strate

nature
nom féminin
diction
[stʁat] · 1 syllabe
attesté
1805
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Couche, niveau parmi plusieurs.
    • On pensait attirer principalement les étudiants mais en fait toutes les strates de la population prennent ces trains Le lancement de Paris-Rennes confirme le succès de l'offre Ouigo Train classique de la SNCF, Olivier Chicheportiche, BFM TV, 05 avril 2024
  2. Nom donné aux masses qui composent les terrains sédimentaires.
10 emplois spécialisés
  1. Géologie Couche homogène d’une roche sédimentaire dont l’épaisseur peut varier de quelques centimètres à quelques centaines de mètres.
    • Ewe se compose d’une enveloppe aquatique de douze mille mètres de profondeur, d’une strate rocheuse de neuf kilomètres d’épaisseur, d’un vide d’air d’une hauteur de deux mille mètres, […] Pierre Bordage, Terre intérieure, volume 3, L’Atalante, 2013
  2. Botanique Étagement vertical d’un peuplement végétal.
    • Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une strate bryophytique importante […]. Bulletin du Musée royal d’histoire naturelle de Belgique, Bruxelles, 1968, volume 44, nᵒ 1-25, page 35
  3. Linguistique Langue constituant la base d’un langage parlé.
  4. Sciences sociales Terme utilisé en France pour catégoriser les communes.
    • Au Bénin, trois strates ont été retenues : le milieu urbain, le milieu semi-urbain et le milieu rural. Eliwo Akoto, Aka Kouamé, Samson B. Lamlenn, Se soigner aujourd'hui en Afrique de l'Ouest, 2002, page 47
  5. Pétrographie Couche possédant certaines caractéristiques ou propriétés homogènes qui la distinguent des couches adjacentes.
  6. Sciences Subdivision d'une population utilisée dans un échantillonnage stratifié.
  7. Statistique Groupe d'unités de sondage possédant des caractéristiques communes, par exemple la valeur en numéraire.
  8. Méthodes statistiques Unité du plancher océanique définie par sa profondeur et utilisée pour la conception des relevés et l'expansion spatiale des taux de prise lors de l'estimation de la biomasse.
  9. Généralités Étage distinct de végétation dans une communauté forestière.
  10. Textiles Couche d'un matériau stratifié.

Origine du mot

Du latin stratum (« couverture de lit, couverture ; couche, lit, natte, matelas »), au pluriel strata (1765) (« pavage, pavé »), dérivé de sterno (« étendre, étaler »).

Formes apparentées 19 langues · 192 pays

Racine commune : strātum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais shtrat
  • allemand Stratosphäre
  • anglais estrade, stratal, stratum
  • catalan estrat, estrato-
  • espagnol estrado, estratigrafía
  • frioulan strât
  • galicien estrar, estrado
  • ido strato
  • indonésien setrat, strata, stratum
  • italien strato
  • kazakh стратиграфия
  • latin strata, strati, strato
  • norvégien bokmål substrat
  • norvégien nynorsk substrat
  • néerlandais Oud-Stratum
  • polonais adstrat, estrada, stratygrafia
  • portugais estrado
  • roumain strat
  • serbo-croate stratigrafija

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan стратиграфия (kk)
  • Afrique du Sud estrade (en)
  • Albanie shtrat (sq)
  • Algérie estrade (en)
  • Allemagne Oud-Stratum (nl), estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Andorre estrat (ca), estrado (es)
  • Angola estrado (pt)
  • Anguilla estrade (en)
  • Antigua-et-Barbuda estrade (en), estrado (pt)
  • Argentine estrade (en), estrado (es)
  • Aruba Oud-Stratum (nl), estrade (en)
  • Australie estrade (en), strato (it)
  • Autriche estrade (en), Stratosphäre (de), strato (it)
  • Bahamas estrade (en)
  • Bangladesh estrade (en)
  • Barbade estrade (en)
  • Belgique Oud-Stratum (nl), estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Belize estrade (en), estrado (es)
  • Bermudes estrade (en)
  • Bhoutan estrade (en)
  • Bolivie estrado (es)
  • Bosnie-Herzégovine estrade (en)
  • Botswana estrade (en)
  • Brunei estrade (en)
  • Brésil estrade (en), Stratosphäre (de), strato (it)
  • Bulgarie estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Burundi estrade (en)
  • Cameroun estrade (en)
  • Canada Oud-Stratum (nl), estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Cap-Vert estrado (pt)
  • Ceuta et Melilla estrado (es)
  • Chili estrade (en), estrado (es)
  • Chine estrade (en), стратиграфия (kk)
  • Chypre estrade (en)
  • Colombie estrado (es)
  • Costa Rica estrado (es)
  • Croatie estrade (en), strato (it)
  • Cuba estrado (es)
  • Curaçao Oud-Stratum (nl), estrado (es)
  • Danemark estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Diego Garcia estrade (en)
  • Dominique estrade (en)
  • Espagne estrat (ca), estrade (en), estrar (gl)
  • Estonie estrade (en)
  • Eswatini estrade (en)
  • Fidji estrade (en)
  • Finlande estrade (en), Stratosphäre (de)
  • France estrat (ca), Oud-Stratum (nl), estrade (en)
  • Gambie estrade (en)
  • Ghana estrade (en)
  • Gibraltar estrade (en), estrado (es)
  • Grenade estrade (en)
  • Grèce shtrat (sq), estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Guam estrade (en)
  • Guatemala estrade (en), estrado (es)
  • Guernesey estrade (en)
  • Guinée équatoriale estrado (pt), estrado (es)
  • Guinée-Bissau estrado (pt)
  • Guyana estrade (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud estrade (en)
  • Honduras estrade (en), estrado (es)
  • Hongrie estrade (en), Stratosphäre (de), strat (ro)
  • Inde estrade (en)
  • Indonésie setrat (id)
  • Irak estrade (en)
  • Iran стратиграфия (kk)
  • Irlande estrade (en)
  • Israël estrade (en), adstrat (pl), strat (ro)
  • Italie estrat (ca), estrade (en), strât (fur)
  • Jamaïque estrade (en)
  • Jersey estrade (en)
  • Jordanie estrade (en)
  • Kazakhstan estrade (en), Stratosphäre (de), стратиграфия (kk)
  • Kenya estrade (en)
  • Kiribati estrade (en)
  • Kosovo shtrat (sq)
  • Lesotho estrade (en)
  • Lettonie estrade (en)
  • Liban estrade (en)
  • Liberia estrade (en)
  • Liechtenstein Stratosphäre (de)
  • Lituanie estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Luxembourg estrade (en), Stratosphäre (de), estrado (pt)
  • Macédoine du Nord shtrat (sq)
  • Madagascar estrade (en)
  • Malaisie estrade (en)
  • Malawi estrade (en)
  • Maldives estrade (en)
  • Malte estrade (en), strato (it)
  • Maroc estrade (en), estrado (es)
  • Maurice estrade (en)
  • Mexique estrade (en), estrado (es)
  • Micronésie estrade (en)
  • Moldavie strat (ro)
  • Mongolie стратиграфия (kk)
  • Montserrat estrade (en)
  • Monténégro shtrat (sq)
  • Mozambique estrado (pt)
  • Namibie estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Nauru estrade (en)
  • Nicaragua estrado (es)
  • Nigeria estrade (en)
  • Niue estrade (en)
  • Norvège substrat (nb), substrat (nn)
  • Nouvelle-Zélande estrade (en)
  • Népal estrade (en)
  • Ouganda estrade (en)
  • Pakistan estrade (en)
  • Palaos estrade (en)
  • Panama estrade (en), estrado (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée estrade (en)
  • Paraguay Stratosphäre (de), estrado (es)
  • Pays-Bas Oud-Stratum (nl), estrade (en), Stratosphäre (de)
  • Pays-Bas caribéens Oud-Stratum (nl)
  • Philippines estrade (en), estrado (es)
  • Pologne estrade (en), Stratosphäre (de), adstrat (pl)
  • Porto Rico estrade (en), estrado (es)
  • Portugal estrade (en), estrar (gl), estrado (pt)
  • Pérou estrado (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong estrade (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao estrade (en), estrado (pt)
  • Roumanie estrade (en), Stratosphäre (de), adstrat (pl)
  • Royaume-Uni estrade (en), Stratosphäre (de), strato (it)
  • Rwanda estrade (en)
  • République dominicaine estrade (en), estrado (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès estrade (en)
  • Saint-Marin strato (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Oud-Stratum (nl), estrade (en), estrado (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon estrade (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines estrade (en)
  • Sainte-Hélène estrade (en)
  • Sainte-Lucie estrade (en)
  • Salvador estrado (es)
  • Samoa estrade (en)
  • Samoa américaines estrade (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estrado (pt)
  • Serbie shtrat (sq), strat (ro)
  • Sercq estrade (en)
  • Seychelles estrade (en)
  • Sierra Leone estrade (en)
  • Singapour estrade (en)
  • Slovaquie estrade (en), Stratosphäre (de), adstrat (pl)
  • Slovénie estrade (en), Stratosphäre (de), strato (it)
  • Soudan estrade (en)
  • Soudan du Sud estrade (en)
  • Sri Lanka estrade (en)
  • Suisse estrade (en), Stratosphäre (de), strato (it)
  • Suriname Oud-Stratum (nl)
  • Suède estrade (en)
  • Svalbard et Jan Mayen substrat (nb)
  • Tanzanie estrade (en)
  • Tchéquie estrade (en), Stratosphäre (de), adstrat (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien estrade (en)
  • Thaïlande estrade (en)
  • Timor oriental estrado (pt)
  • Tokelau estrade (en)
  • Tonga estrade (en)
  • Trinité-et-Tobago estrade (en), estrado (es)
  • Tristan da Cunha estrade (en)
  • Turquie shtrat (sq), estrade (en), стратиграфия (kk)
  • Tuvalu estrade (en)
  • Ukraine adstrat (pl), strat (ro)
  • Uruguay estrado (es)
  • Vanuatu estrade (en)
  • Venezuela estrado (es)
  • Yémen estrade (en)
  • Zambie estrade (en)
  • Zimbabwe estrade (en)
  • Égypte estrade (en)
  • Émirats arabes unis estrade (en)
  • Équateur estrado (es)
  • Érythrée estrade (en)
  • État de la Cité du Vatican strato (it), strata (la)
  • États-Unis estrade (en), Stratosphäre (de), strato (io)
  • Éthiopie estrade (en)
  • Île Christmas estrade (en)
  • Île Norfolk estrade (en)
  • Île de Man estrade (en)
  • Île de l’Ascension estrade (en)
  • Îles Canaries estrado (es)
  • Îles Caïmans estrade (en)
  • Îles Cocos estrade (en)
  • Îles Cook estrade (en)
  • Îles Malouines estrade (en)
  • Îles Mariannes du Nord estrade (en)
  • Îles Marshall estrade (en)
  • Îles Pitcairn estrade (en)
  • Îles Salomon estrade (en)
  • Îles Turques-et-Caïques estrade (en)
  • Îles Vierges britanniques estrade (en)
  • Îles Vierges des États-Unis estrade (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis estrade (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate stratigrafija

Liens de sens

Synonymes

couche groupe de référence niveau

Terme générique

couche langue

Terme spécifique

canopée sous-bois

Dérivés

adstrat stratification stratifié stratifier stratigraphie stratigraphique strato- substrat superstrat

Domaine

botanique géologie linguistique

Famille morphologique

stratification stratigraphique

Prononciation

Rimes

droite boîte pattes hâte date boîtes chatte cravate étroite éclate patte pâte délicate plate tomates patates battent pâtes immédiate maths boite dates tomate constate étroites rate moite gratte avocate cravates

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « strate » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire