oisif

nature
adj masculin
diction
[wazif] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui ne fait rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.
    • Dès le lendemain de la mise en terre, tous ont laissé éclater leurs rancœurs, se disputant l’immense fortune du patriarche et renforçant l’image d’enfants cupides et oisifs. Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille, jeuneafrique.com, 29 janvier 2018
  2. Inemployé.
    • Une vie oisive, la vie d’une personne oisive.
  3. Improductif.
    • Laisser son argent oisif.

Nom 1

  1. Personne oisive.
    • N’ayant aucune responsabilité politique dans son pays, cet oisif s’adonne aux voyages et cultive les plaisirs. Serge Bouchard, Marie-Christine Lévesque, Ils ont couru l’Amérique: De remarquables oubliés – Tome 2, 2014

Citation

Cela est bon pour la petite poste de Paris, pour avertir un homme oisif qu'il est prié à souper chez une femme oisive, avec des gens qui n'ont rien à faire ni à dire
Voltaire, Lett. Thibouville, 26 nov. 1777

Origine du mot

Faisait aussi wisif en ancien français : de l’ancien français oisdif (« oisif »), adjectivation de oisdive (« oisiveté »), lui-même dérivé de wiseux, oisos, oiseux issu du latin otiosus (« oisif ») (« oisif » → voir ocieux).

Formes apparentées 4 langues · 45 pays

Racine commune : oisdif (fro), otiosus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan ociós
  • espagnol ocioso
  • moyen français oyseux
  • roumain oțios

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ocioso (es)
  • Andorre ociós (ca), ocioso (es)
  • Argentine ocioso (es)
  • Belize ocioso (es)
  • Bolivie ocioso (es)
  • Brésil ocioso (es)
  • Canada oțios (ro), ocioso (es)
  • Ceuta et Melilla ocioso (es)
  • Chili ocioso (es)
  • Colombie ocioso (es)
  • Costa Rica ocioso (es)
  • Cuba ocioso (es)
  • Curaçao ocioso (es)
  • Espagne ociós (ca), ocioso (es)
  • France ociós (ca), ocioso (es)
  • Gibraltar ocioso (es)
  • Guatemala ocioso (es)
  • Guinée équatoriale ocioso (es)
  • Honduras ocioso (es)
  • Hongrie oțios (ro)
  • Israël oțios (ro)
  • Italie ociós (ca)
  • Maroc ocioso (es)
  • Mexique ocioso (es)
  • Moldavie oțios (ro)
  • Nicaragua ocioso (es)
  • Panama ocioso (es)
  • Paraguay ocioso (es)
  • Philippines ocioso (es)
  • Porto Rico ocioso (es)
  • Portugal ocioso (es)
  • Pérou ocioso (es)
  • Roumanie oțios (ro), ocioso (es)
  • Royaume-Uni oțios (ro), ocioso (es)
  • République dominicaine ocioso (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ocioso (es)
  • Salvador ocioso (es)
  • Serbie oțios (ro)
  • Trinité-et-Tobago ocioso (es)
  • Ukraine oțios (ro)
  • Uruguay ocioso (es)
  • Venezuela ocioso (es)
  • Équateur ocioso (es)
  • États-Unis ocioso (es)
  • Îles Canaries ocioso (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français oyseux

Liens de sens

Synonymes

glandeur glandeuse inactif ocieux

Dérivés

oisivement oisiveté

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « oisif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire