présenter : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 26

Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un.
- Mademoiselle, oserai-je vous demander si vous avez donné un pendant à ce charmant paysage que vous présentâtes l'autre jour au maréchal ? Delphine de Girardin, Lady Tartuffe, 1853, acte I, scène 13
Montrer ostensiblement.
- Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204
Montrer, pour faire connaissance.
- L’éleveur ne peut vendre aucun des chevaux d’élevage de son taboune avant qu'il ait atteint l'âge de trois ans et demi et qu'il ait été présenté à la commission; […]. Revue militaire des armées étrangères, tome 1, éd. R. Chapelot & Cie, 1904, page 129
Faire postuler.
- On a présenté deux candidats pour cette place, pour cette chaire.
Offrir quelque chose à quelqu’un.
- Cette prédiction les laissa pétrifiés. Le maître d’hôtel lui-même avait un tremblement en présentant le carré d’agneau. Roland Dorgelès, A bas l'argent !, Éditions Albin Michel, 1965, page 97
figuré Faire part de ; exposer.
- Je ne lui cachai pas que le néo-malthusianisme n'avait rien qui m’emballât par la façon même où nous le présentaient ceux qui le prônaient. Elle n'insista pas. Jean Grave, Quarante ans de propagande anarchiste, présenté et annoté par M. Delfau, Flammarion, 1973, page 553
figuré Être capable de fournir ou de procurer.
- J’obstrue avec du coton et de l’étoupe la brèche que présente le pont. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
Tourner vers; diriger vers.
Mettre en avant pour menacer.
Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
Mettre devant une personne. Présenter un fauteuil. Présenter à boire.
Mettre sous les yeux. Présentez-lui le miroir pour qu'il se voie.
Tourner vers, diriger vers. Présenter le bras pour être saigné. Présenter le flanc à l'ennemi.
Mettre en avant pour menacer. Il lui présenta la pointe de l'épée.
Approcher une pièce de bois, de fer, etc. de l'endroit où elle doit être placée, afin de voir, avant de la poser, si elle va bien. Présentez cette porte, et voyez si elle a assez de jeu.
Présenter quelqu'un à un emploi, à un bénéfice, désigner celui à qui un emploi, un bénéfice doit ou peut être donné.
Exposer. Présenter ses idées avec clarté.
Se présenter, Paraître devant quelqu'un. Il n'osait se présenter devant son père.
Se diriger vers, se tourner vers.
Se présenter pour une place, se mettre sur les rangs pour l'obtenir.
Se présenter, se dit quelquefois dans le langage médical pour aller tenter une évacuation à la garde-robe. Vous êtes constipé ; présentez-vous tout de même à des heures régulières.
Apparaître, en parlant des choses.
Survenir. Un embarras nouveau se présente.

3 emplois spécialisés

Audiovisuel Animer.
- Il présente le journal télévisé.
Art Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s'y ajuste bien, avant de la poser.
Recrutement du personnel Proposer des candidats recensés dans un répertoire et susceptibles de se qualifier pour un poste.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je présente
tu présentes
il présente
nous présentons
vous présentez
ils présentent

Imparfait

je présentais
tu présentais
il présentait
nous présentions
vous présentiez
ils présentaient

Passé simple

je présentai
tu présentas
il présenta
nous présentâmes
vous présentâtes
ils présentèrent

Futur simple

je présenterai
tu présenteras
il présentera
nous présenterons
vous présenterez
ils présenteront

Passé composé

j'ai présenté
tu as présenté
il a présenté
nous avons présenté
vous avez présenté
ils ont présenté

Plus-que-parfait

j'avais présenté
tu avais présenté
il avait présenté
nous avions présenté
vous aviez présenté
ils avaient présenté

Passé antérieur

j'eus présenté
tu eus présenté
il eut présenté
nous eûmes présenté
vous eûtes présenté
ils eurent présenté

Futur antérieur

j'aurai présenté
tu auras présenté
il aura présenté
nous aurons présenté
vous aurez présenté
ils auront présenté

Subjonctif

Présent

je présente
tu présentes
il présente
nous présentions
vous présentiez
ils présentent

Imparfait

je présentasse
tu présentasses
il présentât
nous présentassions
vous présentassiez
ils présentassent

Passé

j'aie présenté
tu aies présenté
il ait présenté
nous ayons présenté
vous ayez présenté
ils aient présenté

Plus-que-parfait

j'eusse présenté
tu eusses présenté
il eût présenté
nous eussions présenté
vous eussiez présenté
ils eussent présenté

Conditionnel

Présent

je présenterais
tu présenterais
il présenterait
nous présenterions
vous présenteriez
ils présenteraient

Passé

j'aurais présenté
tu aurais présenté
il aurait présenté
nous aurions présenté
vous auriez présenté
ils auraient présenté

Impératif

Présent

présente
présentons
présentez

Passé

aie présenté
ayons présenté
ayez présenté

Formes impersonnelles

Infinitif présent: présenter
Participe présent: présentant
Participe passé: présenté

Citation

Quelquefois à l'autel Je présente au grand prêtre ou l'encens ou le sel

Jean Racine, Athal. II, 7

Origine du mot

Du latin praesentare (« présenter »), de praesens (présent).

Formes apparentées 14 langues · 183 pays

Racine commune : praesentare (la), praesento (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais present, presentative
asturien presentar
catalan presentar
danois præsentere
espagnol presentar
espéranto prezenti
galicien presentar
hongrois prezentál
italien presentare
latin praesentans, repraesento, praesentatio
norvégien bokmål presentere
occitan presentar
portugais apresentar
suédois presentera

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud present (en)
Algérie present (en)
Allemagne præsentere (da), present (en), presentare (it)
Andorre presentar (ca), presentar (es)
Angola apresentar (pt)
Anguilla present (en)
Antigua-et-Barbuda present (en), apresentar (pt)
Argentine present (en), presentar (es)
Aruba present (en)
Australie present (en), presentare (it)
Autriche present (en), prezentál (hu), presentare (it)
Bahamas present (en)
Bangladesh present (en)
Barbade present (en)
Belgique present (en)
Belize present (en), presentar (es)
Bermudes present (en)
Bhoutan present (en)
Bolivie presentar (es)
Bosnie-Herzégovine present (en)
Botswana present (en)
Brunei present (en)
Brésil present (en), presentare (it), apresentar (pt)
Bulgarie present (en)
Burundi present (en)
Cameroun present (en)
Canada present (en), prezentál (hu), presentare (it)
Cap-Vert apresentar (pt)
Ceuta et Melilla presentar (es)
Chili present (en), presentar (es)
Chine present (en)
Chypre present (en)
Colombie presentar (es)
Costa Rica presentar (es)
Croatie present (en), presentare (it)
Cuba presentar (es)
Curaçao presentar (es)
Danemark præsentere (da), present (en), presentera (sv)
Diego Garcia present (en)
Dominique present (en)
Espagne presentar (ast), presentar (ca), present (en)
Estonie present (en)
Eswatini present (en)
Fidji present (en)
Finlande present (en), presentera (sv)
France presentar (ca), present (en), presentare (it)
Gambie present (en)
Ghana present (en)
Gibraltar present (en), presentar (es)
Grenade present (en)
Groenland præsentere (da)
Grèce present (en)
Guam present (en)
Guatemala present (en), presentar (es)
Guernesey present (en)
Guinée équatoriale apresentar (pt), presentar (es)
Guinée-Bissau apresentar (pt)
Guyana present (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud present (en)
Honduras present (en), presentar (es)
Hongrie present (en), prezentál (hu)
Inde present (en)
Irak present (en)
Irlande present (en)
Islande præsentere (da)
Israël present (en), prezentál (hu)
Italie presentar (ca), present (en), presentare (it)
Jamaïque present (en)
Jersey present (en)
Jordanie present (en)
Kazakhstan present (en)
Kenya present (en)
Kiribati present (en)
Lesotho present (en)
Lettonie present (en)
Liban present (en)
Liberia present (en)
Lituanie present (en)
Luxembourg present (en), apresentar (pt)
Madagascar present (en)
Malaisie present (en)
Malawi present (en)
Maldives present (en)
Malte present (en), presentare (it)
Maroc present (en), presentar (es)
Maurice present (en)
Mexique present (en), presentar (es)
Micronésie present (en)
Montserrat present (en)
Mozambique apresentar (pt)
Namibie present (en)
Nauru present (en)
Nicaragua presentar (es)
Nigeria present (en)
Niue present (en)
Norvège presentere (nb)
Nouvelle-Zélande present (en)
Népal present (en)
Ouganda present (en)
Pakistan present (en)
Palaos present (en)
Panama present (en), presentar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée present (en)
Paraguay presentar (es)
Pays-Bas present (en)
Philippines present (en), presentar (es)
Pologne present (en)
Porto Rico present (en), presentar (es)
Portugal present (en), presentar (gl), apresentar (pt)
Pérou presentar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong present (en)
R.A.S. chinoise de Macao present (en), apresentar (pt)
Roumanie present (en), prezentál (hu), presentar (es)
Royaume-Uni present (en), presentare (it), apresentar (pt)
Rwanda present (en)
République dominicaine present (en), presentar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès present (en)
Saint-Marin prezenti (eo), presentare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) present (en), presentar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon present (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines present (en)
Sainte-Hélène present (en)
Sainte-Lucie present (en)
Salvador presentar (es)
Samoa present (en)
Samoa américaines present (en)
Sao Tomé-et-Principe apresentar (pt)
Serbie prezentál (hu)
Sercq present (en)
Seychelles present (en)
Sierra Leone present (en)
Singapour present (en)
Slovaquie present (en), prezentál (hu)
Slovénie present (en), prezentál (hu), presentare (it)
Soudan present (en)
Soudan du Sud present (en)
Sri Lanka present (en)
Suisse present (en), presentare (it), apresentar (pt)
Suède present (en), presentera (sv)
Svalbard et Jan Mayen presentere (nb)
Tanzanie present (en)
Tchéquie present (en)
Territoire britannique de l’océan Indien present (en)
Thaïlande present (en)
Timor oriental apresentar (pt)
Tokelau present (en)
Tonga present (en)
Trinité-et-Tobago present (en), presentar (es)
Tristan da Cunha present (en)
Turquie present (en)
Tuvalu present (en)
Ukraine prezentál (hu)
Uruguay presentar (es)
Vanuatu present (en)
Venezuela presentar (es)
Yémen present (en)
Zambie present (en)
Zimbabwe present (en)
Égypte present (en)
Émirats arabes unis present (en)
Équateur presentar (es)
Érythrée present (en)
État de la Cité du Vatican presentare (it), praesentans (la)
États-Unis present (en), presentare (it), presentar (es)
Éthiopie present (en)
Île Christmas present (en)
Île Norfolk present (en)
Île de Man present (en)
Île de l’Ascension present (en)
Îles Canaries presentar (es)
Îles Caïmans present (en)
Îles Cocos present (en)
Îles Cook present (en)
Îles Malouines present (en)
Îles Mariannes du Nord present (en)
Îles Marshall present (en)
Îles Pitcairn present (en)
Îles Salomon present (en)
Îles Turques-et-Caïques present (en)
Îles Vierges britanniques present (en)
Îles Vierges des États-Unis present (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis present (en)
Îles Åland presentera (sv)

Liens de sens

Dérivés

co-présenter coprésenter présenter la facture présenter la main présenter les armes présenter ses devoirs présentez-armes re-présenter se présenter

Associés

présentation prestation

Domaine

arts

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « présenter » du Wiktionnaire.