alarme : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Émotion causée dans un camp, dans une place de guerre, à l’approche ou sur le bruit de l’approche des ennemis.
- Donner l’alarme. L’alarme est au quartier, est au camp. Les ennemis nous donnaient de fréquentes alarmes.
figuré Toute sorte de frayeur subite.
- Il a pris l’alarme bien légèrement. Vous nous avez donné une alarme bien chaude, bien des alarmes. Par cette nouvelle, il a porté l’alarme dans toute la famille.
Inquiétude, souci, chagrin.
- … Me vient plaisir quand vous versez des larmes. / Me viendra Jour si livrez vos appas, / Me viendra Nuit si durent mes alarmes … Emile Goudeau, Mièvre sonnet
Signal avertissant d'un danger.
- Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes. Stephen King, Cellulaire, Albin Michel, 2010, chap.17
Appareil déclenchant ce signal.
- Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler. Jim Harrison, Chien Brun, le retour, chap. 1, dans Les Jeux de la nuit, traduit de l'anglais par Brice Mathieussent, Paris : Éditions Flammarion, 2010
(Par atténuation) Avertissement sonore et visuel pour rappeler un événement, un rendez-vous, de la part du logiciel (application) gestionnaire d’emploi du temps sur un ordinateur ou un téléphone portable.
- Pensez à vous metre une alarme sur votre smartphone ou votre Outlook.
Cri, signal pour faire courir aux armes. Au premier cri d'alarme. Sonner l'alarme. L'alarme fut donnée par des feux.
Émotion causée par l'approche réelle ou supposée de l'ennemi. L'alarme est au quartier, au camp.
Frayeur, épouvante subite. À la première alarme. À la moindre alarme. Répandre l'alarme. Il a pris l'alarme bien légèrement.
Vive inquiétude, souci ; dans ce sens il s'emploie le plus souvent au plur.
Vivre, être nourri dans les alarmes, être accoutumé à la guerre et à ses dangers.

1 emploi spécialisé

Sécurité Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
- Par exemple, supposons que lorsqu’un singe pousse un cri d’alarme, les autres membres du groupe en bénéficient, et les bénéfices totaux pour tous les membres du groupe dépassent le coût nécessaire pour pousser le cri. Robert Boyd, Joan Silk, Stéphane Ducrocq, L’aventure humaine: Des molécules à la culture, 2003

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de alarmer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alarmer.
- Dans un communiqué intitulé « Le mal est profond », l’Unecatef, le syndicat des entraîneurs de football professionnel, s’alarme d’ailleurs du fait que « seuls 4 entraîneurs qui ont débuté sur un banc de Ligue 1 le week-end du 5 au 7 août 2022 seront en poste début août pour la saison 2023-2024 ». journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 18
Première personne du singulier du subjonctif présent de alarmer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alarmer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de alarmer.

Citation

Tel vêtu des armes d'Achille, Patrocle mit l'alarme au camp et dans la ville

Jean de La Fontaine, Fab. XII, 9

Origine du mot

Par univerbation, de l’italien all’arme (« aux armes »), cri lancé aux soldats italiens pour qu’ils se préparent à se défendre ou à attaquer.

Liens de sens

Terme générique

appareil avertissement émotion inquiétude signal

Terme spécifique

éveil gueulard

Dérivés

alarmant alarme incendie alarmer alarmisme alarmiste cri d’alarme fausse alarme signal d’alarme sonner l’alarme sonnerie d’alarme sonnette d’alarme téléalarme tirer la sonnette d’alarme

Associés

🔔 alerte

Famille morphologique

alarmiste

Prononciation

Rimes

armes larmes arme charme gendarmes gendarme vacarme larme charmes désarme parme carmes vacarmes charment arment interarmes carme désarment réarme

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alarme » du Wiktionnaire.