bienfaisant

nature
adj masculin
diction
[bjɛ̃fəzɑ̃] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.
    • Là où il avait d'abord éprouvé un trouble intense, douloureux, il commençait à apercevoir des trésors de paix bienfaisante et de féconde mélancolie. Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
  2. Ce dont l’action ou l’influence est utile, salutaire.
    • Ce feu bienfaisant des poêles, qui relevait la température, ranimait en même temps le moral de ces pauvres gens. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 180 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Citation

Vous serez fidèle, honnête, humble, reconnaissant, bienfaisant
Blaise Pascal, dans COUSIN

Origine du mot

Bien, faire ; bourguig. béfeusant. Dans l'ancienne langue, bienfaisant voulait dire non pas seulement celui qui a de la bienfaisance, mais, en général, celui qui fait bien en quoi que ce soit. Ainsi l'on était bienfaisant dans une bataille, quand on s'y comportait bravement. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BIENFAISANT, ANTE adj. (biin-fe-zan, zan-t' ou biin-fè-zan, zan-t' ; cette dernière prononciation est usitée de préférence dans la récitation)

1 Qui aime à faire du bien. encore relevé aujourd’hui

  • Vous serez fidèle, honnête, humble, reconnaissant, bienfaisant — PASC., dans COUSIN
  • Elle a usé chrétiennement de la bonne et de la mauvaise fortune ; dans l'une elle a été bienfaisante ; dans l'autre elle s'est montrée toujours invincible — BOSSUET, Reine d'Anglet.
3 autres citations
  • Dans toute l'administration de la justice, il nous paraissait un homme que sa nature avait fait bienfaisant, et que la raison rendait inflexible — ID., le Tellier.
  • Et vous, divinités aux hommes bienfaisantes, Qui tempérez les airs, qui régnez sur les plantes — LA FONT., Quinquina, II
  • César bienfaisant est mort assassiné — VOLTAIRE, Triumv. V, 5

2 Dont l'influence est utile, en parlant des choses. La bienfaisante nature. Des soins bienfaisants. Une liqueur bienfaisante. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Ja ne sera si bien fesans, Que chascuns ses ovres ne blasme — la Rose, 8006

XVe s.

  • Là eut un fort assaut et perilleux, et moult de bienfaisans d'un costé et d'autre — FROISS., I, I, 163
Étymologie

Bien, faire ; bourguig. béfeusant. Dans l'ancienne langue, bienfaisant voulait dire non pas seulement celui qui a de la bienfaisance, mais, en général, celui qui fait bien en quoi que ce soit. Ainsi l'on était bienfaisant dans une bataille, quand on s'y comportait bravement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

malfaisant

Dérivés

bienfaisance

Associés

mieux-faisant

Prononciation

Rimes

présent faisant disant paysans amusant suffisant soi-disant posant lisant partisans utilisant conduisant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bienfaisant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire