douze

nature
adj:num
diction
[duz] · 1 syllabe
usage
70 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 12.
    • Douze apôtres, douze Césars, douze coups de minuit, douze mois de l’année, douze chevaliers de la Table Ronde, douze balles dans la peau. Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004
  2. Douzième.
  3. Dix et deux. Douze francs. Les douze apôtres. Six multiplié par deux fait douze.
  4. Douzième. Page douze. Chapitre douze. Le numéro douze. Louis douze le père du peuple.
  5. Le nombre douze. Le produit de douze multiplié par cinq.
  6. Un in-douze ou, comme on l'écrit d'ordinaire, un in-12, un livre dont chaque feuille forme douze feuillets ou vingt-quatre pages.
  7. Douze-quatre, douze-huit, douze-seize, noms de trois espèces de mesures ... quatre temps, où chacun comprend trois noires, ou trois croches, ou trois doubles-croches, et qui s'écrivent 12/4, 12/8, 12/16. Ces dénominations sont peu usitées, parce que la division de chaque temps en deux parties est plus habituelle que la division en trois ; mais les noms sont quelquefois nécessaires.
  8. Je vous dis et vous douze, espèce de rébus ou de calembourg trivial, jouant sur dis ou dix et douze et signifiant : je vous certifie.
1 emploi spécialisé
  1. Imprimerie Caractère d'imprimerie de douze points typographiques, soit 4,5 mm.

Nom 6

  1. Nombre 12, entier naturel après onze.
    • Le produit de douze multiplié par cinq.
  2. Chose portant le numéro douze.
    • Douze est sorti au dernier tirage de la loterie.
  3. Douzième jour du mois.
  4. argot Maladresse, impair, erreur qui porte préjudice à quelqu’un.
    • A la bouille que prend la môme, Paulo a la conviction qu’il vient de faire un douze, d’avoir pas dit les mots qu’il fallait. Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 82
2 emplois spécialisés
  1. Cartographie Multiple du point typographique, égal à douze points.
  2. Typographie Cicéro.
    • Les corps le plus couramment fondus se situent entre le corps 5 et le corps 14, sur des justifications pouvant atteindre jusqu’à 56 douzes. André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques : manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitude professionnelle, 1957

Origine du mot

Du latin duodĕcim devenu, en latin populaire *dōdĕcim.

Formes apparentées 31 langues · 191 pays

Racine commune : duodĕcim (la), dŭŏdĕcim (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Dutzend
  • ancien français doze
  • anglais dozen, douzeper, duodeca-
  • aragonais doce, doze, dotze
  • asturien doce
  • bulgare дузина
  • catalan dotze, dotzena
  • cebuano dose
  • corse dodeci
  • dalmate dotco
  • espagnol doce, nalga
  • frioulan dodis
  • galicien doce, ducia
  • grec ντουζίνα
  • grec ancien δώδεκα
  • italien dodici, dozzina
  • ladin dodesc
  • ladino dodje
  • latin duodeni, duodecies, duodecimus
  • ligure dózze
  • normand douze
  • occitan dotze
  • portugais doze, dúzia
  • romanche dudesch
  • roumain duzină
  • russe дюжина
  • sarde doighi
  • tchèque tucet
  • vénitien dódexe
  • wallon doze
  • yiddish טוץ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud dozen (en)
  • Albanie ντουζίνα (el)
  • Algérie dozen (en)
  • Allemagne dozen (en), Dutzend (de), ντουζίνα (el)
  • Andorre dotze (ca), doce (es)
  • Angola doze (pt)
  • Anguilla dozen (en)
  • Antigua-et-Barbuda dozen (en), doze (pt)
  • Argentine dozen (en), doce (es)
  • Arménie дюжина (ru)
  • Aruba dozen (en)
  • Australie dozen (en), dodici (it)
  • Autriche dozen (en), Dutzend (de), dodici (it)
  • Bahamas dozen (en)
  • Bangladesh dozen (en)
  • Barbade dozen (en)
  • Belgique dozen (en), Dutzend (de), doze (wa)
  • Belize dozen (en), doce (es)
  • Bermudes dozen (en)
  • Bhoutan dozen (en)
  • Biélorussie дюжина (ru)
  • Bolivie doce (es)
  • Bosnie-Herzégovine dozen (en)
  • Botswana dozen (en)
  • Brunei dozen (en)
  • Brésil dozen (en), Dutzend (de), dodici (it)
  • Bulgarie дузина (bg), dozen (en), Dutzend (de)
  • Burundi dozen (en)
  • Cameroun dozen (en)
  • Canada dozen (en), Dutzend (de), ντουζίνα (el)
  • Cap-Vert doze (pt)
  • Ceuta et Melilla doce (es)
  • Chili dozen (en), doce (es)
  • Chine dozen (en), дюжина (ru)
  • Chypre dozen (en), ντουζίνα (el)
  • Colombie doce (es)
  • Costa Rica doce (es)
  • Croatie dozen (en), dodici (it), dódexe (vec)
  • Cuba doce (es)
  • Curaçao doce (es)
  • Danemark dozen (en), Dutzend (de)
  • Diego Garcia dozen (en)
  • Dominique dozen (en)
  • Espagne doce (an), doce (ast), dotze (ca)
  • Estonie dozen (en), дюжина (ru)
  • Eswatini dozen (en)
  • Fidji dozen (en)
  • Finlande dozen (en), Dutzend (de), дюжина (ru)
  • France dotze (ca), dodeci (co), dozen (en)
  • Gambie dozen (en)
  • Ghana dozen (en)
  • Gibraltar dozen (en), doce (es)
  • Grenade dozen (en)
  • Grèce δώδεκα (grc), дузина (bg), dozen (en)
  • Guam dozen (en)
  • Guatemala dozen (en), doce (es)
  • Guernesey dozen (en)
  • Guinée équatoriale doze (pt), doce (es)
  • Guinée-Bissau doze (pt)
  • Guyana dozen (en)
  • Géorgie дюжина (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dozen (en)
  • Honduras dozen (en), doce (es)
  • Hongrie dozen (en), Dutzend (de), duzină (ro)
  • Inde dozen (en)
  • Irak dozen (en)
  • Irlande dozen (en)
  • Israël dozen (en), dodje (lad), duzină (ro)
  • Italie dotze (ca), dozen (en), dodis (fur)
  • Jamaïque dozen (en)
  • Jersey dozen (en)
  • Jordanie dozen (en)
  • Kazakhstan dozen (en), Dutzend (de), дюжина (ru)
  • Kenya dozen (en)
  • Kirghizstan дюжина (ru)
  • Kiribati dozen (en)
  • Lesotho dozen (en)
  • Lettonie dozen (en), дюжина (ru)
  • Liban dozen (en)
  • Liberia dozen (en)
  • Liechtenstein Dutzend (de)
  • Lituanie dozen (en), Dutzend (de), дюжина (ru)
  • Luxembourg dozen (en), Dutzend (de), doze (pt)
  • Madagascar dozen (en)
  • Malaisie dozen (en)
  • Malawi dozen (en)
  • Maldives dozen (en)
  • Malte dozen (en), dodici (it)
  • Maroc dozen (en), doce (es)
  • Maurice dozen (en)
  • Mexique dozen (en), doce (es), dódexe (vec)
  • Micronésie dozen (en)
  • Moldavie дузина (bg), duzină (ro), дюжина (ru)
  • Mongolie дюжина (ru)
  • Montserrat dozen (en)
  • Mozambique doze (pt)
  • Namibie dozen (en), Dutzend (de)
  • Nauru dozen (en)
  • Nicaragua doce (es)
  • Nigeria dozen (en)
  • Niue dozen (en)
  • Nouvelle-Zélande dozen (en)
  • Népal dozen (en)
  • Ouganda dozen (en)
  • Ouzbékistan дюжина (ru)
  • Pakistan dozen (en)
  • Palaos dozen (en)
  • Panama dozen (en), doce (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée dozen (en)
  • Paraguay Dutzend (de), doce (es)
  • Pays-Bas dozen (en), Dutzend (de)
  • Philippines dose (ceb), dozen (en), doce (es)
  • Pologne dozen (en), Dutzend (de), дюжина (ru)
  • Porto Rico dozen (en), doce (es)
  • Portugal dozen (en), doce (gl), doze (pt)
  • Pérou doce (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong dozen (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao dozen (en), doze (pt)
  • Roumanie дузина (bg), dozen (en), Dutzend (de)
  • Royaume-Uni dozen (en), Dutzend (de), dodici (it)
  • Russie дюжина (ru)
  • Rwanda dozen (en)
  • République dominicaine dozen (en), doce (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès dozen (en)
  • Saint-Marin dodici (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) dozen (en), doce (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon dozen (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines dozen (en)
  • Sainte-Hélène dozen (en)
  • Sainte-Lucie dozen (en)
  • Salvador doce (es)
  • Samoa dozen (en)
  • Samoa américaines dozen (en)
  • Sao Tomé-et-Principe doze (pt)
  • Serbie duzină (ro)
  • Sercq dozen (en)
  • Seychelles dozen (en)
  • Sierra Leone dozen (en)
  • Singapour dozen (en)
  • Slovaquie tucet (cs), dozen (en), Dutzend (de)
  • Slovénie dozen (en), Dutzend (de), dodici (it)
  • Soudan dozen (en)
  • Soudan du Sud dozen (en)
  • Sri Lanka dozen (en)
  • Suisse dozen (en), Dutzend (de), dodici (it)
  • Suède dozen (en), טוץ (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen дюжина (ru)
  • Tadjikistan дюжина (ru)
  • Tanzanie dozen (en)
  • Tchéquie tucet (cs), dozen (en), Dutzend (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien dozen (en)
  • Thaïlande dozen (en)
  • Timor oriental doze (pt)
  • Tokelau dozen (en)
  • Tonga dozen (en)
  • Trinité-et-Tobago dozen (en), doce (es)
  • Tristan da Cunha dozen (en)
  • Turkménistan дюжина (ru)
  • Turquie дузина (bg), dozen (en), ντουζίνα (el)
  • Tuvalu dozen (en)
  • Ukraine дузина (bg), ντουζίνα (el), duzină (ro)
  • Uruguay doce (es)
  • Vanuatu dozen (en)
  • Venezuela doce (es)
  • Yémen dozen (en)
  • Zambie dozen (en)
  • Zimbabwe dozen (en)
  • Égypte dozen (en), ντουζίνα (el)
  • Émirats arabes unis dozen (en)
  • Équateur doce (es)
  • Érythrée dozen (en)
  • État de la Cité du Vatican dodici (it), duodeni (la)
  • États-Unis dozen (en), Dutzend (de), dodici (it)
  • Éthiopie dozen (en)
  • Île Christmas dozen (en)
  • Île Norfolk dozen (en)
  • Île de Man dozen (en)
  • Île de l’Ascension dozen (en)
  • Îles Canaries doce (es)
  • Îles Caïmans dozen (en)
  • Îles Cocos dozen (en)
  • Îles Cook dozen (en)
  • Îles Malouines dozen (en)
  • Îles Mariannes du Nord dozen (en)
  • Îles Marshall dozen (en)
  • Îles Pitcairn dozen (en)
  • Îles Salomon dozen (en)
  • Îles Turques-et-Caïques dozen (en)
  • Îles Vierges britanniques dozen (en)
  • Îles Vierges des États-Unis dozen (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis dozen (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français doze · dalmate dotco · normand douze

Liens de sens

Synonymes

boulette gaffe

Dérivés

demi-douze douzain douzaine douze grandes fêtes douzième douzièmement douziémisme Europe des Douze par les Douze Apôtres quatre-vingt-douze soixante-douze

Associés

dodécade dodécaèdre dodécagone dodécamètre dodécanaire dodécandre dodécangle dodécarchie dodécathlon dodécupler duodécennal duodécilatéral duodécimain duodécimal duodectette duodécupler

Domaine

cartographie typographie

Prononciation

Rimes

épouse blouse jalouse pelouse blues épouses pelouses bouse blouses partouze ventouses ventouse jalouses bouses soixante-douze partouzes galtouse tantouze épousent penthouse tantouse tantouses quatre-vingt-douze andalouse moose flouze piquouse ex-épouse grouses perlouses

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « douze » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire