alarmer
- nature
- ver
- diction
- [alaʁme] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Faire prendre les armes à une garnison.
- Alarmer la garnison.
-
Troubler, effrayer, à propos d’un fait qui va ou qui peut se produire.
- Il s’alarme sans cesse.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'alarme
- tu alarmes
- il alarme
- nous alarmons
- vous alarmez
- ils alarment
Imparfait
- j'alarmais
- tu alarmais
- il alarmait
- nous alarmions
- vous alarmiez
- ils alarmaient
Passé simple
- j'alarmai
- tu alarmas
- il alarma
- nous alarmâmes
- vous alarmâtes
- ils alarmèrent
Futur simple
- j'alarmerai
- tu alarmeras
- il alarmera
- nous alarmerons
- vous alarmerez
- ils alarmeront
Passé composé
- j'ai alarmé
- tu as alarmé
- il a alarmé
- nous avons alarmé
- vous avez alarmé
- ils ont alarmé
Plus-que-parfait
- j'avais alarmé
- tu avais alarmé
- il avait alarmé
- nous avions alarmé
- vous aviez alarmé
- ils avaient alarmé
Passé antérieur
- j'eus alarmé
- tu eus alarmé
- il eut alarmé
- nous eûmes alarmé
- vous eûtes alarmé
- ils eurent alarmé
Futur antérieur
- j'aurai alarmé
- tu auras alarmé
- il aura alarmé
- nous aurons alarmé
- vous aurez alarmé
- ils auront alarmé
Subjonctif
Présent
- j'alarme
- tu alarmes
- il alarme
- nous alarmions
- vous alarmiez
- ils alarment
Imparfait
- j'alarmasse
- tu alarmasses
- il alarmât
- nous alarmassions
- vous alarmassiez
- ils alarmassent
Passé
- j'aie alarmé
- tu aies alarmé
- il ait alarmé
- nous ayons alarmé
- vous ayez alarmé
- ils aient alarmé
Plus-que-parfait
- j'eusse alarmé
- tu eusses alarmé
- il eût alarmé
- nous eussions alarmé
- vous eussiez alarmé
- ils eussent alarmé
Conditionnel
Présent
- j'alarmerais
- tu alarmerais
- il alarmerait
- nous alarmerions
- vous alarmeriez
- ils alarmeraient
Passé
- j'aurais alarmé
- tu aurais alarmé
- il aurait alarmé
- nous aurions alarmé
- vous auriez alarmé
- ils auraient alarmé
Impératif
Présent
- alarme
- alarmons
- alarmez
Passé
- aie alarmé
- ayons alarmé
- ayez alarmé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- alarmer
- Participe présent
- alarmant
- Participe passé
- alarmé
Citation
Il m'importe de me souvenir qu'en mille occasions cette censure des hommes m'alarme, me déconcerte, m'humilie, m'abat
Origine du mot
Alarme. Alarmer, dont on n'a pas d'exemple pour le XVIe siècle, paraît être venu en usage dans le XVIIe. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ALARMER v. a. (a-lar-mé)
1 Donner l'alarme. Les bruits qui couraient alarmèrent la ville.
- Il m'importe de me souvenir qu'en mille occasions cette censure des hommes m'alarme, me déconcerte, m'humilie, m'abat — BOURD., Carême, t. I, p. 249
- Un ordre qui d'abord a pu vous alarmer — RAC., Brit. I, 2
3 autres citations
- Cet enfant dont la vie alarme tant d'États — ID., Andr. I, 1
- Ces discours commencés, ce visage interdit Pourraient de quelque ombrage alarmer mon esprit — VOLT., Mérope, III, 6
- Heureux si ses discours craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur, Et si du son hardi de ses rimes cyniques, Il n'alarmait souvent les oreilles pudiques — BOILEAU, A. P. II
S'ALARMER, v. réfl.
2 Prendre l'alarme, s'effrayer, être ému. On s'alarma d'autant plus qu'on ne s'attendait à rien de tel. encore relevé aujourd’hui
- Nous nous alarmons, nous nous troublons, nous nous désespérons, à mesure que les biens du monde nous échappent et que nous nous en voyons privés — BOURD., Carême, t. I, p. 2
- Vous vous alarmez peu d'une telle menace — CORN., Sertor. IV, 2
4 autres citations
- Mais je m'alarme trop et Rome est plus égale — ID., Nicom. IV, 6
- On ne voit pas mon peuple à mon nom s'alarmer — RAC., Brit. IV, 3
- Tous vos voisins s'alarment pour vous — FÉN., Tél. XI
- Nulle raison de crainte ; et, loin de s'alarmer, Confiant, il se livre aux délices d'aimer — A. CHÉN., Élég. 33
3Fig. non relevé aujourd’hui
- Sa pudeur s'alarma d'abord, mais elle céda à l'utilité publique — MONTESQ., Esp. VIII, 11
Étymologie
Alarme. Alarmer, dont on n'a pas d'exemple pour le XVIe siècle, paraît être venu en usage dans le XVIIe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alarmer » du Wiktionnaire.