présent

nature
nom masculin
diction
[pʁezɑ̃] · 2 syllabes
usage
202 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui est, qui se trouve actuellement dans le lieu dont on parle.
    • Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. figuré Alerte, actif, efficace.
    • Comme il a l’esprit présent, il lui fit une repartie juste.
  3. Se dit aussi des choses auxquelles on songe, dont on se souvient, que l’on croit voir encore.
    • J’ai toujours ce spectacle présent à l’esprit.
  4. Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes.
    • Le siècle présent. — La douleur présente.
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Qualifie le temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce.
    • Indicatif présent, participe présent.

Nom 4

  1. Personne qui est ici, qui assiste.
    • Noter les présents et les absents.
  2. Partie du temps qui se déroule en ce moment.
    • L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir. Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
  3. vieilli Cadeau, don, offrande.
    • Le problème, avec ces présents, c’est peut-être que l’on n’offre pas une expérience, mais la possibilité d’une expérience. Guillemette Faure, L’oubli, inavouable destin des box cadeaux, Le Monde, 22 décembre 2021
1 emploi spécialisé
  1. Conjugaison Temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce.
    • LʼEsperanto suit sans dérogation aucune ce principe logique. Il emploie toujours le présent, même dans une phrase au passé, si lʼaction est présente relativement au temps en question. Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900

Interjection 1

  1. Utilisé pour confirmer sa présence lors d’un appel.
    • « Antoine ? — Présent ! »

Citation

Depuis qu'on a voulu dire que Jésus-Christ n'y était présent [dans la cène] qu'en figure, ou par son esprit, ou par sa vertu, ou par la foi
Bossuet, Var. III, 16

Origine du mot

De l’ancien français present du latin praesens, participe présent de praesum (« être devant, être à la tête de ») composé de prae- (« devant ») et sum (« être »).

Dans le dictionnaire latin : praesens

1873 — le Littré

PRÉSENT, ENTE1 adj. (pré-zan, zan-t')

1 Qui est dans le lieu où l'on est ou dont on parle. encore relevé aujourd’hui

  • Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent — PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 196, dans POUGENS
  • Depuis qu'on a voulu dire que Jésus-Christ n'y était présent [dans la cène] qu'en figure, ou par son esprit, ou par sa vertu, ou par la foi — BOSSUET, Var. III, 16
3 autres citations
  • Rome se vantait d'être une ville sainte par sa fondation.... peu s'en faut qu'elle ne crût Jupiter plus présent dans le Capitole que dans le ciel — ID., Hist. II, 12
  • Lorsque, derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps [le sénat] l'âme toute-puissante — RAC., Brit. I, 1
  • Et hâtant son voyage, Lui-même ordonne tout, présent sur le rivage — ID., Mithr. IV, 1

Dieu est présent partout, il existe dans tous les lieux en même temps.

  • Il ordonnait qu'on se tût devant la majesté présente [de Dieu, dans une église] — FLÉCH., Duc de Mont.

Fig. Il n'est jamais présent, il est toujours distrait, inattentif.

  • Il n'est ni présent ni attentif dans une compagnie à ce qui fait le sujet de la conversation — LA BRUY., XI

Être tenu présent à une assemblée, à une séance, ne pas y assister, et pourtant participer aux droits de présence.

Quand on fait des appels nominaux, chaque personne appelée répond : présent.

Dans le style des notaires, présents tels et tels, formule qui constate la présence de tels et tels. À ce présents et acceptants tels et tels.

2 Il se dit de ce qui est actuellement sous les yeux, personne ou chose. Les objets présents. encore relevé aujourd’hui

Le présent acte, l'acte que l'on rédige actuellement.

La présente lettre, ou, substantivement, la présente, la lettre qu'on écrit.

  • Un bourgmestre de Middelbourg m'écrivit il y a quelque temps pour me demander en ami.... si la matière est éternelle, si elle peut penser, si l'âme est immortelle, et me pria de lui faire réponse sitôt la présente reçue — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 22 juill. 1761
  • Mon général, M. Pigalle, mon parent, qui vous remettra la présente, vous expliquera l'embarras où je me trouve — P. L. COUR., Lett. I, 235

On dit de même : le présent billet.

À tous ceux qui ces présentes lettres qui les présentes verront, formule du style de chancellerie.

Le présent porteur, l'homme qui porte la lettre ou le billet qu'on écrit.

3 Présent à, se dit des personnes qui regardent, qui ressentent. encore relevé aujourd’hui

  • Voilà Dieu présent au pécheur pour l'observer et pour l'éclairer — BOURDAL., 5e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 222
  • Présent à tout ce qui m'importune, absent de tout ce qui m'intéresse — MONTESQUIEU, Lett. pers. 155

Par exagération. Cet homme est présent à tout, il voit, il surveille tout.

On dit de même : Cet homme est présent partout.

4Fig. Il se dit des choses que l'on se rappelle, que l'on croit voir encore. encore relevé aujourd’hui

  • Je sens au fond du cœur mille remords cuisants Qui rendent à mes yeux tous ses bienfaits présents — CORN., Cinna, III, 2
  • Vous souvenez-vous de cet adieu triste et cruel que nous fîmes dans ces champs ? il est encore bien présent à mon imagination — SÉV., 334
1 autre citation
  • Et cet aveu honteux où vous m'avez forcée Demeurera toujours présent à ma pensée — RAC., Mithr. IV, 4

Il se dit des personnes dans le même sens.

  • Au moins, quoi que je fasse, je vous aurai toujours présent à l'esprit — BALZ., liv. I, lett. 4
  • Je te prie de croire qu'encore que je ne t'aie point écrit, il n'y a point eu d'heures que tu ne m'aies été présente — PASC., Lett. à Jaqueline, 26 janv. 1648
2 autres citations
  • Et son peuple [de Dieu] est toujours présent à sa mémoire — RAC., Athal. I, 1
  • Tout mort qu'il est, Thésée est présent à vos yeux — ID., Phèdre, II, 5

Avoir la mémoire présente, se rappeler parfaitement les choses.

  • Une mémoire heureuse et très présente — LA BRUY., X.

Avoir l'esprit présent, l'avoir très prompt.

  • La Rancune avait l'esprit fort présent — SCARR., Rom. com. II, 2
  • Pour délasser l'esprit, pour le rendre plus présent et plus attentif à ce qui va suivre — LA BRUY., les Caractères.
1 autre citation
  • Dans le temps que la crainte de la mort semblait avoir égaré l'esprit de Louis XI, il l'eut toujours sain et présent dans les affaires — DUCLOS, Œuv. t. III, p. 332

5 Qui est dans le temps où nous sommes, par opposition à passé et à futur. encore relevé aujourd’hui

  • L'auditeur aime à s'abandonner à l'action présente, et à n'être point obligé, pour l'intelligence de ce qu'il voit, de réfléchir sur ce qu'il a déjà vu — CORN., Cinna, Exam.
  • L'inclination naturelle que tous les hommes ont à chercher plutôt le soulagement présent, que ce qui leur en doit faire un jour — RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 73, dans POUGENS
7 autres citations
  • Notre condition jamais ne nous contente ; La pire est toujours la présente — LA FONT., Fabl. VI, 11
  • Notre imagination nous grossit si fort le temps présent.... et amoindrit tellement l'éternité.... que nous faisons de l'éternité un néant, et du néant une éternité — PASC., Pens. III, 6, édit. HAVET.
  • Si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Ô paroles qu'on voyait sortir de l'abondance d'un cœur qui se sent au-dessus de tout ; paroles que la mort présente et Dieu plus présent encore ont consacrées — ID., Duch. d'Orl.
  • Qu'on peut mépriser les charmes de la grandeur, même présente — ID., le Tellier.
  • L'état présent d'une substance simple procède naturellement de son état précédent — DIDEROT, Opin. des anc. philos. (leibnitzianisme).
  • Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore — A. CHÉNIER, la Jeune captive.

6 Qui opère sur-le-champ. Remède présent.

  • Il faut m'arracher le cœur qui vous aime, ou souffrir que je prenne un grand et présent intérêt à vous — SÉV., 6 avr. 1672
  • Quand j'y pourrais donner atteinte [à ce que Mme de Sévigné avait fait pour Mme de Grignan], ce qui me fait horreur à penser, et que j'en aurais des moyens aussi présents qu'ils seraient difficiles à trouver — CH. DE SÉV., (dans SÉV. t. X, p. 410, édit. RÉGNIER)
1 autre citation
  • Il n'est point de poison plus présent ni de peste plus pénétrante — BOSSUET, 1er sermon, Conception, 1

Vieilli en ce sens. On dit remède actif, poison actif.

7 S. m. pl. Les présents, les personnes présentes. Les présents et les absents.

Terme de jurisprudence. La prescription immobilière est de dix ans entre présents, et de vingt ans entre absents ; elle s'acquiert par dix ans quand le véritable propriétaire habite le ressort de la cour royale dans lequel l'immeuble est situé, et par vingt ans quand il n'y réside pas.

Il se dit quelquefois au singulier.

  • Et sur l'absent qui le mérite, Le présent qui les sollicite Est toujours sûr de l'emporter — J. B. ROUSS., Odes, IV, 7

À tous présents et à venir salut, formule du style de chancellerie.

8 S. m. Ce qui est actuel. encore relevé aujourd’hui

  • Le présent n'étant jamais qu'un point.... — VOIT., Œuv. t. II, p. 313
  • Nous sentons l'écoulement de l'avenir dans le passé, et c'est ce qui fait le présent, comme le présent fait toute notre vie — NICOLE, Ess. de mor. 2e traité, chap. 3
14 autres citations
  • Le présent n'est jamais notre fin ; le passé et le présent sont nos moyens ; l'avenir est notre fin — PASC., Pens. III, 5, édit. HAVET.
  • Le présent est le seul temps qui est véritablement à nous — ID., Lett. à Mlle de Roannez, 7
  • Je ne vous dis point.... combien je regrette ma vie ; je me plains douloureusement de la passer sans vous ; il semble qu'on en ait une autre, où l'on réserve de se voir et de jouir de sa tendresse ; et cependant, c'est notre tout que notre présent, et nous le dissipons ; et l'on trouve la mort : je suis touchée de cette pensée — SÉV., 264
  • Si quelque chose les empêche de régner sur nous, ces saintes et salutaires vérités, c'est que le monde nous occupe, c'est que les sens nous enchantent, c'est que le présent nous entraîne — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • La vieillesse.... Toujours plaint le présent et vante le passé — BOILEAU, Art p. III
  • Le présent qui s'enfuit est déjà bien loin, puisqu'il s'anéantit dans le moment que nous parlons, et ne peut plus se rapprocher — FÉN., Tél. XIX.
  • Ce qui passe a été et sera et passe du prétérit au futur par un présent imperceptible — ID., Exist. II, 2, Éternité.
  • Il faut l'avouer, le présent est pour les riches, et l'avenir pour les vertueux et les habiles — LA BRUY., VI
  • Nous tenons le présent dans nos mains ; mais l'avenir est une espèce de charlatan, qui, en nous éblouissant les yeux, nous l'escamote — FONTEN., Bonheur.
  • L'indiscrète avidité du présent nous ôtait toute ressource pour l'avenir — J. J. ROUSS., Hél. I, 44
  • Le présent est un point indivisible qui coupe en deux la longueur de la ligne infinie — DIDER., Mém. t. III, p. 244, dans POUGENS
  • Jouir du présent, et s'inquiéter peu de l'avenir, telle est la logique commune, logique moitié bonne, moitié mauvaise, dont il ne faut pas espérer que les hommes se corrigent — D'ALEMB., Réfl. sur l'inocul. Œuv. t. IV, p. 346, dans POUGENS.
  • Le présent est le fils du passé, il lui ressemble — BAILLY, Atlantide, p. 330
  • Ceux dont le présent est l'idole, Ne laissent point de souvenir — E. LEBRUN, Odes, I, à Buffon.

Terme de jurisprudence. Épouser par paroles de présent, voy. PAROLE, n° 18, par opposition à épouser par paroles de futur, voy. FUTUR, n° 2.

9Terme de grammaire. Le premier temps de chaque mode d'un verbe, celui qui exprime une époque présente. Le présent de l'indicatif, du subjonctif. encore relevé aujourd’hui

Présent antérieur, s'est dit quelquefois de l'imparfait.

Adjectivement. Le participe présent.

10 À présent, loc. adv. Maintenant, dans le temps présent. encore relevé aujourd’hui

  • On dit : à cette heure, maintenant, aujourd'hui, en ce temps, présentement, et non pas à présent, qui n'est point une façon de parler de la cour — VAUGEL., Rem. t. I, p. 376, dans POUGENS
  • On a peine à s'imaginer que la cour ait mille fois condamné à présent, qui est un très bon mot et souvent meilleur que ceux qu'on lui substitue — Acad Observ. sur Vaugel. p. 246, dans POUGENS
2 autres citations
  • Je vous blâmais tantôt, je vous plains à présent — CORN., Cid, I, 3
  • Un seul baiser, un seul amant Chez les bergères d'à présent Est la vertu la plus parfaite — VOLT., Lett. en vers et en prose, 172

À présent que, loc. conj.

  • Ne la nomme point lâche à présent que chez moi, Pompeuse et triomphante, elle me fait la loi — CORN., Cid, II, 6

11 Dès à présent, dès le moment présent. encore relevé aujourd’hui

  • Veuve dès à présent par ma mort prononcée — ROTR., St Gen. III, 6

12 Pour le présent, loc. adv. Dans le temps présent.

  • Il accorda aux soldats qui avaient accompagné le tribun double ration de blé pour tout le temps qu'ils serviraient ; et, pour le présent, il leur donna à chacun deux bœufs et deux habits — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 483, dans POUGENS.

13 En style de pratique. De présent, maintenant. De présent résidant à Paris.

Synonyme

À PRÉSENT, PRÉSENTEMENT.

  • à présent indique un temps présent plus ou moins étendu, par opposition à un autre temps plus ou moins éloigné. Ainsi l'on dira : La force du corps gagnait jadis des batailles, à présent c'est le canon. Présentement désigne un présent plus borné, plus limité, plus circonscrit ; il signifie à présent même, dans le moment. tout à l'heure, sous peu, sans délai, sans retard. Une maison est à louer présentement, dans le temps même où l'écriteau est apposé — GUIZOT
Historique

XIe s.

  • Dous [deux] sunt perceners [ayant part] de un erité, et est l'un enplaidé sans l'aitre, et per sa folie si pert, ne deit pur ço l'altre estre perdant qui present ne fut — Lois de Guill. 39
  • Dreiz empereres, veiz-me-ci [me voici] en present — Ch. de Rol. XXII
1 autre citation
  • La fin du siècle qui [laquelle] nous est en present — ib. CIX

XIIe s.

  • Or veit bien sainz Thomas sun martire en present ; Ses mains juint à ses oilz [yeux], à damne Deu se rent — Th. le mart. 149
  • Lur paroles n'ai pas tutes ci en present — ib. 55
1 autre citation
  • Ci ploront [pleureront] qui si s'envolopent es cures de la present vie, ke il oblient celi qui est à venir — BORMANS, Homélie de St Grégoire, p. 15

XIIIe s.

  • [Le temps].... ne fine de trespasser, Que nus [nul] ne puet [peut] neïs [même] penser, Quex [quel] tens ce est qui est presens — la Rose, 367

XIVe s.

  • Li appariteurs reporterent que le senat estoit parmi les champs, et ceste chose fut plus agreable aux dix homes [décemvirs] que se il eussent reporté que il, presens, eussent refusé le commandement — BERCHEURE, f° 63, verso.
  • Se les justiciers le conte prenoient ou avoient pris pour cas de crime qui emporte peine de sanc, aucun des hommes dessusdiz pris à present forfeit [en flagrant délit] ou non present — DU CANGE, praesens.
2 autres citations
  • L'en ne peust adonques dire veritablement et de present : cest homme est beneuré — ORESME, Eth. 23
  • Et ce peut assez apparoir par les comedies des anciens et par celles que l'en fait à present — ID., ib. 136

XVe s.

  • Pour le present, plus n'en parlons — CH. D'ORL., Compl. de l'am.
  • La quelle dame ledit messire Regnier espousa, par parolles de present, pour et au nom dudit Anthoine et comme procureur à ce especialement deputé et commis — Hist. de la toison d'or, t. I, f° 128, dans LACURNE
1 autre citation
  • J'en suis joyeux ; mais, au vray dire, Je ne vous congnois pas present [présentement] — Rec. de farces, p. 137

XVIe s.

  • Est-ce vous qui avez prins le capitaine Toucquedillon icy present ? — RAB., I, 46
  • Le roy qui est à present — MONT., I, 16
Étymologie

Lat. præsentem, de præsum, qui vient de præ, avant, et sum, je suis.

PRÉSENT2 s. m. (pré-zan)

1 Don. non relevé aujourd’hui

  • Il doit.... Mon service honorer d'un honnête présent — RÉGNIER, Sat. III
  • Ce n'est point mon humeur de refuser qui m'aime ; Et, comme c'est m'aimer que me faire présent, Je suis toujours alors d'un esprit complaisant — CORN., Ment. IV, 1
7 autres citations
  • Le feu dévorera les maisons de ceux qui aiment à recevoir des présents — SACI, Bible, Job, XV, 34
  • N'ayez point d'égard aux personnes ni aux présents ; car les présents aveuglent les yeux des sages, et changent les paroles des justes — BOSSUET, Polit. VIII, V, 1
  • Il ne fallait pas gagner par des présents, ou fléchir par des prières des huissiers intéressés ou inexorables — FLÉCH., Lamoignon.
  • J'ai cru que des présents calmeraient son courroux [de Dieu] — RAC., Ath. II, 5
  • Il [Fagon] ne recevait jamais aucun payement, malgré la modicité de sa fortune, non pas même de ces payements déguisés sous la forme de présents, et qui font souvent une agréable violence aux plus désintéressés — FONTEN., Fagon.
  • C'était une mauvaise loi que cette loi romaine qui permettait aux magistrats de prendre de petits présents, pourvu qu'ils ne passassent pas cent écus dans toute l'année — MONTESQ., Esp. V, 17
  • Il [le roi] prodiguait des présents avec cet art de donner qui est encore au-dessus des bienfaits — VOLT., Louis XIV, 17

Fig.

  • Pensez-vous que j'ignore ou que je dissimule Que vous n'auriez pas eu pour moi [César] plus de scrupule [que pour Pompée], Et que, s'il m'eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tète un semblable présent ? — CORN., Pomp. III, 2

Présents de noces, les présents que l'on fait à la mariée.

Présents de ville ou présent de la ville, le vin, les confitures, ce qu'un corps de ville donne en de certaines occasions.

  • Tout est double et triple chez vous [Mme de Grignan] ; je vous dirai comme l'autre jour : vous êtes en bonne ville, faites des présents, ma bonne, de tout ce qui vous est inutile — SÉV., 25 févr. 1685

Fig. Faire présent de son cœur, devenir amoureux d'une femme.

  • Il lui fit de son cœur un présent volontaire — RAC., Bajaz. II, 3
  • Qui lui refuserait le présent de son cœur ? — VOLT., Zaïre, I, 1

2 Chose précieuse accordée par le ciel, par la nature, etc.

  • Mlle de Manchini, riche présent du Tibre et gloire de la France — SCARR., Lett. Œuv. t. I, p. 264, dans POUGENS
  • [La duchesse d'Orléans] inestimable présent, si seulement la possession en avait été plus durable — BOSSUET, Duch d'Orl.
3 autres citations
  • Son présent le plus cher [de la fortune], le plus précieux, celui qui se prodigue le moins, c'est celui qu'elle nomme puissance — ID., Sermons, Ambition, 1
  • J'aime en lui sa beauté, sa grâce tant vantée, Présents dont la nature a voulu l'honorer — RAC., Phèd. II, 1
  • Détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste — ID., ib. IV, 6

Présent du ciel, tout ce qui est très précieux, personne ou chose. L'amitié est un présent du ciel.

  • Louis XII fut pour la France un présent du ciel — Dict. de l'Académie
Proverbes

Les petits présents entretiennent l'amitié.

Les présents valent mieux que les absents, un don actuel vaut mieux qu'une promesse ; par une équivoque du don avec la présence de quelqu'un.

Historique

XIe s.

  • Or et argent lur met tant en present — Ch. de Rol. XXIX

XIIe s.

  • Dunc receut David le present de la dame — Rois, p. 101
  • Et mes fins cuers me fait d'une amourete Si douz present que [je] ne l'os refuser — Couci, VI
1 autre citation
  • Et li rois en a fait à Sebile presant — Sax. XI

XIVe s.

  • Se vous poiés [pouviez] faire chose qui me puist desplaire, cils presens que vous m'avez envoié me desplairoit — MACHAUT, p. 152

XVIe s.

  • Mieulx vaut un present que deux attend — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 350
Étymologie

Présent 1 ; on disait anciennement mettre une chose en présent à quelqu'un pour présenter à quelqu'un une chose qu'on lui donne, la lui offrir comme cadeau. De là vint que la locution en présent se prit pour en don, et que présent se dit de toute chose donnée par pure libéralité. On trouve, dans un chroniqueur du XIIe siècle, præsentare avec le sens de faire un don (voy. Journ. des Sav. avril 1861, p. 202).

Supplément au dictionnaire

1. PRÉSENT. Ajoutez : - REM. Au n° 6, un grand et présent intérêt est cité comme de Mme de Sévigné. C'est une fausse leçon des anciennes éditions. Le nouveau manuscrit, Lettr. inédites, éd. Capmas, t. I, p. 165, donne : un grand et pressant intérêt.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 16 langues · 184 pays

Racine commune : praesens (la), present (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Präsent, präsent
  • anglais present, pressie, crescent
  • catalan present
  • danois present, præsent
  • espagnol presente
  • finnois preesens
  • ido prezenta
  • japonais プレゼント
  • latin ens, praesento
  • normand persent, présent
  • polonais prezent
  • portugais presente
  • sanskrit सत्
  • serbo-croate презент
  • suédois födelsedagspresent
  • ukrainien присутній

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud present (en)
  • Algérie present (en)
  • Allemagne present (da), present (en), Präsent (de)
  • Andorre present (ca), presente (es)
  • Angola presente (pt)
  • Anguilla present (en)
  • Antigua-et-Barbuda present (en), presente (pt)
  • Argentine present (en), presente (es)
  • Aruba present (en)
  • Australie present (en)
  • Autriche present (en), Präsent (de)
  • Bahamas present (en)
  • Bangladesh present (en)
  • Barbade present (en)
  • Belgique present (en), Präsent (de)
  • Belize present (en), presente (es)
  • Bermudes present (en)
  • Bhoutan present (en)
  • Bolivie presente (es)
  • Bosnie-Herzégovine present (en)
  • Botswana present (en)
  • Brunei present (en)
  • Brésil present (en), Präsent (de), プレゼント (ja)
  • Bulgarie present (en), Präsent (de)
  • Burundi present (en)
  • Cameroun present (en)
  • Canada present (en), Präsent (de), プレゼント (ja)
  • Cap-Vert presente (pt)
  • Ceuta et Melilla presente (es)
  • Chili present (en), presente (es)
  • Chine present (en)
  • Chypre present (en)
  • Colombie presente (es)
  • Costa Rica presente (es)
  • Croatie present (en)
  • Cuba presente (es)
  • Curaçao presente (es)
  • Danemark present (da), present (en), Präsent (de)
  • Diego Garcia present (en)
  • Dominique present (en)
  • Espagne present (ca), present (en), presente (es)
  • Estonie present (en), preesens (fi)
  • Eswatini present (en)
  • Fidji present (en)
  • Finlande present (en), preesens (fi), Präsent (de)
  • France present (ca), present (en), Präsent (de)
  • Gambie present (en)
  • Ghana present (en)
  • Gibraltar present (en), presente (es)
  • Grenade present (en)
  • Groenland present (da)
  • Grèce present (en), Präsent (de)
  • Guam present (en)
  • Guatemala present (en), presente (es)
  • Guernesey present (en)
  • Guinée équatoriale presente (pt), presente (es)
  • Guinée-Bissau presente (pt)
  • Guyana present (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud present (en)
  • Honduras present (en), presente (es)
  • Hongrie present (en), Präsent (de)
  • Inde present (en), सत् (sa)
  • Irak present (en)
  • Irlande present (en)
  • Islande present (da)
  • Israël present (en), prezent (pl)
  • Italie present (ca), present (en), Präsent (de)
  • Jamaïque present (en)
  • Japon プレゼント (ja)
  • Jersey present (en)
  • Jordanie present (en)
  • Kazakhstan present (en), Präsent (de)
  • Kenya present (en)
  • Kiribati present (en)
  • Lesotho present (en)
  • Lettonie present (en)
  • Liban present (en)
  • Liberia present (en)
  • Liechtenstein Präsent (de)
  • Lituanie present (en), Präsent (de)
  • Luxembourg present (en), Präsent (de), presente (pt)
  • Madagascar present (en)
  • Malaisie present (en)
  • Malawi present (en)
  • Maldives present (en)
  • Malte present (en)
  • Maroc present (en), presente (es)
  • Maurice present (en)
  • Mexique present (en), presente (es)
  • Micronésie present (en)
  • Moldavie присутній (uk)
  • Montserrat present (en)
  • Mozambique presente (pt)
  • Namibie present (en), Präsent (de)
  • Nauru present (en)
  • Nicaragua presente (es)
  • Nigeria present (en)
  • Niue present (en)
  • Nouvelle-Zélande present (en)
  • Népal present (en)
  • Ouganda present (en)
  • Pakistan present (en)
  • Palaos present (en)
  • Panama present (en), presente (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée present (en)
  • Paraguay Präsent (de), presente (es)
  • Pays-Bas present (en), Präsent (de)
  • Philippines present (en), presente (es)
  • Pologne present (en), Präsent (de), prezent (pl)
  • Porto Rico present (en), presente (es)
  • Portugal present (en), presente (pt), presente (es)
  • Pérou presente (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong present (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao present (en), presente (pt)
  • Roumanie present (en), Präsent (de), prezent (pl)
  • Royaume-Uni present (en), Präsent (de), prezent (pl)
  • Russie preesens (fi)
  • Rwanda present (en)
  • République dominicaine present (en), presente (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès present (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) present (en), presente (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon present (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines present (en)
  • Sainte-Hélène present (en)
  • Sainte-Lucie present (en)
  • Salvador presente (es)
  • Samoa present (en)
  • Samoa américaines present (en)
  • Sao Tomé-et-Principe presente (pt)
  • Serbie присутній (uk)
  • Sercq present (en)
  • Seychelles present (en)
  • Sierra Leone present (en)
  • Singapour present (en)
  • Slovaquie present (en), Präsent (de), prezent (pl)
  • Slovénie present (en), Präsent (de)
  • Soudan present (en)
  • Soudan du Sud present (en)
  • Sri Lanka present (en)
  • Suisse present (en), Präsent (de), presente (pt)
  • Suède present (en), preesens (fi), födelsedagspresent (sv)
  • Tanzanie present (en)
  • Tchéquie present (en), Präsent (de), prezent (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien present (en)
  • Thaïlande present (en)
  • Timor oriental presente (pt)
  • Tokelau present (en)
  • Tonga present (en)
  • Trinité-et-Tobago present (en), presente (es)
  • Tristan da Cunha present (en)
  • Turquie present (en)
  • Tuvalu present (en)
  • Ukraine prezent (pl), присутній (uk)
  • Uruguay presente (es)
  • Vanuatu present (en)
  • Venezuela presente (es)
  • Yémen present (en)
  • Zambie present (en)
  • Zimbabwe present (en)
  • Égypte present (en)
  • Émirats arabes unis present (en)
  • Équateur presente (es)
  • Érythrée present (en)
  • État de la Cité du Vatican ens (la)
  • États-Unis present (en), Präsent (de), prezenta (io)
  • Éthiopie present (en)
  • Île Christmas present (en)
  • Île Norfolk present (en)
  • Île de Man present (en)
  • Île de l’Ascension present (en)
  • Îles Canaries presente (es)
  • Îles Caïmans present (en)
  • Îles Cocos present (en)
  • Îles Cook present (en)
  • Îles Malouines present (en)
  • Îles Mariannes du Nord present (en)
  • Îles Marshall present (en)
  • Îles Pitcairn present (en)
  • Îles Salomon present (en)
  • Îles Turques-et-Caïques present (en)
  • Îles Vierges britanniques present (en)
  • Îles Vierges des États-Unis present (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis present (en)
  • Îles Åland födelsedagspresent (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand persent · serbo-croate презент

Liens de sens

Contraires

absent futur passé

Terme générique

alerte cadeau temps

Terme spécifique

actualité cadeau étrenne foire gracieuseté honnêteté

Dérivés

à présent à présent que de présent faire présent présent continu présent d’usage présent de narration présent de vérité générale présent gnomique présent omnitemporel présent progressif présentable présentement présenter présentification présentifier présentisme présentiste

Associés

présence

Domaine

grammaire

Famille morphologique

présentation présentable présentateur

Prononciation

Rimes

faisant disant paysans amusant suffisant soi-disant posant lisant partisans utilisant conduisant luisant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « présent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire