découpler
- nature
- ver
- diction
- [dekuple] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Détacher des chiens courants, qu’on mène habituellement attachés deux à deux, pour qu’ils courent après le gibier.
- Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ? Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- Séparer les parties d'un système.
1 emploi spécialisé
-
Mécanique
Rendre indépendantes des parties d'un système mécanique.
- La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée. Michel Vermot, Philippe Bovay & Damien Prongué, Traité de construction horlogère, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 859
Nom 1
-
Action de découpler les chiens.
- Au premier découpler.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je découple
- tu découples
- il découple
- nous découplons
- vous découplez
- ils découplent
Imparfait
- je découplais
- tu découplais
- il découplait
- nous découplions
- vous découpliez
- ils découplaient
Passé simple
- je découplai
- tu découplas
- il découpla
- nous découplâmes
- vous découplâtes
- ils découplèrent
Futur simple
- je découplerai
- tu découpleras
- il découplera
- nous découplerons
- vous découplerez
- ils découpleront
Passé composé
- j'ai découplé
- tu as découplé
- il a découplé
- nous avons découplé
- vous avez découplé
- ils ont découplé
Plus-que-parfait
- j'avais découplé
- tu avais découplé
- il avait découplé
- nous avions découplé
- vous aviez découplé
- ils avaient découplé
Passé antérieur
- j'eus découplé
- tu eus découplé
- il eut découplé
- nous eûmes découplé
- vous eûtes découplé
- ils eurent découplé
Futur antérieur
- j'aurai découplé
- tu auras découplé
- il aura découplé
- nous aurons découplé
- vous aurez découplé
- ils auront découplé
Subjonctif
Présent
- je découple
- tu découples
- il découple
- nous découplions
- vous découpliez
- ils découplent
Imparfait
- je découplasse
- tu découplasses
- il découplât
- nous découplassions
- vous découplassiez
- ils découplassent
Passé
- j'aie découplé
- tu aies découplé
- il ait découplé
- nous ayons découplé
- vous ayez découplé
- ils aient découplé
Plus-que-parfait
- j'eusse découplé
- tu eusses découplé
- il eût découplé
- nous eussions découplé
- vous eussiez découplé
- ils eussent découplé
Conditionnel
Présent
- je découplerais
- tu découplerais
- il découplerait
- nous découplerions
- vous découpleriez
- ils découpleraient
Passé
- j'aurais découplé
- tu aurais découplé
- il aurait découplé
- nous aurions découplé
- vous auriez découplé
- ils auraient découplé
Impératif
Présent
- découple
- découplons
- découplez
Passé
- aie découplé
- ayons découplé
- ayez découplé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- découpler
- Participe présent
- découplant
- Participe passé
- découplé
Origine du mot
Dé.... préfixe, et couple ; provenç. descoblar. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉCOUPLER1 v. a. (dé-kou-plé)
1 Détacher des chiens couplés, attachés deux à deux. Quand le cerf est lancé, le veneur doit découpler les chiens. encore relevé aujourd’hui
Absolument. Dès qu'on fut arrivé, on découpla.
2Fig. et familièrement, découpler des gens après quelqu'un, les mettre, les lancer à la poursuite de quelqu'un, pour le maltraiter, pour le solliciter, etc.
Historique
XIIe s.
- Une grant pierre fud en la place, e vindrent cil, et decolperent le char, et des vaches firent sacrefice à Deu — Rois, 22
XIIIe s.
- Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au loup s'acoplent, Et Ysengrin moult se herice — Ren. 1221
- Ainz que se fussent regardé, Sept gaingnon [chiens] vienent descoplé ; En après vienent veneor, Arbalestier et chaceor — ib. 8084
1 autre citation
- Trop par sera hardie beste, S'il contre si fais chiens s'areste, Com j'ai descouplés ci aval — Guill. de Palerme
XVIe s.
- Pialei leur descoupla quelques galleres qui en combattirent deux des Venitiennes et en prirent une — D'AUB., Hist. I, 345
- Qu'on descouple mesme de nos mouches après [un général d'armée], elles auront la force et le courage de le dissiper — MONT., II, 190
Étymologie
Dé.... préfixe, et couple ; provenç. descoblar.
DÉCOUPLER2 s. m. (dé-kou-plé)
Voy. DÉCOUPLÉ.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
découple désaccoupler
Domaine
mécanique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « découpler » du Wiktionnaire.