gant
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɡɑ̃] · 1 syllabe
- attesté
- 1080
- usage
- 18 par million de mots
Sens et définitions
Nom 11
-
Objet d’habillement, qui couvre la main et chaque doigt séparément.
- Les gants fourrés sont plus gros et plus chauds que les autres, parce qu'ils sont garnis au dedans de fourrures fines ou communes. Philippe Macquer, Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, nouvelle édition remise en ordre par l'abbé Jaubert, Lyon : Amable Leroy, 1801, vol.2, page 113
-
Objet qui protège la main.
- Renaud leva ses bras maigres que les gants de six onces garnissaient comme deux paquets de pansement et sourit. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
-
Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en main droite, vu de dessus (pouce à dextre), avec un léger rabat au niveau du poignet pour éviter la confusion avec la main (autre meuble héraldique). À rapprocher de gantelet, main, dextrochère et senestrochère.
- D’azur à une tour d’argent flanquée de deux gants d’or ; au franc quartier des villes de seconde classe qui est à dextre d’azur à un N d’or, surmonté d’une étoile rayonnante du même, qui est de la commune de Niort des Deux-Sèvres au Premier Empire → voir illustration « armoiries avec 2 gants »
- Partie de l'habillement qui, couvrant la main, couvre aussi chaque doigt séparément. Des gants, blancs. Gants d'homme. Gants de femme. Gants de Grenoble. Gants d'Espagne. Une paire de gants.
- Jeter le gant, se disait autrefois d'un chevalier qui jetait effectivement son gant quand il défiait au combat un autre chevalier, qui, le relevant, acceptait le combat.
- Être souple comme un gant, être d'une humeur facile, accommodante, se laisser manier sans peine.
- Gants se disait jadis pour bonne main, et se dit encore en quelques circonstances quand il s'agit de femmes ; locution qui vient de l'Espagne où l'on donne pour avoir des gants, para guantes, tandis qu'en France on donne pour boire.
- Elle a perdu ses gants, s'est dit jadis, dans un langage libre, d'une fille qui a perdu sa virginité.
- Fil à gants, espèce de fil bis ou écru que l'on tirait de Lille.
- Gant de Notre-Dame, nom de différentes plantes : ancolie, digitale, gantelée.
1 emploi spécialisé
- Équipement médico-chirurgical Pièce de l'habillement que l'on utilise pour protéger la main qui s'adapte exactement à la main et la recouvre au moins jusqu'au poignet en épousant la forme de chaque doigt séparément.
Citation
Les gants de Martial [nom d'un marchand] étaient fort à la mode dans ce temps-là
Origine du mot
De l’ancien français guant (Chanson de Roland), issu du vieux-francique *want (« moufle, mitaine »), du proto-germanique occidental *wantu, du proto-germanique *wantuz, d’abord dans le vocabulaire militaire. A comparer avec le wallon want.
Formes apparentées 6 langues · 48 pays
Racine commune : guant (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan guantellet, guant de boxa
- espagnol guante
- galicien guante
- italien guanto
- normand gant
- occitan gant
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne guanto (it), guante (es)
- Andorre guantellet (ca), guante (es)
- Argentine guante (es)
- Australie guanto (it)
- Autriche guanto (it)
- Belize guante (es)
- Bolivie guante (es)
- Brésil guanto (it), guante (es)
- Canada guanto (it), guante (es)
- Ceuta et Melilla guante (es)
- Chili guante (es)
- Colombie guante (es)
- Costa Rica guante (es)
- Croatie guanto (it)
- Cuba guante (es)
- Curaçao guante (es)
- Espagne guantellet (ca), guante (gl), gant (oc)
- France guantellet (ca), guanto (it), gant (oc)
- Gibraltar guante (es)
- Guatemala guante (es)
- Guinée équatoriale guante (es)
- Honduras guante (es)
- Italie guantellet (ca), guanto (it)
- Malte guanto (it)
- Maroc guante (es)
- Mexique guante (es)
- Nicaragua guante (es)
- Panama guante (es)
- Paraguay guante (es)
- Philippines guante (es)
- Porto Rico guante (es)
- Portugal guante (gl), guante (es)
- Pérou guante (es)
- Roumanie guante (es)
- Royaume-Uni guanto (it), guante (es)
- République dominicaine guante (es)
- Saint-Marin guanto (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) guante (es)
- Salvador guante (es)
- Slovénie guanto (it)
- Suisse guanto (it)
- Trinité-et-Tobago guante (es)
- Uruguay guante (es)
- Venezuela guante (es)
- Équateur guante (es)
- État de la Cité du Vatican guanto (it)
- États-Unis guanto (it), guante (es)
- Îles Canaries guante (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
normand gant
Liens de sens
Partie de
Dérivés
aller comme un gant déganté déganter doigt de gant gant de crin gant de Notre-Dame gant de toilette gant jaune gantelée gantelet ganter gantier jeter le gant jeter les gants long ganté n’avoir pas les gants ouvre-gant prendre des gants ramasser le gant relever le gant retourner quelqu’un comme un gant se donner les gants souple comme un gant
Domaine
habillement héraldique
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gant » du Wiktionnaire.