fermé

nature
adj masculin
diction
[fɛʁme] · 2 syllabes
usage
65 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 11

  1. Qui n’est pas ouvert.
    • Quand Ampère a étudié expérimentalement les actions mutuelles des courants, il n’a opéré et il ne pouvait opérer que sur des courants fermés. La Science et l’hypothèse, chapitre 13
  2. figuré En parlant d'un visage, qui n'exprime aucune émotion, sinon de la rancœur.
    • Étant donné qu'il n'y avait pas de taxi dans les parages, nous sommes revenus à pied, moi portant le petit, la marraine suivant derrière, le visage soudain fermé comme une porte de prison. Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 8
  3. Qualifie une partie d'un espace topologique dont le complémentaire est ouvert. Pour un espace métrique, qui est clos par limites de suites.
8 emplois spécialisés
  1. Géométrie Se dit d'une courbe ou plus généralement d'une variété qui est compacte.
    • Théorème de Jordan : toute courbe fermée simple du plan sépare ce dernier en deux composantes.
  2. Analyse Se dit d’une forme différentielle dont sa dérivée extérieure est nulle.
  3. Phonologie Qualifie une syllabe avec coda, qui se termine par une consonne.
  4. Informatique Se dit d’un logiciel, format ou technologie dont le code source ou les spécifications ne sont pas publiquement accessibles.
  5. Numismatique Se dit d'une série ou d'une collection de pièces de monnaie déjà complète, c'est-à-dire que les pièces la composant sont déjà toutes frappées et émises et que la frappe d'aucune autre pièce aux mêmes caractéristiques n'est prévue. Ainsi en est-il des pièces de monnaie olympique en argent commémorant les Jeux Olympiques d'hiver de 1988.
  6. Infographie Se dit d'un logiciel qui n'autorise pas l'ajout d'autres fonctions que des fonctions préexistantes. absent du Littré
  7. Armes légères Etat du mécanisme d'une arme à feu dans lequel la culasse est fermée, mais non nécessairement verrouillée, avant d'actionner la détente.
  8. Préfabrication Se dit de la fabrication d'éléments de construction non normalisés.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Topologie Complémentaire d’un ouvert.
    • En d'autres termes, une fonction continue sur [a,b] réalise une surjection du fermé [a,b] sur le fermé [M,m]. P. Thuillier et J.-C. Belloc, Mathématiques, T.1 : Analyse, 1971, page 51

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de fermer.
    • J’ai fermé la maison et je suis monté dans la Volvo. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 239

Citation

L'envieux qui verra du plus creux de l'abîme Le ciel ouvert aux saints et fermé pour son crime
Pierre Corneille, Imit. I, 24

1873 — le Littré

FERMÉ, ÉE part. passé. (fèr-mé, mée)

1 Rendu ferme, fixe (ce qui est le sens propre).

Terme de vénerie. Les gros cerfs ont les pinces fermées, c'est-à-dire serrées l'une contre l'autre, quand ils vont d'assurance.

Terme de grammaire. É fermé, é aigu, comme dans bonté (e dans lequel le son est appuyé).

Terme de commerce. Drap fermé, drap bien fabriqué, qui n'est point lâche.

Fermé à, résolu à (sens qui a vieilli).

  • Puisqu'il était fermé à ne point parler au roi — SAINT-SIMON, t. VIII, p. 239, édit. Chéruel.

2 Qui n'est pas ouvert. Une porte fermée. Des ciseaux fermés. Un couteau fermé, couteau dont la lame, mobile, est logée dans le manche. repris par le Wiktionnaire

  • L'envieux qui verra du plus creux de l'abîme Le ciel ouvert aux saints et fermé pour son crime — CORN., Imit. I, 24
  • La nature est pour l'homme un livre fermé — MASS., Car. Vérité de la rel.
1 autre citation
  • Les boutiques et la banque furent fermées un jour à Londres — VOLT., Louis XV, 24

Fig. Cieux fermés, se dit d'un ciel qui ne verse ni pluie ni rosée.

  • Les cieux par lui fermés et devenus d'airain — RAC., Athal. I, 1

Main fermée, main dans laquelle les doigte sont repliés sur la paume. Frapper à main fermée.

Fig.

  • Il me semble qu'il ne faut pas, comme Fontenelle, tenir la main fermée quand on est sûr d'y avoir la vérité — D'ALEMB., Lett. au roi de Prusse, 9 mars 1770

Frapper à poings fermés, frapper ferme, et, par plaisanterie, dormir à poings fermés, dormir profondément.

Yeux fermés, yeux dont les paupières sont appliquées exactement l'une contre l'autre.

Fig. Les yeux fermés, se dit quand on agit par confiance ou par déférence pour quelqu'un. J'ai signé les yeux fermés.

Yeux fermés, se dit aussi de celui qui se laisse abuser, induire en erreur.

  • Ses yeux longtemps fermés s'ouvrirent à la fin ; Il connut son erreur.... — RAC., Brit, IV, 2

Trouver la porte fermée, ne pas rencontrer la personne qu'on venait voir.

3Terme de marine. Port fermé, port obstrué par les glaces ou bien entouré de côtes.

Navire fermé, navire bien garanti de l'introduction des lames.

Rade fermée, rade à l'abri des lames.

Terme de métier. Carde fermée, carde dont les dents sont trop rapprochées.

4Fig. Il se dit de tout ce que par similitude on dit fermé.

  • Il [mon cœur] est si peu fermé que chacun y peut lire — CORN., Sertor. II, 2
  • C'est que vous voyez bien que tous les moyens vous en sont fermés — MOL., G. D. III, 8
3 autres citations
  • Tous les cœurs des humains sont-ils fermés pour moi ? — VOLT., Mariamne, III, 3
  • Ah ! si pour moi jamais tout cœur était fermé — ANDRÉ CHÉN., Élég. XI
  • Dépouille devant tous l'orgueil qui te dévore, Cœur gonflé d'amertume et qui t'es cru fermé — A. DE MUSSET, Poés. nouv. Nuit d'avril.

Avoir le cœur fermé pour une personne, être incapable d'amour pour elle.

  • Mon cœur, tout à Plautine, est fermé pour Camille — CORN., Othon, I, 1

5 Enclos.

  • Il fallut que le marquis d'Obando, alors gouverneur, prît ce citoyen sous sa sauvegarde, et lui assignât un terrain fermé où il pût continuer avec sûreté ses opérations — RAYNAL, Hist. phil. v, 16

S. m. Terme de vénerie. Le fermé, le terrain compris entre les haies.

6 Fermé à, interdit.

  • ....à nos vaisseaux la mer toujours fermée — RAC., Iphig. I, 2

Fermé à, qui ne reçoit pas.

  • À tout autre désir mon cœur était fermé — ID., Baj. v, 4
  • Des yeux fermés aux beautés de la nature, et des cœurs encore moins ouverts aux sentiments qu'elle inspire — BUFF., Ois. t. XIII, P. 403, dans POUGENS
1 autre citation
  • Ah ! qu'à ces vains regrets ton âme soit fermée ! — LAMART., Harm. II, 12

On dit de même : Un esprit fermé à certaines idées, un esprit qui ne les admet pas, ne les comprend pas.

7 Nuit fermée, le moment où l'obscurité est devenue complète.

  • N'avez-vous point remarqué que les jours n'ont point été si courts [en décembre] qu'à l'ordinaire ? il y a trois ou quatre ans que je l'entends dire à Paris ; l'abbé Têtu en avait parlé à l'observatoire, et disait qu'à cinq heures la nuit était fermée autrefois, et qu'à présent on lisait encore à cinq heures — SÉV., 609

8 Aristocratie fermée, et, en général, classe fermée, celle dont les membres ne s'allient qu'entre eux, et qui n'admet pas de membres étrangers par leur origine.

9 À certains jeux, au domino par exemple, on dit que le jeu est fermé, lorsque aucun des joueurs ne peut plus rien poser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fermé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire