chie-en-lit
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʃjɑ̃li]
Sens et définitions
Nom 1
- (Populaire) (Vieilli) (Désuet) Masque de carnaval, vilain, sale
1873 — le Littré
CHIE-EN-LIT s. m. (chian-li)
Nom que les enfants et les gens du peuple donnent aux masques qui courent les rues pendant les jours gras. non relevé aujourd’hui
À la chie-en-lit, cri dont on accompagne ces masques.
Au plur. Des chie-en-lit.
Remarque
Voltaire a mis chiant-lit. C'est une orthographe fautive ; mais la prononciation est bonne ; chie-en-lit se prononce en deux syllabes.
- Les amours en chiant-lit déguisés dans ces lieux Sont toujours les amours.... — VOLTAIRE, Poésies mêlées, 23
Étymologie
Chier, en, lit.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chie-en-lit » du Wiktionnaire.