bâtarde

nature
nom féminin
diction
[bataʁd] · 2 syllabes
attesté
1010
usage
1 par million de mots
parenté
bâtard

Forme principale : bâtard

Sens et définitions

Nom 6

  1. Écriture bâtarde.
    • Ulysse Hycinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… J’aime écrire son nom. Je l’écris en ronde, en gothique… en bâtarde. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91
  2. Dessin de caractères d'écriture.
  3. vieilli Sorte de lime.
3 emplois spécialisés
  1. Histoire Pièce d'artillerie.
  2. Histoire des techniques Gros pain de sucre brut.
  3. Histoire Grande voile de galère.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de bâtard.
    • Quelques bâtiments de faux luxe tout battant neuf : le bel hôtel continental, un palais de justice à peine déséchaffaudé, une mairie d’architecture bâtarde et de grands cafés comme à la Cannebière. journal Le Figaro, supplément littéraire du dimanche, 15 septembre 1890
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bâtarder.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bâtarder.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bâtarder.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bâtarder.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bâtarder.

Citation

Il y a des gens qui substituent leurs vers aux miens ; je ne fais pas grand cas de mes vers ; mais enfin j'aime mieux mes enfants tortus et bossus que les beaux bâtards que l'on me donne
Voltaire, Lett. Richelieu, 22 juill. 1767

Origine du mot

Composé de l’ancien français bastard (« né hors mariage ») et de la désinence -arde.

Liens de sens

Synonymes

enfant adultérine enfant de l’amour enfant de putain enfant naturelle fille de garce fille de pute hybride sang-mêlé

Contraires

enfant légitime pur-sang

Dérivés

bâtardement

Domaine

histoire marine militaire paleography typographie

Famille morphologique

bâtard

Prononciation

Rimes

regarde garde gardes regardes regardent gardent moutarde avant-garde tarde bavarde hardes attarde blafarde harde mansarde hard hagarde sauvegarde par mégarde retarde rambarde campagnarde bombardent criardes arrière-garde souillarde poignarde criarde hasarde mansardes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bâtarde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire