forêt

nature
nom féminin
diction
[foʁɛ] · 2 syllabes
usage
121 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Grande quantité.
    • Aussi son existence n’est-elle qu’une forêt de gaffes. Alphonse Allais, Pas de bile ! : Inanité de la logique, Flammarion, 1893, page 32
  2. Amas de choses longues et menues.
    • De dards, de javelots une forêt pressée. Bernard-Joseph Saurin, Spartacus, IV, 1 — cité par Littré
  3. Grande quantité de pièces de bois qui forment le comble de quelque vaste édifice.
    • Enfin, le 4 juin 1836, un formidable incendie, […], éclate. Il persiste pendant onze heures et ruine toute la charpente, la forêt entière de la toiture ; […]. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
7 emplois spécialisés
  1. Biogéographie Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches.
    • On peut dire que les forêts précèdent les peuples et que les déserts les suivent. Encyclopédie des gens du monde, Treuttel et Würtz, 1839, tome 11, partie 1, page 271
  2. Théorie des graphes Type de graphe composé de plusieurs arbres.
    • Toute forêt finie Γ est peut être plongée dans un plan et son dessin ne possède qu’une seule face. Alain Bretto, Alain Faisant, François Hennecart, Éléments de théorie des graphes, Springer, page 147
  3. Infographie Dans un graphe orienté, collection d'arbres résultant de l'élimination de la racine et des arcs émanant d'elle.
  4. Géomorphologie et géomorphogénie Vaste étendue de terrain peuplée d'arbres.
  5. Botanique Formation végétale composée principalement d'arbres, mais aussi d'arbustes et d'arbrisseaux À cet ensemble s'ajoute tout un cortège de végétaux et d'animaux qui individualisent les divers groupement forestiers. Ces associations d'êtres vivants agissent sur le climat local et le sol et déterminent le milieu forestier.
  6. Écosystèmes Zone affectée à la production de bois d'œuvre, et (ou) d'autres produits forestiers, ou que l'on maintient boisée pour en tirer des avantages divers tels que la protection des bassins versants, les bassins de réception, la récréation, etc.
  7. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) ensemble d’arbres de décision dont les prédictions sont combinées, afin d’obtenir un résultat généralement plus robuste que celui d’un seul arbre.

Citation

Dans l'état de nature, l'agami habite les grandes forêts des climats chauds de l'Amérique, et ne s'approche pas des endroits découverts, et encore moins des lieux habités
Buffon, Ois. t. VIII, p. 272, dans POUGENS

Origine du mot

Du moyen français forest ^([3]), de l’ancien français forest ^([2]), du bas latin forestis ^([1]) sous-entendant silva, de forum (« tribunal ») : soit le sens initial de « forêt relevant de la cour de justice du roi » puis « territoire soustrait à l’usage général et dont le roi se réserve la jouissance » (→ voir foresterie en ancien français qui garde ce sens spécifique).

Le mot raconté

La forêt n’a pas commencé par nommer seulement les arbres. Son histoire la rattache au latin tardif foresta, lié à dehors. Le mot aurait d’abord désigné un terrain frappé d’interdiction : un espace soustrait à la culture ou à l’habitation, notamment pour la chasse seigneuriale. Les arbres y poussaient alors, et le nom du territoire prohibé a fini par devenir celui du boisement.

Cette origine explique les sens administratifs et juridiques conservés par le mot : eaux et forêts, droit de forêt, forêt close. Elle éclaire aussi ses extensions. Une forêt peut être un amas de lances, de mâts ou de cheveux ; elle peut nommer la charpente d’un vaste édifice. Dès le XIIIe siècle, le terme désigne déjà l’étendue boisée, puis il sert à figurer une abondance serrée. La forêt garde ainsi deux mémoires : celle d’un lieu d’arbres et celle d’un espace réglé, réservé, dont on ne franchissait pas librement la limite.

1873 — le Littré

FORÊT s. f. (fo-rê ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des fo-rê-z immenses)

1 Vaste terrain planté de bois ; terrain couvert d'arbres exploités pour le chauffage, les constructions, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Rassembler les humains dans les forêts épars — BOILEAU, Art p. IV
  • Il me faut du repos, des prés et des forêts — ID., Ép. VI
8 autres citations
  • Les forêts de nos cris moins souvent retentissent — RAC., Phèd. I, 1
  • Nourri dans les forêts, il en a la rudesse — ID., ib. III, 1
  • Dieux ! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts ! — ID., ib. I, 3
  • Dans le fond des forêts votre image me suit — ID., ib. II, 2
  • Au-dessous [des neiges, dans le Liban] on voit une vaste forêt de cèdres antiques, qui paraissent aussi vieux que la terre où ils sont plantés et qui portent leurs branches épaisses jusque vers les nues — FÉN., Tél. III
  • Dans l'état de nature, l'agami habite les grandes forêts des climats chauds de l'Amérique, et ne s'approche pas des endroits découverts, et encore moins des lieux habités — BUFF., Ois. t. VIII, p. 272, dans POUGENS
  • Si notre indolence dure, si l'envie pressante que nous avons de jouir continue à augmenter notre indifférence pour la postérité ; enfin si la police des bois n'est pas réformée, il est à craindre que les forêts, cette partie la plus noble du domaine de nos rois, ne deviennent des terres incultes — ID., Hist. nat. t. VIII, p. 358
  • Ces masses, ici couronnées d'impénétrables et antiques forêts qui n'ont jamais retenti du bruit de la cognée — RAYNAL, Hist. phil. VII, 24

Forêt close, forêt interdite aux usagers.

Forêts vierges, vastes forêts des pays inhabités.

Forêts sous-marines, forêts souterraines, forêts dont on retrouve les débris au fond des mers ou dans la terre.

Terme de chasse. Mesurer une forêt, se dit en parlant du cerf ou de toute autre bête qui la traverse.

Fig. et familièrement. Vous étiez là dans une forêt, c'est-à-dire vous étiez au milieu des fripons.

On dit dans le même sens : C'est la forêt de Bondy, à cause qu'il y eut un temps où la forêt de Bondy près Paris était infestée de voleurs.

2 Eaux et forêts, les forêts, les étangs, les cours d'eau, en tant qu'ils sont l'objet d'une surveillance exercée par l'État.

Les eaux et forêts, l'administration des cours d'eau, des lacs, des bois dépendants du domaine public. Conservateur, inspecteur des eaux et forêts.

Autrefois, eaux et forêts, juridiction qui connaissait de la chasse, de la pêche, des bois et des rivières, tant au civil qu'au criminel. Grand maître des eaux et forêts. L'arpent des eaux et forêts valait une fois et demie l'arpent de Paris.

3Terme d'ancienne coutume. Droit de forêt, droit que le seigneur avait d'empêcher de couper du bois sur ses terres et de pêcher dans ses eaux.

Concession de forêts, exprimait la permission d'abattre du bois et de pêcher.

4Par extension, grande quantité, amas de choses longues et menues. Une forêt de lances. Une forêt de mâts. Une forêt de cheveux. repris par le Wiktionnaire

  • De dards, de javelots une forêt pressée — SAURIN, Spart. IV, 1

5 Grande quantité de pièces de bois qui forment le comble de quelque vaste édifice. La forêt du dôme des Invalides. repris par le Wiktionnaire

Synonyme

FORÊT, BOIS. La forêt est toujours une grande étendue de terrain couverte d'arbres ; le bois peut être un terrain très petit. De plus, dans la forêt croissent les grands arbres qui sont propres à la contrée ; dans le bois peut croître toute espèce d'arbres.

Historique

XIIIe s.

  • Si comme Berte fut en la forest par lui [seule] — Berte, I
  • Et tu, forès, qu'ici t'espans, Qui tant es anciene et grans — Fabliaux mss. n° 7989 2, f° 64, dans LACURNE

XIVe s.

  • Bien samble une forest des lanches qu'il y a — Hugues Capet, v. 3466

XVIe s.

  • Dire ne doibs ton secret derriere paroi ne forest — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 73
Étymologie

Provenç. forest, foresta ; espagn. et portug. floresta ; ital. foresta ; du bas-latin foresta, foreste, forestum, forasta. On a longtemps tiré ce mot de l'allemand Forst, forêt ; mais aujourd'hui les étymologistes allemands déclarent que ce mot est venu des langues romanes dans leur langue. À la vérité, ce mot roman forest, on a voulu le rattacher au haut allemand foraha, pin ; mais Diez fait remarquer que la disparition de l'h s'expliquerait mal, et qu'un suffixe est ou ast est fort rare. En conséquence il incline vers une étymologie latine déjà proposée par Frisch, à savoir foris, dehors. C'est l'étymologie véritable ; le grammairien Placidus connaît déjà un adjectif forasticus, extérieur ; et cet adjectif subsiste dans l'italien forastico, le sicilien furestico, le provençal foresgue, sauvage, rude, rétif ; l'italien forestiere a le sens d'étranger, d'homme du dehors. Sur ce modèle le bas-latin a formé forestare, mettre dehors, bannir. Foresta signifie donc primitivement un ban, une proscription, et un terrain sur lequel on avait prononcé un ban, une proscription de culture, d'habitation, dans l'intérêt de la chasse seigneuriale. De là forestare signifia créer une forêt, parce que ces prohibitions s'appliquaient surtout aux bois où se trouvaient les bêtes fauves, et que d'ailleurs les arbres poussaient bientôt dans les campagnes ainsi soustraites à la culture. Telle a été la transition historiquement constatée entre foresta, territoire prohibé, et forêt.

Supplément au dictionnaire

FORÊT. - ÉTYM. Ajoutez, en confirmation de l'étymologie qui est donnée, que, dans les Hautes-Alpes, forest, qu'on y rencontre à chaque pas comme nom de localité, y a le sens d'habitation isolée, DE ROCHAS, De l'utilité d'un glossaire topographique, p. 20.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 171 pays

Racine commune : forastico (it), foresgue (pro), forest (frm), forestiere (it), forestis (la-bas), furestico (scn)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Forst
  • ancien français forest, forestier
  • anglais frith, weald, Flodge
  • catalan foraster
  • espagnol floresta
  • gallois fforest
  • irlandais foraois
  • moyen anglais forest, forester
  • moyen français forest
  • normand forêt, fouorêt
  • néerlandais foreest
  • vieux norrois fýri

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud frith (en)
  • Algérie frith (en)
  • Allemagne foreest (nl), frith (en), Forst (de)
  • Andorre foraster (ca), floresta (es)
  • Anguilla frith (en)
  • Antigua-et-Barbuda frith (en)
  • Argentine frith (en), floresta (es), fforest (cy)
  • Aruba foreest (nl), frith (en)
  • Australie frith (en)
  • Autriche frith (en), Forst (de)
  • Bahamas frith (en)
  • Bangladesh frith (en)
  • Barbade frith (en)
  • Belgique foreest (nl), frith (en), Forst (de)
  • Belize frith (en), floresta (es)
  • Bermudes frith (en)
  • Bhoutan frith (en)
  • Bolivie floresta (es)
  • Bosnie-Herzégovine frith (en)
  • Botswana frith (en)
  • Brunei frith (en)
  • Brésil frith (en), Forst (de), floresta (es)
  • Bulgarie frith (en), Forst (de)
  • Burundi frith (en)
  • Cameroun frith (en)
  • Canada foreest (nl), frith (en), Forst (de)
  • Ceuta et Melilla floresta (es)
  • Chili frith (en), floresta (es)
  • Chine frith (en)
  • Chypre frith (en)
  • Colombie floresta (es)
  • Costa Rica floresta (es)
  • Croatie frith (en)
  • Cuba floresta (es)
  • Curaçao foreest (nl), floresta (es)
  • Danemark frith (en), Forst (de)
  • Diego Garcia frith (en)
  • Dominique frith (en)
  • Espagne foraster (ca), frith (en), floresta (es)
  • Estonie frith (en)
  • Eswatini frith (en)
  • Fidji frith (en)
  • Finlande frith (en), Forst (de)
  • France foraster (ca), foreest (nl), frith (en)
  • Gambie frith (en)
  • Ghana frith (en)
  • Gibraltar frith (en), floresta (es)
  • Grenade frith (en)
  • Grèce frith (en), Forst (de)
  • Guam frith (en)
  • Guatemala frith (en), floresta (es)
  • Guernesey frith (en)
  • Guinée équatoriale floresta (es)
  • Guyana frith (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud frith (en)
  • Honduras frith (en), floresta (es)
  • Hongrie frith (en), Forst (de)
  • Inde frith (en)
  • Irak frith (en)
  • Irlande frith (en), foraois (ga)
  • Israël frith (en)
  • Italie foraster (ca), frith (en), Forst (de)
  • Jamaïque frith (en)
  • Jersey frith (en)
  • Jordanie frith (en)
  • Kazakhstan frith (en), Forst (de)
  • Kenya frith (en)
  • Kiribati frith (en)
  • Lesotho frith (en)
  • Lettonie frith (en)
  • Liban frith (en)
  • Liberia frith (en)
  • Liechtenstein Forst (de)
  • Lituanie frith (en), Forst (de)
  • Luxembourg frith (en), Forst (de)
  • Madagascar frith (en)
  • Malaisie frith (en)
  • Malawi frith (en)
  • Maldives frith (en)
  • Malte frith (en)
  • Maroc frith (en), floresta (es)
  • Maurice frith (en)
  • Mexique frith (en), floresta (es)
  • Micronésie frith (en)
  • Montserrat frith (en)
  • Namibie frith (en), Forst (de)
  • Nauru frith (en)
  • Nicaragua floresta (es)
  • Nigeria frith (en)
  • Niue frith (en)
  • Nouvelle-Zélande frith (en)
  • Népal frith (en)
  • Ouganda frith (en)
  • Pakistan frith (en)
  • Palaos frith (en)
  • Panama frith (en), floresta (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée frith (en)
  • Paraguay Forst (de), floresta (es)
  • Pays-Bas foreest (nl), frith (en), Forst (de)
  • Pays-Bas caribéens foreest (nl)
  • Philippines frith (en), floresta (es)
  • Pologne frith (en), Forst (de)
  • Porto Rico frith (en), floresta (es)
  • Portugal frith (en), floresta (es)
  • Pérou floresta (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong frith (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao frith (en)
  • Roumanie frith (en), Forst (de), floresta (es)
  • Royaume-Uni frith (en), Forst (de), foraois (ga)
  • Rwanda frith (en)
  • République dominicaine frith (en), floresta (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès frith (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) foreest (nl), frith (en), floresta (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon frith (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines frith (en)
  • Sainte-Hélène frith (en)
  • Sainte-Lucie frith (en)
  • Salvador floresta (es)
  • Samoa frith (en)
  • Samoa américaines frith (en)
  • Sercq frith (en)
  • Seychelles frith (en)
  • Sierra Leone frith (en)
  • Singapour frith (en)
  • Slovaquie frith (en), Forst (de)
  • Slovénie frith (en), Forst (de)
  • Soudan frith (en)
  • Soudan du Sud frith (en)
  • Sri Lanka frith (en)
  • Suisse frith (en), Forst (de)
  • Suriname foreest (nl)
  • Suède frith (en)
  • Tanzanie frith (en)
  • Tchéquie frith (en), Forst (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien frith (en)
  • Thaïlande frith (en)
  • Tokelau frith (en)
  • Tonga frith (en)
  • Trinité-et-Tobago frith (en), floresta (es)
  • Tristan da Cunha frith (en)
  • Turquie frith (en)
  • Tuvalu frith (en)
  • Uruguay floresta (es)
  • Vanuatu frith (en)
  • Venezuela floresta (es)
  • Yémen frith (en)
  • Zambie frith (en)
  • Zimbabwe frith (en)
  • Égypte frith (en)
  • Émirats arabes unis frith (en)
  • Équateur floresta (es)
  • Érythrée frith (en)
  • États-Unis frith (en), Forst (de), floresta (es)
  • Éthiopie frith (en)
  • Île Christmas frith (en)
  • Île Norfolk frith (en)
  • Île de Man frith (en)
  • Île de l’Ascension frith (en)
  • Îles Canaries floresta (es)
  • Îles Caïmans frith (en)
  • Îles Cocos frith (en)
  • Îles Cook frith (en)
  • Îles Malouines frith (en)
  • Îles Mariannes du Nord frith (en)
  • Îles Marshall frith (en)
  • Îles Pitcairn frith (en)
  • Îles Salomon frith (en)
  • Îles Turques-et-Caïques frith (en)
  • Îles Vierges britanniques frith (en)
  • Îles Vierges des États-Unis frith (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis frith (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français forest · moyen anglais forest · moyen français forest · normand forêt · vieux norrois fýri

Liens de sens

Synonymes

bois

Terme générique

amas écosystème type

Terme spécifique

aulnaie boulaie châtaigneraie chênaie érablière forêt humide forêt primaire forêt secondaire frênaie futaie hêtraie jungle mangrove mélézin ormaie pessière peupleraie pinède sapinière sauçaie sylve taïga

Partie de

arbre clairière futaie orée taillis

Dérivés

agaric des forêts arbre qui cache la forêt bain de forêt bergeronnette de forêt chat des forêts norvégiennes droit de forêt eaux et forêts éléphant de forêt d’Afrique feu de forêt forêt à caractère naturel forêt à quebracho forêt anthropogénique forêt appalachienne forêt artificielle forêt atlantique forêt boréale forêt charbonnière forêt chilote forêt chinoise forêt claire forêt climacique forêt close forêt d’alerce forêt d’alisio forêt d’araucarias forêt de bambous forêt de bois des couleurs forêt de brouillard forêt de ciprès forêt de coihue forêt de guindo forêt de kelp forêt de la pluie forêt de lauriers forêt de lenga forêt de lianes forêt de mousson forêt de ñire forêt de pente avec éboulis forêt de production

Associés

abri déforestation forestage foresterie forestier sylvestre sylviculture

Domaine

biogeography botanique écologie sylviculture

Prononciation

Homophones

foret forets forait foraient

Rimes

très après vrai aurait serait pourrait près voudrais dirait devrais aimerais prêt

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « forêt » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire