tordre

nature
ver
diction
[tɔʁdʁ] · 1 syllabe
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. figuré Déformer, rendre illogique.
    • Au grand jeu des relations internationales, il est des Etats qui n’hésitent pas à tordre les règles… voire à tricher. Le Monde, Rencontres en mer, coups de peinture, faux documents… comment la Corée du Nord échappe aux sanctions internationales, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018
  2. Tourner un corps long et flexible par les deux bouts en sens contraire, ou par un seul bout, l'autre étant fixe. Tordre du fil, un lien.
  3. Tordre de la laine, de la soie, du fil, tourner à la main, au rouet ou au moyen d'une machine, plusieurs brins pour n'en former qu'un seul.
  4. Tourner violemment, en parlant d'un membre.
  5. Détourner de sa signification naturelle un texte.
  6. Se tordre, Agiter son corps en le tournant en sens contraire. Un ver qui se tord.
  7. Devenir contourné. Cette branche s'est toute tordue.
1 emploi spécialisé
  1. Mécanique Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe.
    • Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu’il simulait de nouer gravement. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je tords
  2. tu tords
  3. il tord
  4. nous tordons
  5. vous tordez
  6. ils tordent

Imparfait

  1. je tordais
  2. tu tordais
  3. il tordait
  4. nous tordions
  5. vous tordiez
  6. ils tordaient

Passé simple

  1. je tordis
  2. tu tordis
  3. il tordit
  4. nous tordîmes
  5. vous tordîtes
  6. ils tordirent

Futur simple

  1. je tordrai
  2. tu tordras
  3. il tordra
  4. nous tordrons
  5. vous tordrez
  6. ils tordront

Passé composé

  1. j'ai tordu
  2. tu as tordu
  3. il a tordu
  4. nous avons tordu
  5. vous avez tordu
  6. ils ont tordu

Plus-que-parfait

  1. j'avais tordu
  2. tu avais tordu
  3. il avait tordu
  4. nous avions tordu
  5. vous aviez tordu
  6. ils avaient tordu

Passé antérieur

  1. j'eus tordu
  2. tu eus tordu
  3. il eut tordu
  4. nous eûmes tordu
  5. vous eûtes tordu
  6. ils eurent tordu

Futur antérieur

  1. j'aurai tordu
  2. tu auras tordu
  3. il aura tordu
  4. nous aurons tordu
  5. vous aurez tordu
  6. ils auront tordu

Subjonctif

Présent

  1. je torde
  2. tu tordes
  3. il torde
  4. nous tordions
  5. vous tordiez
  6. ils tordent

Imparfait

  1. je tordisse
  2. tu tordisses
  3. il tordît
  4. nous tordissions
  5. vous tordissiez
  6. ils tordissent

Passé

  1. j'aie tordu
  2. tu aies tordu
  3. il ait tordu
  4. nous ayons tordu
  5. vous ayez tordu
  6. ils aient tordu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse tordu
  2. tu eusses tordu
  3. il eût tordu
  4. nous eussions tordu
  5. vous eussiez tordu
  6. ils eussent tordu

Conditionnel

Présent

  1. je tordrais
  2. tu tordrais
  3. il tordrait
  4. nous tordrions
  5. vous tordriez
  6. ils tordraient

Passé

  1. j'aurais tordu
  2. tu aurais tordu
  3. il aurait tordu
  4. nous aurions tordu
  5. vous auriez tordu
  6. ils auraient tordu

Impératif

Présent

  1. tords
  2. tordons
  3. tordez

Passé

  1. aie tordu
  2. ayons tordu
  3. ayez tordu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
tordre
Participe présent
tordant
Participe passé
tordu

Citation

L'une, penchée vers la surface de l'eau, y trempe son linge ; l'autre, accroupie, le tord
Denis Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 199. dans POUGENS

Origine du mot

Du latin populaire *torcĕre, en latin classique torquĕre.

Formes apparentées 6 langues · 28 pays

Racine commune : *torcĕre (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • cebuano tursi
  • italien torcere
  • normand teurtre
  • occitan tòrcer
  • portugais torcer
  • sarde torchere

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne torcere (it)
  • Angola torcer (pt)
  • Antigua-et-Barbuda torcer (pt)
  • Australie torcere (it)
  • Autriche torcere (it)
  • Brésil torcere (it), torcer (pt)
  • Canada torcere (it), torcer (pt)
  • Cap-Vert torcer (pt)
  • Croatie torcere (it)
  • Espagne tòrcer (oc)
  • France torcere (it), tòrcer (oc), torcer (pt)
  • Guinée équatoriale torcer (pt)
  • Guinée-Bissau torcer (pt)
  • Italie torcere (it), torchere (sc)
  • Luxembourg torcer (pt)
  • Malte torcere (it)
  • Mozambique torcer (pt)
  • Philippines tursi (ceb)
  • Portugal torcer (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao torcer (pt)
  • Royaume-Uni torcere (it), torcer (pt)
  • Saint-Marin torcere (it)
  • Sao Tomé-et-Principe torcer (pt)
  • Slovénie torcere (it)
  • Suisse torcere (it), torcer (pt)
  • Timor oriental torcer (pt)
  • État de la Cité du Vatican torcere (it)
  • États-Unis torcere (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand teurtre

Liens de sens

Dérivés

détordre intordable ne faire que tordre et avaler redétordre retordre se tordre de rire se tordre les côtes surtordre tord-boyau tord-boyaux tord-nez tordable tordre et avaler tordre le bras tordre le cou tordre le nez tordre les chiffres tordre les tripes tordu

Associés

courber plier

Domaine

mécanique

Famille morphologique

tordeur tordage tordion

Prononciation

Rimes

ordre ordres désordre mordre désordres retordre contre-ordre démordre sous-ordre contrordres contrordre contre-ordres distordre sous-ordres tiers-ordre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tordre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire