bulldozer

nature
nom masculin
diction
[byldozɛʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. figuré Personne déterminée, énergique.
    • Il fallait voir Lucile marcher dans la rue, à la fois si énergique et si mal assurée, son corps penché en avant, son sac plaqué contre sa hanche, cette manière de fendre la foule, d’aller droit au but, ses airs de bulldozer. Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
1 emploi spécialisé
  1. Travaux publics Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés.
    • Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs. Michel Croce-Spinelli, Aurélien le Magnifique, Éditions Bernard Grasset, 1978, p. 161

Verbe 2

  1. Passer le bulldozer.
    • Et pour être sûr qu'ils ne reviendront pas, on a tout bulldozé ! Les Indiens étaient fort attachés à ces maisons et quand ils en parlent encore aujourd'hui ils ont les larmes aux yeux. Léo Bonneville, Le cinéma québécois par ceux qui le font, 1979
  2. figuré Détruire.
    • Ce que vous me dites sur la façon dont on a gentiment bulldozé la résolution concernant l'avortement ne me surprend hélas ! Pierre Godin, René Lévesque, 1994

Origine du mot

De l’anglais bulldozer, même sens, et qui désignait au départ les membres d‘une organisation blanche raciste brutalisant les Afro-Américains, de to bulldoze, « intimider, maltraiter, violenter ».

Formes apparentées 14 langues · 186 pays

Racine commune : bulldozer (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais calfdozer, angledozer
  • arménien բուլդոզեր
  • cebuano buldoser
  • coréen 불도저
  • danois bulldozer
  • espagnol bulldozer
  • groenlandais bulldozeri
  • hongrois buldózer
  • indonésien buldoser
  • japonais ブルドーザー
  • kazakh бульдозер
  • norvégien bokmål bulldoser
  • norvégien nynorsk bulldosar
  • roumain buldozer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan бульдозер (kk)
  • Afrique du Sud calfdozer (en)
  • Algérie calfdozer (en)
  • Allemagne bulldozer (da), calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Andorre bulldozer (es)
  • Anguilla calfdozer (en)
  • Antigua-et-Barbuda calfdozer (en)
  • Argentine calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Arménie բուլդոզեր (hy)
  • Aruba calfdozer (en)
  • Australie calfdozer (en)
  • Autriche calfdozer (en), buldózer (hu)
  • Bahamas calfdozer (en)
  • Bangladesh calfdozer (en)
  • Barbade calfdozer (en)
  • Belgique calfdozer (en)
  • Belize calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Bermudes calfdozer (en)
  • Bhoutan calfdozer (en)
  • Bolivie bulldozer (es)
  • Bosnie-Herzégovine calfdozer (en)
  • Botswana calfdozer (en)
  • Brunei calfdozer (en)
  • Brésil calfdozer (en), ブルドーザー (ja), 불도저 (ko)
  • Bulgarie calfdozer (en)
  • Burundi calfdozer (en)
  • Cameroun calfdozer (en)
  • Canada calfdozer (en), buldózer (hu), ブルドーザー (ja)
  • Ceuta et Melilla bulldozer (es)
  • Chili calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Chine calfdozer (en), бульдозер (kk), 불도저 (ko)
  • Chypre բուլդոզեր (hy), calfdozer (en)
  • Colombie bulldozer (es)
  • Corée du Nord 불도저 (ko)
  • Corée du Sud 불도저 (ko)
  • Costa Rica bulldozer (es)
  • Croatie calfdozer (en)
  • Cuba bulldozer (es)
  • Curaçao bulldozer (es)
  • Danemark bulldozer (da), calfdozer (en), bulldozeri (kl)
  • Diego Garcia calfdozer (en)
  • Dominique calfdozer (en)
  • Espagne calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Estonie calfdozer (en)
  • Eswatini calfdozer (en)
  • Fidji calfdozer (en)
  • Finlande calfdozer (en)
  • France calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Gambie calfdozer (en)
  • Ghana calfdozer (en)
  • Gibraltar calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Grenade calfdozer (en)
  • Groenland bulldozer (da), bulldozeri (kl)
  • Grèce calfdozer (en)
  • Guam calfdozer (en)
  • Guatemala calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Guernesey calfdozer (en)
  • Guinée équatoriale bulldozer (es)
  • Guyana calfdozer (en)
  • Géorgie բուլդոզեր (hy)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud calfdozer (en)
  • Honduras calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Hongrie calfdozer (en), buldózer (hu), buldozer (ro)
  • Inde calfdozer (en)
  • Indonésie buldoser (id)
  • Irak calfdozer (en)
  • Iran բուլդոզեր (hy), бульдозер (kk)
  • Irlande calfdozer (en)
  • Islande bulldozer (da)
  • Israël calfdozer (en), buldózer (hu), buldozer (ro)
  • Italie calfdozer (en)
  • Jamaïque calfdozer (en)
  • Japon ブルドーザー (ja), 불도저 (ko)
  • Jersey calfdozer (en)
  • Jordanie calfdozer (en)
  • Kazakhstan calfdozer (en), бульдозер (kk)
  • Kenya calfdozer (en)
  • Kiribati calfdozer (en)
  • Lesotho calfdozer (en)
  • Lettonie calfdozer (en)
  • Liban բուլդոզեր (hy), calfdozer (en)
  • Liberia calfdozer (en)
  • Lituanie calfdozer (en)
  • Luxembourg calfdozer (en)
  • Madagascar calfdozer (en)
  • Malaisie calfdozer (en)
  • Malawi calfdozer (en)
  • Maldives calfdozer (en)
  • Malte calfdozer (en)
  • Maroc calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Maurice calfdozer (en)
  • Mexique calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Micronésie calfdozer (en)
  • Moldavie buldozer (ro)
  • Mongolie бульдозер (kk)
  • Montserrat calfdozer (en)
  • Namibie calfdozer (en)
  • Nauru calfdozer (en)
  • Nicaragua bulldozer (es)
  • Nigeria calfdozer (en)
  • Niue calfdozer (en)
  • Norvège bulldoser (nb), bulldosar (nn)
  • Nouvelle-Zélande calfdozer (en)
  • Népal calfdozer (en)
  • Ouganda calfdozer (en)
  • Pakistan calfdozer (en)
  • Palaos calfdozer (en)
  • Panama calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée calfdozer (en)
  • Paraguay bulldozer (es)
  • Pays-Bas calfdozer (en), buldoser (id)
  • Philippines buldoser (ceb), calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Pologne calfdozer (en)
  • Porto Rico calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Portugal calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Pérou bulldozer (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong calfdozer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao calfdozer (en)
  • Roumanie calfdozer (en), buldózer (hu), buldozer (ro)
  • Royaume-Uni calfdozer (en), buldozer (ro), bulldozer (es)
  • Russie բուլդոզեր (hy)
  • Rwanda calfdozer (en)
  • République dominicaine calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès calfdozer (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon calfdozer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines calfdozer (en)
  • Sainte-Hélène calfdozer (en)
  • Sainte-Lucie calfdozer (en)
  • Salvador bulldozer (es)
  • Samoa calfdozer (en)
  • Samoa américaines calfdozer (en)
  • Serbie buldózer (hu), buldozer (ro)
  • Sercq calfdozer (en)
  • Seychelles calfdozer (en)
  • Sierra Leone calfdozer (en)
  • Singapour calfdozer (en)
  • Slovaquie calfdozer (en), buldózer (hu)
  • Slovénie calfdozer (en), buldózer (hu)
  • Soudan calfdozer (en)
  • Soudan du Sud calfdozer (en)
  • Sri Lanka calfdozer (en)
  • Suisse calfdozer (en)
  • Suède calfdozer (en)
  • Svalbard et Jan Mayen bulldoser (nb)
  • Syrie բուլդոզեր (hy)
  • Tanzanie calfdozer (en)
  • Tchéquie calfdozer (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien calfdozer (en)
  • Thaïlande calfdozer (en)
  • Tokelau calfdozer (en)
  • Tonga calfdozer (en)
  • Trinité-et-Tobago calfdozer (en), bulldozer (es)
  • Tristan da Cunha calfdozer (en)
  • Turquie բուլդոզեր (hy), calfdozer (en), бульдозер (kk)
  • Tuvalu calfdozer (en)
  • Ukraine buldózer (hu), buldozer (ro)
  • Uruguay bulldozer (es)
  • Vanuatu calfdozer (en)
  • Venezuela bulldozer (es)
  • Yémen calfdozer (en)
  • Zambie calfdozer (en)
  • Zimbabwe calfdozer (en)
  • Égypte calfdozer (en)
  • Émirats arabes unis calfdozer (en)
  • Équateur bulldozer (es)
  • Érythrée calfdozer (en)
  • États-Unis calfdozer (en), 불도저 (ko), bulldozer (es)
  • Éthiopie calfdozer (en)
  • Île Christmas calfdozer (en)
  • Île Norfolk calfdozer (en)
  • Île de Man calfdozer (en)
  • Île de l’Ascension calfdozer (en)
  • Îles Canaries bulldozer (es)
  • Îles Caïmans calfdozer (en)
  • Îles Cocos calfdozer (en)
  • Îles Cook calfdozer (en)
  • Îles Malouines calfdozer (en)
  • Îles Mariannes du Nord calfdozer (en)
  • Îles Marshall calfdozer (en)
  • Îles Pitcairn calfdozer (en)
  • Îles Salomon calfdozer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques calfdozer (en)
  • Îles Vierges britanniques calfdozer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis calfdozer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis calfdozer (en)

Liens de sens

Synonymes

bouteur bull

Terme générique

tracteur

Terme spécifique

trax

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bulldozer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire