frusquin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Ce qu’un homme a d’argent et de nippes

1873 — le Littré

FRUSQUIN s. m. (fru-skin)

Terme populaire. Ce qu'on a d'argent, l'avoir en général.

Puis dans deux petits sacs mettant tout son frusquin — SÉNECÉ, le Serpent mangeur de kaïmac.

On dit aussi saint-frusquin. Il a mangé tout son saint-frusquin.

Étymologie

Génev. saint frisquin, le frisquin. D'après Charles Nisard, frusquin signifie proprement vêtement, et est une altération de fûtaine, fustaine, fustain (Revue de l'Instr. publ. 22 nov. 1860). Mais cela n'est appuyé ni par des intermédiaires ni par la forme du mot (l'r n'étant pas dans fustaine). Quant au mot saint placé devant, il n'a rien que de très ordinaire ; les habitudes dévotieuses de nos pères leur avaient fait placer le mot saint devant divers substantifs ou adjectifs, sans autre intention que d'y fixer l'attention : saint-lâche, patron des paresseux, sainte-n'y-touche, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

américain bouquin mannequin requin rouquin coquin républicains africain mexicain mesquin brodequins baldaquin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frusquin » du Wiktionnaire.