enfermer
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃fɛʁme] · 3 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 27 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 16
-
Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l'intérieur desquelles s'est effectuée la fermentation du sapropel. Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6
-
Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc.
- Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIXᵉ siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. À partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal. Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82
-
Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- Enfermer à clef, sous clef.
-
Environner de toutes parts.
- Enfermer un parc de murailles. — Enfermer de haies.
-
Contenir ; comprendre.
- Ce passage enferme beaucoup de vérités.
-
Contenir en soi-même.
- Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie. Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Marianne nᵒ 1132 du 23-29 novembre 2018, page 28
-
Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- Il s’enferme presque toute la journée pour travailler. — S’enfermer dans son cabinet.
- Mettre en un lieu fermé. Enfermer quelqu'un dans sa chambre, un cheval à l'écurie. Il fut enfermé dans une forteresse.
- Serrer. Enfermer le sucre, le pain, le vin.
- Enfermer son chagrin, le contenir, ne pas s'y abandonner. Enfermer sa honte, la cacher.
- Entourer, clore. Les coteaux qui enferment ce vallon retiré.
- Supposer, contenir comme conséquence.
- S'enfermer, Se mettre en un lieu fermé. S'enfermer dans un cloître.
- Fermer la porte sur soi pour s'isoler. Ils se sont enfermés deux heures.
2 emplois spécialisés
-
Militaire
Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- S’enfermer dans une ville pour la fortifier.
- Religion Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'enferme
- tu enfermes
- il enferme
- nous enfermons
- vous enfermez
- ils enferment
Imparfait
- j'enfermais
- tu enfermais
- il enfermait
- nous enfermions
- vous enfermiez
- ils enfermaient
Passé simple
- j'enfermai
- tu enfermas
- il enferma
- nous enfermâmes
- vous enfermâtes
- ils enfermèrent
Futur simple
- j'enfermerai
- tu enfermeras
- il enfermera
- nous enfermerons
- vous enfermerez
- ils enfermeront
Passé composé
- j'ai enfermé
- tu as enfermé
- il a enfermé
- nous avons enfermé
- vous avez enfermé
- ils ont enfermé
Plus-que-parfait
- j'avais enfermé
- tu avais enfermé
- il avait enfermé
- nous avions enfermé
- vous aviez enfermé
- ils avaient enfermé
Passé antérieur
- j'eus enfermé
- tu eus enfermé
- il eut enfermé
- nous eûmes enfermé
- vous eûtes enfermé
- ils eurent enfermé
Futur antérieur
- j'aurai enfermé
- tu auras enfermé
- il aura enfermé
- nous aurons enfermé
- vous aurez enfermé
- ils auront enfermé
Subjonctif
Présent
- j'enferme
- tu enfermes
- il enferme
- nous enfermions
- vous enfermiez
- ils enferment
Imparfait
- j'enfermasse
- tu enfermasses
- il enfermât
- nous enfermassions
- vous enfermassiez
- ils enfermassent
Passé
- j'aie enfermé
- tu aies enfermé
- il ait enfermé
- nous ayons enfermé
- vous ayez enfermé
- ils aient enfermé
Plus-que-parfait
- j'eusse enfermé
- tu eusses enfermé
- il eût enfermé
- nous eussions enfermé
- vous eussiez enfermé
- ils eussent enfermé
Conditionnel
Présent
- j'enfermerais
- tu enfermerais
- il enfermerait
- nous enfermerions
- vous enfermeriez
- ils enfermeraient
Passé
- j'aurais enfermé
- tu aurais enfermé
- il aurait enfermé
- nous aurions enfermé
- vous auriez enfermé
- ils auraient enfermé
Impératif
Présent
- enferme
- enfermons
- enfermez
Passé
- aie enfermé
- ayons enfermé
- ayez enfermé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- enfermer
- Participe présent
- enfermant
- Participe passé
- enfermé
Citation
Il ignore qu'au même instant son oncle travaille à le faire enfermer
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
enfermable enfermé enfermé dans le mauvais corps enfermement enfermer dehors enfermer le loup dans la bergerie enfermerie fou à enfermer ré-enfermer réenfermer
Domaine
militaire religion
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfermer » du Wiktionnaire.