chiquenaude : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Coup de doigt que l’on donne du majeur ou de l'auriculaire, lorsque, après l’avoir plié et raidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, le nez, les oreilles, etc.
- Celui-ci, calme, se leva, chassa d’une chiquenaude une petite parcelle de cendre de cigare tombée sur son pantalon, et prenant son chapeau […] Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
figuré Faible coup donné à quelqu'un, à quelque chose, pour l'atteindre.
- Quoi qu’il en soit, l’organisme se trouve désormais dans un état physiologique qui, sur les tableaux des spécialistes, sera défini par le mot euphorie. Une chiquenaude suffira alors à déchaîner le rire. Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 130
Coup appliqué au moyen du doigt du milieu dont le bout est appuyé ferme sous le bout du pouce, et que l'on desserre avec effort.

1 emploi spécialisé

Vocabulaire général Coup appliqué avec le doigt du milieu, plié contre le pouce et détendu brusquement.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de chiquenauder.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chiquenauder.
Première personne du singulier du subjonctif présent de chiquenauder.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chiquenauder.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiquenauder.

Citation

Il [Monsieur] me demanda sans aucun préambule si son nez me paraissait propre à recevoir des chiquenaudes

Cardinal de Retz, IV, 159

Origine du mot

De l’occitan chicanaudo par l’intermédiaire du moyen français chicquenode.

Liens de sens

Synonymes

pichenette pichenotte

Terme générique

coup

Dérivés

chiquenauder

Prononciation

Rimes

chaude chaudes fraude rôde émeraudes émeraude noiraude claude rôdent taraude maraude fraudes penaude ribaude moricaude renaude rougeaude minaude ribaudes laudes rôdes costaude pataude rode finaude pataudes cathode rustaude baguenaude courtaude

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chiquenaude » du Wiktionnaire.