apparentées 43 langues · 205 pays

Racine commune : λόγος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Teleologie, Panlogismus, Bakteriologie
  • anglais -logy, logic, logo-
  • arménien -բան
  • arménien classique բանեար, հնախօս
  • catalan lògica, ontologia
  • copte ⲗⲟⲅⲟⲥ
  • danois biologi
  • espagnol -logía, lógica, análogo
  • espéranto arkeologio
  • estonien zooloogia
  • galicien neoloxismo, ornitoloxía
  • grec λόγω, λόγος, ομολογώ
  • grec ancien -λογία, ἄλογον, ἄλογος
  • géorgien ფრაზეოლოგია, ეპისტემოლოგია
  • hongrois -lógia
  • hébreu אטימולוגיה, אורניתולוגיה
  • indonésien arkeologi, fisiologi, kronologi
  • irlandais analóg
  • italien logica, omologo
  • kazakh логос, геолог, диалог
  • latin logos, Verbum, etymologia
  • letton loģika, ekoloģija, teoloģija
  • macédonien археологија, етимологија
  • moyen français analogie
  • normand archéologie
  • norvégien bokmål -log, logo, -logi
  • norvégien nynorsk logo, dialog, trilogi
  • néerlandais oölogie, biologie, fysiologie
  • polonais dekalog, logorea, analogia
  • portugais Logos, lógica, análogo
  • roumain analogie
  • russe диалог, этимология, дендрохронология
  • serbo-croate logos, логос
  • sicilien archioluggìa, archiuluggìa, archiulugghìa
  • slovaque logika, dendrochronológia
  • slovène dendrokronologija
  • suédois etymologi
  • swahili epistemolojia
  • syriaque classique ܠܐܓܘܣ
  • tchèque logos, armatol, fyziologie
  • turc arkeoloji, logaritma
  • ukrainien аналогія, етимологія
  • vénitien etimoƚoxìa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan логос (kk)
  • Afrique du Sud -logy (en), epistemolojia (sw)
  • Albanie λόγω (el), археологија (mk)
  • Algérie -logy (en)
  • Allemagne biologi (da), oölogie (nl), -logy (en)
  • Andorre lògica (ca), -logía (es)
  • Angola Logos (pt)
  • Anguilla -logy (en)
  • Antigua-et-Barbuda -logy (en), Logos (pt)
  • Argentine -logy (en), -logía (es)
  • Arménie -բան (hy), диалог (ru)
  • Aruba oölogie (nl), -logy (en)
  • Australie -logy (en), logica (it)
  • Autriche -logy (en), Teleologie (de), -lógia (hu)
  • Bahamas -logy (en)
  • Bangladesh -logy (en)
  • Barbade -logy (en)
  • Belgique oölogie (nl), -logy (en), Teleologie (de)
  • Belize -logy (en), -logía (es)
  • Bermudes -logy (en)
  • Bhoutan -logy (en)
  • Biélorussie диалог (ru)
  • Bolivie -logía (es)
  • Bosnie-Herzégovine -logy (en)
  • Botswana -logy (en)
  • Brunei -logy (en)
  • Brésil -logy (en), Teleologie (de), logica (it)
  • Bulgarie -logy (en), Teleologie (de), диалог (ru)
  • Burundi -logy (en), epistemolojia (sw)
  • Cameroun -logy (en)
  • Canada oölogie (nl), -logy (en), Teleologie (de)
  • Cap-Vert Logos (pt)
  • Ceuta et Melilla -logía (es)
  • Chili -logy (en), -logía (es)
  • Chine -logy (en), логос (kk), диалог (ru)
  • Chypre -բան (hy), -logy (en), λόγω (el)
  • Colombie -logía (es)
  • Congo-Kinshasa epistemolojia (sw)
  • Costa Rica -logía (es)
  • Croatie -logy (en), logica (it), etimoƚoxìa (vec)
  • Cuba -logía (es)
  • Curaçao oölogie (nl), -logía (es)
  • Danemark biologi (da), -logy (en), Teleologie (de)
  • Diego Garcia -logy (en)
  • Dominique -logy (en)
  • Espagne lògica (ca), -logy (en), neoloxismo (gl)
  • Estonie -logy (en), zooloogia (et), диалог (ru)
  • Eswatini -logy (en)
  • Fidji -logy (en)
  • Finlande -logy (en), zooloogia (et), Teleologie (de)
  • France lògica (ca), oölogie (nl), -logy (en)
  • Gambie -logy (en)
  • Ghana -logy (en)
  • Gibraltar -logy (en), -logía (es)
  • Grenade -logy (en)
  • Groenland biologi (da)
  • Grèce -λογία (grc), -logy (en), Teleologie (de)
  • Guam -logy (en)
  • Guatemala -logy (en), -logía (es)
  • Guernesey -logy (en)
  • Guinée équatoriale Logos (pt), -logía (es)
  • Guinée-Bissau Logos (pt)
  • Guyana -logy (en)
  • Géorgie -բան (hy), ფრაზეოლოგია (ka), диалог (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud -logy (en)
  • Honduras -logy (en), -logía (es)
  • Hongrie -logy (en), Teleologie (de), -lógia (hu)
  • Inde -logy (en)
  • Indonésie arkeologi (id)
  • Irak -logy (en)
  • Iran -բան (hy), ფრაზეოლოგია (ka), логос (kk)
  • Irlande -logy (en), analóg (ga)
  • Islande biologi (da)
  • Israël -logy (en), אטימולוגיה (he), -lógia (hu)
  • Italie lògica (ca), -logy (en), Teleologie (de)
  • Jamaïque -logy (en)
  • Jersey -logy (en)
  • Jordanie -logy (en)
  • Kazakhstan -logy (en), Teleologie (de), логос (kk)
  • Kenya -logy (en), epistemolojia (sw)
  • Kirghizstan диалог (ru)
  • Kiribati -logy (en)
  • Lesotho -logy (en)
  • Lettonie -logy (en), loģika (lv), диалог (ru)
  • Liban -բան (hy), -logy (en)
  • Liberia -logy (en)
  • Liechtenstein Teleologie (de)
  • Lituanie -logy (en), Teleologie (de), диалог (ru)
  • Luxembourg -logy (en), Teleologie (de), Logos (pt)
  • Macédoine du Nord археологија (mk), arkeoloji (tr)
  • Madagascar -logy (en)
  • Malaisie -logy (en)
  • Malawi -logy (en)
  • Maldives -logy (en)
  • Malte -logy (en), logica (it)
  • Maroc -logy (en), -logía (es)
  • Maurice -logy (en)
  • Mayotte epistemolojia (sw)
  • Mexique -logy (en), -logía (es), etimoƚoxìa (vec)
  • Micronésie -logy (en)
  • Moldavie analogie (ro), диалог (ru), аналогія (uk)
  • Mongolie логос (kk), диалог (ru)
  • Montserrat -logy (en)
  • Mozambique Logos (pt), epistemolojia (sw)
  • Namibie -logy (en), Teleologie (de)
  • Nauru -logy (en)
  • Nicaragua -logía (es)
  • Nigeria -logy (en)
  • Niue -logy (en)
  • Norvège -log (nb), logo (nn)
  • Nouvelle-Zélande -logy (en)
  • Népal -logy (en)
  • Ouganda -logy (en), epistemolojia (sw)
  • Ouzbékistan диалог (ru), arkeoloji (tr)
  • Pakistan -logy (en)
  • Palaos -logy (en)
  • Panama -logy (en), -logía (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée -logy (en)
  • Paraguay Teleologie (de), -logía (es)
  • Pays-Bas oölogie (nl), -logy (en), Teleologie (de)
  • Pays-Bas caribéens oölogie (nl)
  • Philippines -logy (en), -logía (es)
  • Pologne -logy (en), Teleologie (de), dekalog (pl)
  • Porto Rico -logy (en), -logía (es)
  • Portugal -logy (en), neoloxismo (gl), Logos (pt)
  • Pérou -logía (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong -logy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao -logy (en), Logos (pt)
  • Roumanie -logy (en), Teleologie (de), λόγω (el)
  • Royaume-Uni -logy (en), Teleologie (de), analóg (ga)
  • Russie -բան (hy), диалог (ru)
  • Rwanda -logy (en)
  • République dominicaine -logy (en), -logía (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès -logy (en)
  • Saint-Marin arkeologio (eo), logica (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) oölogie (nl), -logy (en), -logía (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon -logy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines -logy (en)
  • Sainte-Hélène -logy (en)
  • Sainte-Lucie -logy (en)
  • Salvador -logía (es)
  • Samoa -logy (en)
  • Samoa américaines -logy (en)
  • Sao Tomé-et-Principe Logos (pt)
  • Serbie -lógia (hu), analogie (ro), logika (sk)
  • Sercq -logy (en)
  • Seychelles -logy (en)
  • Sierra Leone -logy (en)
  • Singapour -logy (en)
  • Slovaquie logos (cs), -logy (en), Teleologie (de)
  • Slovénie -logy (en), Teleologie (de), -lógia (hu)
  • Somalie epistemolojia (sw)
  • Soudan -logy (en)
  • Soudan du Sud -logy (en)
  • Sri Lanka -logy (en)
  • Suisse -logy (en), Teleologie (de), logica (it)
  • Suriname oölogie (nl)
  • Suède -logy (en), etymologi (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen -log (nb), диалог (ru)
  • Syrie -բան (hy)
  • Tadjikistan диалог (ru)
  • Tanzanie -logy (en), epistemolojia (sw)
  • Tchéquie logos (cs), -logy (en), Teleologie (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien -logy (en)
  • Thaïlande -logy (en)
  • Timor oriental Logos (pt)
  • Tokelau -logy (en)
  • Tonga -logy (en)
  • Trinité-et-Tobago -logy (en), -logía (es)
  • Tristan da Cunha -logy (en)
  • Turkménistan диалог (ru)
  • Turquie -բան (hy), -logy (en), ფრაზეოლოგია (ka)
  • Tuvalu -logy (en)
  • Ukraine λόγω (el), -lógia (hu), dekalog (pl)
  • Uruguay -logía (es)
  • Vanuatu -logy (en)
  • Venezuela -logía (es)
  • Yémen -logy (en)
  • Zambie -logy (en)
  • Zimbabwe -logy (en)
  • Égypte ⲗⲟⲅⲟⲥ (cop), -logy (en), λόγω (el)
  • Émirats arabes unis -logy (en)
  • Équateur -logía (es)
  • Érythrée -logy (en)
  • État de la Cité du Vatican logica (it), logos (la)
  • États-Unis -logy (en), Teleologie (de), logica (it)
  • Éthiopie -logy (en)
  • Île Christmas -logy (en)
  • Île Norfolk -logy (en)
  • Île de Man -logy (en)
  • Île de l’Ascension -logy (en)
  • Îles Canaries -logía (es)
  • Îles Caïmans -logy (en)
  • Îles Cocos -logy (en)
  • Îles Cook -logy (en)
  • Îles Malouines -logy (en)
  • Îles Mariannes du Nord -logy (en)
  • Îles Marshall -logy (en)
  • Îles Pitcairn -logy (en)
  • Îles Salomon -logy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques -logy (en)
  • Îles Vierges britanniques -logy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis -logy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis -logy (en)
  • Îles Åland etymologi (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique բանեար · moyen français analogie · normand archéologie · serbo-croate logos · syriaque classique ܠܐܓܘܣ

Liens de sens

Terme générique

rapport ressemblance

Terme spécifique

correspondance

Dérivés

analogie proportionnelle

Associés

analogique analogue

Domaine

biologie grammaire

Famille morphologique

analogique

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « analogie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire