maraude : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Larcin analogue commis dans les jardins et les champs par d’autres personnes que des soldats.
- Les maraudes dans les vergers, les billes ou les plumes chipées en classe, c’était peu de chose. J’avais fait pis. Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 201
Ce qui a été volé lors d’un tel larcin.
- Il ne vivait plus que de maraudes.
Recherche de client en parlant des véhicules de location. absent du Littré
- Une calèche passe à vide, en maraude, puis repasse, sans répondre à vos appels. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 45
Recherche pour assistance auprès des sans domicile fixe.
- Environ 3 300 doudounes vont être distribuées aux personnes sans abri par le Samu social de Paris, lors de maraudes organisées conjointement avec des associations qui viennent régulièrement en aide à cette population. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2
Errance.
- Un tracteur tirant une charrette, des gens qui marchaient vers la mairie, un chien en maraude, là-bas deux garçons en culottes courtes se disputant des billes… Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
vieilli Femme vile ou impudente.
- Quoi, je vous vois, maraude ? Vite, sortez, friponne ; allons, quittez ces lieux, Et ne vous présentez jamais devant mes yeux. Molière, Les Femmes savantes, acte II, scènes 5-6

1 emploi spécialisé

Militaire vieilli Larcin, vol de fruits, de légumes, de volailles, etc., commis par des soldats dans les environs d’un campement ou en s’écartant de leur armée.
- Les grenadiers et les chasseurs à cheval partirent à la maraude pour tâcher d’avoir des vivres pour demain ; ils arrivèrent le soir avec des pommes de terre et l’on fut à la distribution. Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 197

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de marauder.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marauder.
Première personne du singulier du subjonctif présent de marauder.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marauder.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de marauder.

Citations

Mais que de deux marauds la surprise infidelle Ait terminé ses jours [de mon fils] d'une tragique mort

François de Malherbe, VI, 37

Rosen, étranger et soldat de fortune jusqu'à avoir tiré au billet pour maraude, quoique de bonne noblesse de Poméranie

Saint-Simon, 25, 32

1873 — le Littré

MARAUDE s. f. (ma-rô-d')

Terme de guerre. Pillage que des soldats exercent sans permission, et quelquefois avec permission.

Rosen, étranger et soldat de fortune jusqu'à avoir tiré au billet pour maraude, quoique de bonne noblesse de Poméranie — SAINT-SIMON, 25, 32
Quatre cavaliers allant en maraude s'avancèrent jusqu'aux portes de Minden — VOLT., Louis XIV, 9

2 autres citations

Les soldats s'irritent contre le peuple chez qui ils font la guerre, parce qu'ils ne peuvent le voler assez librement, et que la maraude est punie — VAUVENARGUES, Nouv. max. 55
Quant aux chefs, comme les ordres généraux supposaient toujours des distributions régulières qui ne se faisaient jamais, chacun d'eux, suivant le degré de son zèle, de son intelligence et de sa fermeté, s'était plus ou moins emparé de la maraude, et avait changé le pillage individuel en contributions régulières — SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 1

Par extension.

Si un castor est surpris en maraude sur le territoire d'une tribu qui n'est pas la sienne, il est conduit devant le chef de cette tribu — CHATEAUBR., Amér. Castors.

Fig.

Il [Chênedollé] allait à la maraude dans mes ouvrages — ID., Mém. t. IV, p. 24

Étymologie

Voy. MARAUDER. D'après Ménage, le maréchal de Luxembourg disait mérode, attribuant le nom de la maraude au comte de Mérode (voy. MARAUD). L'espagnol dit merode, mais le mot est pris du français.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Dans les métiers

Taxi: Prise en charge d’un client trouvé sur la voie publique, à une station ou après un appel immédiat, sans réservation programmée à l’avance.

Liens de sens

Associés

maraudage maraudeur

Domaine

militaire

Famille morphologique

maraudeur maraud

Prononciation

Rimes

fraude rôde émeraudes noiraude taraude chaude claude chiquenaude penaude ribaude moricaude renaude

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maraude » du Wiktionnaire.