remordre

nature: verbe
diction: [ʁəmɔʁdʁ]

Sens et définitions

verbe 2

Mordre de nouveau
(Gravure) Faire subir de nouveau l’action de l’acide

Origine du mot

Provenç. remordre ; catal. remordir ; espagn. remorder ; ital. remordere ; du latin remordere, de re..., et mordere (voy. MORDRE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

REMORDRE v. a. (re-mor-dr')

1 Mordre de nouveau. Son chien l'a mordu et remordu. repris par le Wiktionnaire

2Fig. Causer des remords.

Sa faute le remord ; Mégère le regarde — MALH., II, 12
Notre conscience qui nous remord — LE P. SIMON MARS, Myst. du roy. de Dieu, p. 618, dans POUGENS.

3 V. n. Mordre de nouveau. Ce fruit est si âpre que, quand on y a mordu, on n'y veut plus remordre.

Fig. Remordre à l'hameçon, se laisser reprendre au piége dont on s'était échappé.

4 Attaquer de nouveau, en parlant des chiens. Ce chien a été si maltraité, qu'il ne veut plus remordre.

Il se dit aussi de troupes qui ne veulent plus retourner à une attaque après avoir été repoussées.

Fig. et familièrement. Il n'y veut plus remordre, il a bien de la peine à y remordre, se dit d'un homme rebuté d'une entreprise, d'une étude, et qui y renonce.

5 Causer du remords (emploi vieilli). encore relevé aujourd’hui

Il y a des consciences si tendres, ou plutôt si importunes, qu'elles crient et qu'elles remordent sans cesse — LE P. SIMON MARS, Myst. du roy. de Dieu, p. 243

Historique

XIIe s.

Ta conscience ne te remorderad, ne tu n'en plurras [pleureras] — Rois, p. 100

XIIIe s.

Tout ensemble dire ne puis ; Mès tout vous conteré par ordre, Que l'en n'i sache que remordre — la Rose, 704
Et se gens encontre moi groucent, Et se troblent et se courroucent, Qui sentent que je les remorde Par ce chapitre.... — ib. 15447

XIVe s.

Je ne me suis pas confessé, quand ma conscience me remordoit — Ménagier, I, 3

XVIe s.

Fort suis dolent, et regret me remord — MAROT, II, 325
Ils [des charlatans] les font mordre [les aspics] dedans de gros morceaux de chair, à fin de tirer leur venin.... puis ils leur font remordre sur l'heure quelque composition, qui leur estouppe les conduits par lesquels le venin a de coustume de sortir — PARÉ, XXIII, 30

1 autre citation

[Pays où les femmes], si un pouil les mord, sont tenues par debvoir de magnanimité de le remordre — MONT., I, 113

Étymologie

Provenç. remordre ; catal. remordir ; espagn. remorder ; ital. remordere ; du latin remordere, de re..., et mordere (voy. MORDRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « remordre » du Wiktionnaire.