nyctalope : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui a la faculté de voir dans l’obscurité.
- On envie les prunelles nyctalopes des hiboux et des chats ; à peine entré dans l’auberge, on en sort ; on voudrait qu’il fît jour tout de suite. Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 45

Nom 1

Personne, animal, qui peut voir dans l’obscurité.
- Il entendait aussi les nyctalopes qui effleuraient les roches d’un frénétique coup d’aile, les striges envolées pour leur promenade nocturne, […] Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81

Origine du mot

Au sens de « qui a une mauvaise vision nocturne ». Emprunté, par l'intermédiaire du latin nyctalōps (« qui ne voit pas la nuit »), du grec ancien νυκτάλωψ, nuktálōps, qui a signifié aussi bien « qui voit bien la nuit » (sens 1) que « qui voit mal la nuit » (sens 2), lui-même composé à partir de νύξ, νυκτός, nux, nuktos, « nuit », et ὤψ, ōps, « vision ».

Dans le dictionnaire latin : nyctalōps

1873 — le Littré

NYCTALOPE s. m. et f. (ni-kta-lo-p')

Terme de médecine. Celui ou celle qui ne voit pas pendant le jour, et qui ne reprend la faculté de distinguer les objets que quand le jour tombe et que la nuit arrive.

Étymologie

Νυϰτάλωψ, de νὺξ, nuit, et ὄπτεσθαι, voir. La dérivation s'explique par une forme νυϰταλὸς, qu'on trouve au sens de dormeur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

héméralope

Dérivés

nyctalopie

Associés

nycthémère

Prononciation

Rimes

salope enveloppe clope développe cyclope galope antilope enveloppent escalope lope galopent stop

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nyctalope » du Wiktionnaire.