alerte

nature
nom féminin
diction
[alɛʁt] · 2 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Avertissement d’être sur ses gardes.
    • En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n'est plus une horde : c'est une armée structurée, disciplinée d'un immense empire []. René Cagnat & Michel Jan, Le milieu des empires, Robert Laffont, 1981, page 115
  2. Debout, garde à vous. Alerte ! alerte ! voici nos gens qui accourent.
  3. Appel à la vigilance ; inquiétude subite. Donner une alerte. Avoir une alerte. Dans une alerte.
  4. Qui est vigilant, qui se tient sur ses gardes.
  5. Prompt à voir et à saisir. Les fripons sont toujours alertes.
  6. Vif, agile. Ce garçon, cette jeune fille est très alerte. Trajet de trois jours pour des gens alertes. Domestique peu alerte.
4 emplois spécialisés
  1. Forces terrestres État de préparation caractérisé par les mesures prises pour une action offensive ou défensive.
  2. Forces terrestres Période de temps pendant laquelle une unité est en état d'alerte.
  3. Gestion des urgences Notification à caractère urgent informant les destinataires de l'arrivée imminente ou probable d'un événement qui pourrait entraîner des dommages importants.
  4. Gestion des urgences Dans le contexte du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC), produit d'information publique concernant des menaces, des vulnérabilités ou des urgences potentielles, imminentes ou réelles, qui peuvent avoir une incidence grave sur le gouvernement du Canada ou sur d'autres secteurs des infrastructures essentielles du Canada.

Adjectif 2

  1. Qui se tient sur ses gardes.
    • On ne le surprendra pas aisément, il est toujours alerte.
  2. Qui est prompt, agile et souple.
    • Des esclaves, alertes comme des chiens et les orteils dans des sandales de feutre, circulaient, en portant des plateaux. Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877

Interjection 1

  1. Debout, soyez sur vos gardes.
    • Alerte. L’un des piliers de la recherche scientifique est en train de trembler, de se fissurer, voire menace de s’effondrer. David Larousserie, Le monde des revues scientifiques au bord de l’asphyxie, Le Monde. Mis en ligne le 7 juillet 2025

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de alerter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alerter.
    • On est face à un produit conçu pour conquérir les très jeunes adolescents, dès 11 ans, avec ces arômes attractifs et récréatifs, alerte Loïc Josseran, professeur en santé publique à l’université de Versailles-Saint-Quentin et directeur de l’Alliance contre le tabac. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de alerter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alerter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de alerter.

Citation

Melac avait réussi à faire peur de son nom et à tenir alerte vingt lieues, à sa portée, de pays ennemi
Saint-Simon, 110, 191
Formes apparentées 4 langues · 175 pays

Racine commune : a l’herte (fro), all'erta (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais alert
  • espagnol alerta
  • polonais alert
  • portugais alerta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud alert (en)
  • Algérie alert (en)
  • Allemagne alert (en), alert (pl), alerta (es)
  • Andorre alerta (es)
  • Angola alerta (pt)
  • Anguilla alert (en)
  • Antigua-et-Barbuda alert (en), alerta (pt)
  • Argentine alert (en), alerta (es)
  • Aruba alert (en)
  • Australie alert (en)
  • Autriche alert (en)
  • Bahamas alert (en)
  • Bangladesh alert (en)
  • Barbade alert (en)
  • Belgique alert (en)
  • Belize alert (en), alerta (es)
  • Bermudes alert (en)
  • Bhoutan alert (en)
  • Bolivie alerta (es)
  • Bosnie-Herzégovine alert (en)
  • Botswana alert (en)
  • Brunei alert (en)
  • Brésil alert (en), alerta (pt), alerta (es)
  • Bulgarie alert (en)
  • Burundi alert (en)
  • Cameroun alert (en)
  • Canada alert (en), alert (pl), alerta (pt)
  • Cap-Vert alerta (pt)
  • Ceuta et Melilla alerta (es)
  • Chili alert (en), alerta (es)
  • Chine alert (en)
  • Chypre alert (en)
  • Colombie alerta (es)
  • Costa Rica alerta (es)
  • Croatie alert (en)
  • Cuba alerta (es)
  • Curaçao alerta (es)
  • Danemark alert (en)
  • Diego Garcia alert (en)
  • Dominique alert (en)
  • Espagne alert (en), alerta (es)
  • Estonie alert (en)
  • Eswatini alert (en)
  • Fidji alert (en)
  • Finlande alert (en)
  • France alert (en), alerta (pt), alerta (es)
  • Gambie alert (en)
  • Ghana alert (en)
  • Gibraltar alert (en), alerta (es)
  • Grenade alert (en)
  • Grèce alert (en)
  • Guam alert (en)
  • Guatemala alert (en), alerta (es)
  • Guernesey alert (en)
  • Guinée équatoriale alerta (pt), alerta (es)
  • Guinée-Bissau alerta (pt)
  • Guyana alert (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud alert (en)
  • Honduras alert (en), alerta (es)
  • Hongrie alert (en)
  • Inde alert (en)
  • Irak alert (en)
  • Irlande alert (en)
  • Israël alert (en), alert (pl)
  • Italie alert (en)
  • Jamaïque alert (en)
  • Jersey alert (en)
  • Jordanie alert (en)
  • Kazakhstan alert (en)
  • Kenya alert (en)
  • Kiribati alert (en)
  • Lesotho alert (en)
  • Lettonie alert (en)
  • Liban alert (en)
  • Liberia alert (en)
  • Lituanie alert (en)
  • Luxembourg alert (en), alerta (pt)
  • Madagascar alert (en)
  • Malaisie alert (en)
  • Malawi alert (en)
  • Maldives alert (en)
  • Malte alert (en)
  • Maroc alert (en), alerta (es)
  • Maurice alert (en)
  • Mexique alert (en), alerta (es)
  • Micronésie alert (en)
  • Montserrat alert (en)
  • Mozambique alerta (pt)
  • Namibie alert (en)
  • Nauru alert (en)
  • Nicaragua alerta (es)
  • Nigeria alert (en)
  • Niue alert (en)
  • Nouvelle-Zélande alert (en)
  • Népal alert (en)
  • Ouganda alert (en)
  • Pakistan alert (en)
  • Palaos alert (en)
  • Panama alert (en), alerta (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée alert (en)
  • Paraguay alerta (es)
  • Pays-Bas alert (en)
  • Philippines alert (en), alerta (es)
  • Pologne alert (en), alert (pl)
  • Porto Rico alert (en), alerta (es)
  • Portugal alert (en), alerta (pt), alerta (es)
  • Pérou alerta (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong alert (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao alert (en), alerta (pt)
  • Roumanie alert (en), alert (pl), alerta (es)
  • Royaume-Uni alert (en), alert (pl), alerta (pt)
  • Rwanda alert (en)
  • République dominicaine alert (en), alerta (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès alert (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) alert (en), alerta (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon alert (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines alert (en)
  • Sainte-Hélène alert (en)
  • Sainte-Lucie alert (en)
  • Salvador alerta (es)
  • Samoa alert (en)
  • Samoa américaines alert (en)
  • Sao Tomé-et-Principe alerta (pt)
  • Sercq alert (en)
  • Seychelles alert (en)
  • Sierra Leone alert (en)
  • Singapour alert (en)
  • Slovaquie alert (en), alert (pl)
  • Slovénie alert (en)
  • Soudan alert (en)
  • Soudan du Sud alert (en)
  • Sri Lanka alert (en)
  • Suisse alert (en), alerta (pt)
  • Suède alert (en)
  • Tanzanie alert (en)
  • Tchéquie alert (en), alert (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien alert (en)
  • Thaïlande alert (en)
  • Timor oriental alerta (pt)
  • Tokelau alert (en)
  • Tonga alert (en)
  • Trinité-et-Tobago alert (en), alerta (es)
  • Tristan da Cunha alert (en)
  • Turquie alert (en)
  • Tuvalu alert (en)
  • Ukraine alert (pl)
  • Uruguay alerta (es)
  • Vanuatu alert (en)
  • Venezuela alerta (es)
  • Yémen alert (en)
  • Zambie alert (en)
  • Zimbabwe alert (en)
  • Égypte alert (en)
  • Émirats arabes unis alert (en)
  • Équateur alerta (es)
  • Érythrée alert (en)
  • États-Unis alert (en), alerta (es)
  • Éthiopie alert (en)
  • Île Christmas alert (en)
  • Île Norfolk alert (en)
  • Île de Man alert (en)
  • Île de l’Ascension alert (en)
  • Îles Canaries alerta (es)
  • Îles Caïmans alert (en)
  • Îles Cocos alert (en)
  • Îles Cook alert (en)
  • Îles Malouines alert (en)
  • Îles Mariannes du Nord alert (en)
  • Îles Marshall alert (en)
  • Îles Pitcairn alert (en)
  • Îles Salomon alert (en)
  • Îles Turques-et-Caïques alert (en)
  • Îles Vierges britanniques alert (en)
  • Îles Vierges des États-Unis alert (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis alert (en)

Dans les métiers

DevOps / Cloud / Infrastructure
Notification déclenchée lorsqu’une mesure dépasse une limite ou qu’un service ne répond plus. Une alerte utile doit correspondre à une action concrète pour éviter les notifications inutiles.
Infogérance / Support / TMA
Notification produite automatiquement lorsqu’une mesure dépasse une limite définie ou qu’un service ne répond plus.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

à la garde

Terme générique

avertissement

Terme spécifique

branle-bas présent

Dérivés

alerte à la bombe alerte Amber alerte crue alerte professionnelle alerte rouge alerte violette alertement centre de traitement de l’alerte donner l’alerte fausse alerte lanceur d’alerte lanceuse d’alerte pré-alerte réalerte satellite d’alerte précoce télé-alerte zone d’alerte

Associés

alarme

Famille morphologique

alerté

Prononciation

Homophones

alertent

Rimes

certes ouverte perte verte découverte vertes déserte couverte ouvertes pertes offerte couvertes inerte découvertes désertes recouverte entrouverte experte offertes inertes recouvertes entrouvertes desserte expertes déconcerte rouverte entr'ouverte berthe désertent rouvertes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alerte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire