jungle

nature
nom féminin
diction
[ʒœ̃ɡl] · 1 syllabe
attesté
1777
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. familier Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages.
    • Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir qui, sitôt réveillé, se mettait à avaler des fourmis ; la pitrerie des singes. Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, p.108
  2. figuré Milieu où le plus fort impose sa volonté. → voir loi de la jungle
  3. figuré Milieu où l'on se sent faible et désorienté.
    • Comment s’y retrouver dans la jungle des compléments alimentaire amaigrissants ? Mathilde Touvier, Laura Motet, Compléments alimentaires amaigrissants : « S’il y avait une molécule miracle, elle serait remboursée par la Sécu », Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2018
  4. familier Lieu où la végétation est touffue.
  5. Aire de campements désignée autrefois comme les lieux d’habitations des hobos américains, ou récemment des migrants vivant à une frontière.
    • Souvent à l’écart, souvent cachées, dans les interstices urbains ou à la périphérie des villes, les jungles sont aussi ce qui rend visibles la présence des exilés et le passage irrégulier de la frontière. Philippe Wannesson, "Une Europe des jungles", 2015
  6. Genre musical électronique proche de la drum and bass. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Géographie Type de forêt dense et exotique peuplée d’animaux sauvages, rencontrée dans les pays de mousson, comme en Asie du sud-est, notamment en Inde.
    • Les tigres sont nombreux dans les jungles, dans la jungle.

Origine du mot

De l’anglais jungle, lui-même du hindi जंगल, jaṅgal (« forêt ») ou de l’ourdou جنگل, jaṅgal, de même sens, issu du sanskrit जङ्गल, jaṅgala (« espace aride, désert, inhabité »).

1873 — le Littré

JUNGLE s. f. (jon-gl')

Dans les Indes orientales, plaine fourrée et couverte de roseaux.

  • L'hippopotame au large ventre Habite aux jungles de Java — THÉOPHILE GAUTIER, l'Hippopotame, Poésies.

Fièvre des jungles, fièvre dangereuse, de nature paludéenne, à forme rémittente, que l'on gagne dans les jungles.

Étymologie

Mot indien, du sanscrit jangala, désert.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 32 langues · 196 pays

Racine commune : jungle (en), جنگل (ur), जंगल (hi), जङ्गल (sa)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais jungle, jungly, jungled
  • arménien ժանգալ, ջունգլի
  • azerbaïdjanais cəngəl
  • bengali জঙ্গল
  • coréen 정글
  • danois jungle
  • espagnol jungla
  • espéranto ĝangalo
  • gallois jyngl
  • goudjarati જંગલ
  • géorgien ჯუნგლი
  • hindi जंगल, जंगली, जुगलबंदी
  • hongrois dzsungel
  • indonésien jenggala
  • italien giungla
  • japonais ジャングル
  • kannada ಜಂಗಲು
  • macédonien џунгла
  • norvégien bokmål jungel
  • norvégien nynorsk jungel
  • néerlandais jungle
  • ourdou جنگل
  • pachto ځنګل
  • pendjabi ਜੰਗਲ
  • persan جنگل
  • polonais dżungla
  • roumain junglă
  • sanskrit जाङ्गल
  • serbo-croate џунгла, džungla
  • slovaque džungľa
  • slovène džungla
  • tamoul ஜங்கிள்

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan ځنګل (ps), جنگل (fa)
  • Afrique du Sud jungle (en), जंगल (hi)
  • Albanie џунгла (mk)
  • Algérie jungle (en)
  • Allemagne jungle (da), jungle (nl), jungle (en)
  • Andorre jungla (es)
  • Anguilla jungle (en)
  • Antigua-et-Barbuda jungle (en)
  • Argentine jungle (en), jungla (es), jyngl (cy)
  • Arménie ժանգալ (hy), cəngəl (az)
  • Aruba jungle (nl), jungle (en)
  • Australie jungle (en), giungla (it)
  • Autriche jungle (en), dzsungel (hu), giungla (it)
  • Azerbaïdjan cəngəl (az)
  • Bahamas jungle (en)
  • Bangladesh জঙ্গল (bn), jungle (en)
  • Barbade jungle (en)
  • Belgique jungle (nl), jungle (en)
  • Belize jungle (en), jungla (es)
  • Bermudes jungle (en)
  • Bhoutan jungle (en)
  • Bolivie jungla (es)
  • Bosnie-Herzégovine jungle (en)
  • Botswana jungle (en)
  • Brunei jungle (en)
  • Brésil jungle (en), giungla (it), ジャングル (ja)
  • Bulgarie jungle (en)
  • Burundi jungle (en)
  • Cameroun jungle (en)
  • Canada জঙ্গল (bn), jungle (nl), jungle (en)
  • Ceuta et Melilla jungla (es)
  • Chili jungle (en), jungla (es)
  • Chine jungle (en), 정글 (ko)
  • Chypre ժանգալ (hy), jungle (en)
  • Colombie jungla (es)
  • Corée du Nord 정글 (ko)
  • Corée du Sud 정글 (ko)
  • Costa Rica jungla (es)
  • Croatie jungle (en), giungla (it)
  • Cuba jungla (es)
  • Curaçao jungle (nl), jungla (es)
  • Danemark jungle (da), jungle (en)
  • Diego Garcia jungle (en)
  • Dominique jungle (en)
  • Espagne jungle (en), jungla (es)
  • Estonie jungle (en)
  • Eswatini jungle (en)
  • Fidji jungle (en), जंगल (hi)
  • Finlande jungle (en)
  • France jungle (nl), jungle (en), giungla (it)
  • Gambie jungle (en)
  • Ghana jungle (en)
  • Gibraltar jungle (en), jungla (es)
  • Grenade jungle (en)
  • Groenland jungle (da)
  • Grèce jungle (en), џунгла (mk)
  • Guam jungle (en)
  • Guatemala jungle (en), jungla (es)
  • Guernesey jungle (en)
  • Guinée équatoriale jungla (es)
  • Guyana jungle (en)
  • Géorgie ժանգալ (hy), ჯუნგლი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud jungle (en)
  • Honduras jungle (en), jungla (es)
  • Hongrie jungle (en), dzsungel (hu), junglă (ro)
  • Inde জঙ্গল (bn), jungle (en), જંગલ (gu)
  • Indonésie jenggala (id)
  • Irak cəngəl (az), jungle (en), جنگل (fa)
  • Iran ժանգալ (hy), cəngəl (az), ჯუნგლი (ka)
  • Irlande jungle (en)
  • Islande jungle (da)
  • Israël jungle (en), dzsungel (hu), dżungla (pl)
  • Italie jungle (en), giungla (it), džungla (sl)
  • Jamaïque jungle (en)
  • Japon ジャングル (ja), 정글 (ko)
  • Jersey jungle (en)
  • Jordanie jungle (en)
  • Kazakhstan jungle (en)
  • Kenya jungle (en), જંગલ (gu), ਜੰਗਲ (pa)
  • Kiribati jungle (en)
  • La Réunion ஜங்கிள் (ta)
  • Lesotho jungle (en)
  • Lettonie jungle (en)
  • Liban ժանգալ (hy), jungle (en)
  • Liberia jungle (en)
  • Lituanie jungle (en)
  • Luxembourg jungle (en)
  • Macédoine du Nord џунгла (mk)
  • Madagascar jungle (en)
  • Malaisie jungle (en), ஜங்கிள் (ta)
  • Malawi jungle (en)
  • Maldives jungle (en)
  • Malte jungle (en), giungla (it)
  • Maroc jungle (en), jungla (es)
  • Maurice jungle (en), ஜங்கிள் (ta), جنگل (ur)
  • Mexique jungle (en), jungla (es)
  • Micronésie jungle (en)
  • Moldavie junglă (ro)
  • Montserrat jungle (en)
  • Namibie jungle (en)
  • Nauru jungle (en)
  • Nicaragua jungla (es)
  • Nigeria jungle (en)
  • Niue jungle (en)
  • Norvège jungel (nb), jungel (nn)
  • Nouvelle-Zélande jungle (en)
  • Népal জঙ্গল (bn), jungle (en), जंगल (hi)
  • Oman جنگل (fa)
  • Ouganda jungle (en), जंगल (hi)
  • Pakistan jungle (en), ځنګل (ps), جنگل (fa)
  • Palaos jungle (en)
  • Panama jungle (en), jungla (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée jungle (en)
  • Paraguay jungla (es)
  • Pays-Bas jungle (nl), jungle (en), jenggala (id)
  • Pays-Bas caribéens jungle (nl)
  • Philippines jungle (en), jungla (es)
  • Pologne jungle (en), dżungla (pl)
  • Porto Rico jungle (en), jungla (es)
  • Portugal jungle (en), jungla (es)
  • Pérou jungla (es)
  • Qatar جنگل (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong jungle (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao jungle (en)
  • Roumanie jungle (en), dzsungel (hu), dżungla (pl)
  • Royaume-Uni জঙ্গল (bn), jungle (en), જંગલ (gu)
  • Russie ժանգալ (hy), cəngəl (az)
  • Rwanda jungle (en)
  • République dominicaine jungle (en), jungla (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès jungle (en)
  • Saint-Marin ĝangalo (eo), giungla (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) jungle (nl), jungle (en), jungla (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon jungle (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines jungle (en)
  • Sainte-Hélène jungle (en)
  • Sainte-Lucie jungle (en)
  • Salvador jungla (es)
  • Samoa jungle (en)
  • Samoa américaines jungle (en)
  • Serbie dzsungel (hu), junglă (ro), džungľa (sk)
  • Sercq jungle (en)
  • Seychelles jungle (en)
  • Sierra Leone jungle (en)
  • Singapour jungle (en), ਜੰਗਲ (pa), ஜங்கிள் (ta)
  • Slovaquie jungle (en), dzsungel (hu), dżungla (pl)
  • Slovénie jungle (en), dzsungel (hu), giungla (it)
  • Soudan jungle (en)
  • Soudan du Sud jungle (en)
  • Sri Lanka jungle (en), ஜங்கிள் (ta)
  • Suisse jungle (en), giungla (it)
  • Suriname jungle (nl)
  • Suède jungle (en)
  • Svalbard et Jan Mayen jungel (nb)
  • Syrie ժանգալ (hy)
  • Tadjikistan جنگل (fa)
  • Tanzanie jungle (en)
  • Tchéquie jungle (en), dżungla (pl), džungľa (sk)
  • Territoire britannique de l’océan Indien jungle (en)
  • Thaïlande jungle (en)
  • Tokelau jungle (en)
  • Tonga jungle (en)
  • Trinité-et-Tobago jungle (en), jungla (es)
  • Tristan da Cunha jungle (en)
  • Turquie ժանգալ (hy), cəngəl (az), jungle (en)
  • Tuvalu jungle (en)
  • Ukraine dzsungel (hu), dżungla (pl), junglă (ro)
  • Uruguay jungla (es)
  • Vanuatu jungle (en)
  • Venezuela jungla (es)
  • Yémen jungle (en)
  • Zambie jungle (en)
  • Zimbabwe jungle (en)
  • Égypte jungle (en)
  • Émirats arabes unis jungle (en), ځنګل (ps), جنگل (fa)
  • Équateur jungla (es)
  • Érythrée jungle (en)
  • État de la Cité du Vatican giungla (it)
  • États-Unis jungle (en), giungla (it), 정글 (ko)
  • Éthiopie jungle (en)
  • Île Christmas jungle (en)
  • Île Norfolk jungle (en)
  • Île de Man jungle (en)
  • Île de l’Ascension jungle (en)
  • Îles Canaries jungla (es)
  • Îles Caïmans jungle (en)
  • Îles Cocos jungle (en)
  • Îles Cook jungle (en)
  • Îles Malouines jungle (en)
  • Îles Mariannes du Nord jungle (en)
  • Îles Marshall jungle (en)
  • Îles Pitcairn jungle (en)
  • Îles Salomon jungle (en)
  • Îles Turques-et-Caïques jungle (en)
  • Îles Vierges britanniques jungle (en)
  • Îles Vierges des États-Unis jungle (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis jungle (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate џунгла

Liens de sens

Terme générique

aire forêt lieu milieu type

Dérivés

chat de jungle déjungler loi de la jungle roi de la jungle

Domaine

géographie musique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jungle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire