mangrove

nature
nom féminin
diction
[mɑ̃ɡʁɔv] · 2 syllabes
attesté
1701 (datation incertaine)
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Botanique Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d’espèces végétales variées.
    • Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées. Raphaël Confiant, La dissidence, éd. Écriture/Les éditions de l'Archipel, 2002, chapitre 1
  2. Écosystèmes Formation forestière littorale tropicale, à base de palétuviers, qui colonise les dépôts vaseux d'estuaires ou de lagunes.

Origine du mot

De l’anglais mangrove (« manglier »), apparenté à mangle.

Formes apparentées 7 langues · 46 pays

Racine commune : mangrove (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Mangrovenwald, Mangroveralle
  • finnois mangrovemetsä, aasianmangrovemedestäjä
  • italien mangrovia
  • norvégien bokmål mangrove, mangroveskog
  • norvégien nynorsk mangrove, mangroveskog
  • néerlandais mangrove
  • roumain mangrovă

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne mangrove (nl), Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Aruba mangrove (nl)
  • Australie mangrovia (it)
  • Autriche Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Belgique mangrove (nl), Mangrovenwald (de)
  • Brésil Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Bulgarie Mangrovenwald (de)
  • Canada mangrove (nl), Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Croatie mangrovia (it)
  • Curaçao mangrove (nl)
  • Danemark Mangrovenwald (de)
  • Estonie mangrovemetsä (fi)
  • Finlande mangrovemetsä (fi), Mangrovenwald (de)
  • France mangrove (nl), Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Grèce Mangrovenwald (de)
  • Hongrie Mangrovenwald (de), mangrovă (ro)
  • Israël mangrovă (ro)
  • Italie Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Kazakhstan Mangrovenwald (de)
  • Liechtenstein Mangrovenwald (de)
  • Lituanie Mangrovenwald (de)
  • Luxembourg Mangrovenwald (de)
  • Malte mangrovia (it)
  • Moldavie mangrovă (ro)
  • Namibie Mangrovenwald (de)
  • Norvège mangrove (nb), mangrove (nn)
  • Paraguay Mangrovenwald (de)
  • Pays-Bas mangrove (nl), Mangrovenwald (de)
  • Pays-Bas caribéens mangrove (nl)
  • Pologne Mangrovenwald (de)
  • Roumanie Mangrovenwald (de), mangrovă (ro)
  • Royaume-Uni Mangrovenwald (de), mangrovia (it), mangrovă (ro)
  • Russie mangrovemetsä (fi)
  • Saint-Marin mangrovia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mangrove (nl)
  • Serbie mangrovă (ro)
  • Slovaquie Mangrovenwald (de)
  • Slovénie Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Suisse Mangrovenwald (de), mangrovia (it)
  • Suriname mangrove (nl)
  • Suède mangrovemetsä (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen mangrove (nb)
  • Tchéquie Mangrovenwald (de)
  • Ukraine mangrovă (ro)
  • État de la Cité du Vatican mangrovia (it)
  • États-Unis Mangrovenwald (de), mangrovia (it)

Liens de sens

Terme générique

formation

Dérivés

méliphage des mangroves singe de mangrove

Associés

Kassel poto-poto tanne

Domaine

botanique

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mangrove » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire