valse : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Danse tournante exécutée par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.
- Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude. Oscar Casin, Deuil dans la forêt, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, p. 93
Parade amoureuse du coq.
Cocktail à base de bière et de sirop de menthe.
- Servez-moi une valse.
figuré Succession rapide d’événements, à l’image d’une danse.
- Avec sa casquette de présidente d’Action Défense, une association de commerçants, elle discute avec la chambre de commerce des Hauts-de-Seine pour éviter la valse des fermetures de restaurants dans le secteur. Jessica Gourdon, Cafés et restaurants à la peine ferment en série : « Le télétravail a tout changé », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2023
Danse tournante à trois temps modérés. Le pas de la valse comprend trois parties, un pas glissé, puis un assemblé, un second pas glissé, ou mieux le pied qui a glissé d'abord se détache de l'autre, qui fait le glissé à son tour ; ces mouvements se font en tournant, et dans ce tournoiement les danseurs décrivent un cercle ou une ellipse selon la forme de la salle.
L'air à trois temps sur lequel on exécute cette danse.
Valse à deux temps, nom donné à une valse plus rapide que la première. Le pas consiste à faire en tournant cinq glissés suivis d'un assemblé dans les six temps qui forment deux mesures musicales, de sorte qu'il répond à deux temps ou deux pas de la valse classique.

1 emploi spécialisé

Musique Air sur lequel on exécute cette danse.
- De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de valser.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de valser.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de valser.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de valser.

Citation

Si vous n'avez jamais vu d'un œil de colère La valse impure, au vol lascif et circulaire, Effeuiller en courant les femmes et les fleurs

Victor Hugo, Feuill. d'aut. 23

Origine du mot

De l’allemand Walzer (« valse »), issu de wälzen (« tourner en cercle »).

Formes apparentées 19 langues · 188 pays

Racine commune : Walzer (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Walzertänzer
anglais waltz
catalan vals
coréen 왈츠
danois vals
espagnol vals, valsar
espéranto valso
finnois valssi
galicien valse
hongrois valcer
italien valzer
japonais ワルツ
mannois valse
normand valse
norvégien bokmål vals
norvégien nynorsk vals
portugais valsa
roumain vals, valț
serbo-croate valcer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud waltz (en)
Algérie waltz (en)
Allemagne vals (da), waltz (en), Walzertänzer (de)
Andorre vals (ca), vals (es)
Angola valsa (pt)
Anguilla waltz (en)
Antigua-et-Barbuda waltz (en), valsa (pt)
Argentine waltz (en), vals (es)
Aruba waltz (en)
Australie waltz (en), valzer (it)
Autriche waltz (en), Walzertänzer (de), valcer (hu)
Bahamas waltz (en)
Bangladesh waltz (en)
Barbade waltz (en)
Belgique waltz (en), Walzertänzer (de)
Belize waltz (en), vals (es)
Bermudes waltz (en)
Bhoutan waltz (en)
Bolivie vals (es)
Bosnie-Herzégovine waltz (en)
Botswana waltz (en)
Brunei waltz (en)
Brésil waltz (en), Walzertänzer (de), valzer (it)
Bulgarie waltz (en), Walzertänzer (de)
Burundi waltz (en)
Cameroun waltz (en)
Canada waltz (en), Walzertänzer (de), valcer (hu)
Cap-Vert valsa (pt)
Ceuta et Melilla vals (es)
Chili waltz (en), vals (es)
Chine waltz (en), 왈츠 (ko)
Chypre waltz (en)
Colombie vals (es)
Corée du Nord 왈츠 (ko)
Corée du Sud 왈츠 (ko)
Costa Rica vals (es)
Croatie waltz (en), valzer (it)
Cuba vals (es)
Curaçao vals (es)
Danemark vals (da), waltz (en), Walzertänzer (de)
Diego Garcia waltz (en)
Dominique waltz (en)
Espagne vals (ca), waltz (en), valse (gl)
Estonie waltz (en), valssi (fi)
Eswatini waltz (en)
Fidji waltz (en)
Finlande waltz (en), valssi (fi), Walzertänzer (de)
France vals (ca), waltz (en), Walzertänzer (de)
Gambie waltz (en)
Ghana waltz (en)
Gibraltar waltz (en), vals (es)
Grenade waltz (en)
Groenland vals (da)
Grèce waltz (en), Walzertänzer (de)
Guam waltz (en)
Guatemala waltz (en), vals (es)
Guernesey waltz (en)
Guinée équatoriale valsa (pt), vals (es)
Guinée-Bissau valsa (pt)
Guyana waltz (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud waltz (en)
Honduras waltz (en), vals (es)
Hongrie waltz (en), Walzertänzer (de), valcer (hu)
Inde waltz (en)
Irak waltz (en)
Irlande waltz (en)
Islande vals (da)
Israël waltz (en), valcer (hu), vals (ro)
Italie vals (ca), waltz (en), Walzertänzer (de)
Jamaïque waltz (en)
Japon ワルツ (ja), 왈츠 (ko)
Jersey waltz (en)
Jordanie waltz (en)
Kazakhstan waltz (en), Walzertänzer (de)
Kenya waltz (en)
Kiribati waltz (en)
Lesotho waltz (en)
Lettonie waltz (en)
Liban waltz (en)
Liberia waltz (en)
Liechtenstein Walzertänzer (de)
Lituanie waltz (en), Walzertänzer (de)
Luxembourg waltz (en), Walzertänzer (de), valsa (pt)
Madagascar waltz (en)
Malaisie waltz (en)
Malawi waltz (en)
Maldives waltz (en)
Malte waltz (en), valzer (it)
Maroc waltz (en), vals (es)
Maurice waltz (en)
Mexique waltz (en), vals (es)
Micronésie waltz (en)
Moldavie vals (ro)
Montserrat waltz (en)
Mozambique valsa (pt)
Namibie waltz (en), Walzertänzer (de)
Nauru waltz (en)
Nicaragua vals (es)
Nigeria waltz (en)
Niue waltz (en)
Norvège vals (nb), vals (nn)
Nouvelle-Zélande waltz (en)
Népal waltz (en)
Ouganda waltz (en)
Pakistan waltz (en)
Palaos waltz (en)
Panama waltz (en), vals (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée waltz (en)
Paraguay Walzertänzer (de), vals (es)
Pays-Bas waltz (en), Walzertänzer (de)
Philippines waltz (en), vals (es)
Pologne waltz (en), Walzertänzer (de)
Porto Rico waltz (en), vals (es)
Portugal waltz (en), valse (gl), valsa (pt)
Pérou vals (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong waltz (en)
R.A.S. chinoise de Macao waltz (en), valsa (pt)
Roumanie waltz (en), Walzertänzer (de), valcer (hu)
Royaume-Uni waltz (en), Walzertänzer (de), valzer (it)
Russie valssi (fi)
Rwanda waltz (en)
République dominicaine waltz (en), vals (es)
Saint-Christophe-et-Niévès waltz (en)
Saint-Marin valso (eo), valzer (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) waltz (en), vals (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon waltz (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines waltz (en)
Sainte-Hélène waltz (en)
Sainte-Lucie waltz (en)
Salvador vals (es)
Samoa waltz (en)
Samoa américaines waltz (en)
Sao Tomé-et-Principe valsa (pt)
Serbie valcer (hu), vals (ro)
Sercq waltz (en)
Seychelles waltz (en)
Sierra Leone waltz (en)
Singapour waltz (en)
Slovaquie waltz (en), Walzertänzer (de), valcer (hu)
Slovénie waltz (en), Walzertänzer (de), valcer (hu)
Soudan waltz (en)
Soudan du Sud waltz (en)
Sri Lanka waltz (en)
Suisse waltz (en), Walzertänzer (de), valzer (it)
Suède waltz (en), valssi (fi)
Svalbard et Jan Mayen vals (nb)
Tanzanie waltz (en)
Tchéquie waltz (en), Walzertänzer (de)
Territoire britannique de l’océan Indien waltz (en)
Thaïlande waltz (en)
Timor oriental valsa (pt)
Tokelau waltz (en)
Tonga waltz (en)
Trinité-et-Tobago waltz (en), vals (es)
Tristan da Cunha waltz (en)
Turquie waltz (en)
Tuvalu waltz (en)
Ukraine valcer (hu), vals (ro)
Uruguay vals (es)
Vanuatu waltz (en)
Venezuela vals (es)
Yémen waltz (en)
Zambie waltz (en)
Zimbabwe waltz (en)
Égypte waltz (en)
Émirats arabes unis waltz (en)
Équateur vals (es)
Érythrée waltz (en)
État de la Cité du Vatican valzer (it)
États-Unis waltz (en), Walzertänzer (de), valzer (it)
Éthiopie waltz (en)
Île Christmas waltz (en)
Île Norfolk waltz (en)
Île de Man waltz (en), valse (gv)
Île de l’Ascension waltz (en)
Îles Canaries vals (es)
Îles Caïmans waltz (en)
Îles Cocos waltz (en)
Îles Cook waltz (en)
Îles Malouines waltz (en)
Îles Mariannes du Nord waltz (en)
Îles Marshall waltz (en)
Îles Pitcairn waltz (en)
Îles Salomon waltz (en)
Îles Turques-et-Caïques waltz (en)
Îles Vierges britanniques waltz (en)
Îles Vierges des États-Unis waltz (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis waltz (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand valse · serbo-croate valcer

Liens de sens

Terme générique

air cocktail danse parade succession

Dérivés

envoyer valser saut de valse valse anglaise valse créole valse de Vienne valse des étiquettes valse des prix valse écossaise valse lente valse musette valse rapide valse viennoise valse-hésitation valser valseur valseuses valsiste

Domaine

musique

Famille morphologique

valseur valse-hésitation

Prononciation

Homophones

valsent

Rimes

calce

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « valse » du Wiktionnaire.