mordre

nature
ver
diction
[mɔʁdʁ] · 1 syllabe
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 23

  1. Serrer avec les dents de manière à entamer.
    • — Si l’animal a le vice de mordre, il est attaché très-court, […]. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  2. Piquer avec le bec ou un dard.
    • Cet enfant est tout mordu de puces.
  3. familier Prendre du goût pour une étude ou une activité, y faire des progrès.
    • Roger commence à mordre au bal voyou, moi pas tellement, ni les autres. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 130
  4. figuré Saisir, passionner.
    • Je ne découvris la noire magie des mots que lorsqu’ils me mordirent au cœur. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 24
  5. figuré Ronger, creuser ou percer.
    • Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82
  6. Se faire piéger.
    • — Eh bien, dit tranquillement Marie Silvert après son départ, il paraît que le poisson a mordu… Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 3, 1884
  7. Border, comme en empiétant.
  8. Médire, reprendre, critiquer, censurer avec âpreté.
  9. Argot Regarder.
  10. Entamer avec les dents. Un chien enragé l'a mordu. Il a été mordu d'une vipère.
  11. Entamer avec le bec ou les suçoirs, se dit en parlant des oiseaux, des insectes. Le perroquet le mordit. Cet enfant est tout mordu de puces.
  12. Ce chien est dangereux, il mord. Mordre dans un morceau de pain.
  13. Mordre la poudre, la poussière, la terre, être tué dans un combat.
  14. Ronger, creuser, percer, en parlant de certaines choses qui exercent ces actions.
  15. Exercer une action corrosive, entamer. L'eau-forte mord sur les métaux. L'eau-forte n'a pas assez mordu sur cette planche. La lime ne mord pas dans l'acier trempé.
  16. Faire une critique de quelqu'un ou de quelque chose comparée à une morsure.
  17. Se mordre, Se faire une morsure à soi-même. Il s'est mordu en mâchant.
6 emplois spécialisés
  1. Architecture Enserrer fermement.
    • Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Pêche Saisir l’appât.
    • Elle sourit en me voyant : elle m’avait reconnu. Peut-être son sourire signifiait-il aussi : « Le poisson mord !… » Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 53
  3. Gravure Faire subir l’action de l’eau-forte, après avoir découvert en différents endroits, à l’aide d’une pointe à graver, le vernis dont elle est enduite.
  4. Typographie Dépasser, déborder.
  5. Sports de raquette Toucher, pour une balle, l'extérieur d'une des lignes du court. La balle, dans ce cas, est bonne.
  6. Imprimerie et arts graphiques Faire subir à une plaque de photogravure, l'action corrosive d'un mordant dans les parties non protégées.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je mords
  2. tu mords
  3. il mord
  4. nous mordons
  5. vous mordez
  6. ils mordent

Imparfait

  1. je mordais
  2. tu mordais
  3. il mordait
  4. nous mordions
  5. vous mordiez
  6. ils mordaient

Passé simple

  1. je mordis
  2. tu mordis
  3. il mordit
  4. nous mordîmes
  5. vous mordîtes
  6. ils mordirent

Futur simple

  1. je mordrai
  2. tu mordras
  3. il mordra
  4. nous mordrons
  5. vous mordrez
  6. ils mordront

Passé composé

  1. j'ai mordu
  2. tu as mordu
  3. il a mordu
  4. nous avons mordu
  5. vous avez mordu
  6. ils ont mordu

Plus-que-parfait

  1. j'avais mordu
  2. tu avais mordu
  3. il avait mordu
  4. nous avions mordu
  5. vous aviez mordu
  6. ils avaient mordu

Passé antérieur

  1. j'eus mordu
  2. tu eus mordu
  3. il eut mordu
  4. nous eûmes mordu
  5. vous eûtes mordu
  6. ils eurent mordu

Futur antérieur

  1. j'aurai mordu
  2. tu auras mordu
  3. il aura mordu
  4. nous aurons mordu
  5. vous aurez mordu
  6. ils auront mordu

Subjonctif

Présent

  1. je morde
  2. tu mordes
  3. il morde
  4. nous mordions
  5. vous mordiez
  6. ils mordent

Imparfait

  1. je mordisse
  2. tu mordisses
  3. il mordît
  4. nous mordissions
  5. vous mordissiez
  6. ils mordissent

Passé

  1. j'aie mordu
  2. tu aies mordu
  3. il ait mordu
  4. nous ayons mordu
  5. vous ayez mordu
  6. ils aient mordu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse mordu
  2. tu eusses mordu
  3. il eût mordu
  4. nous eussions mordu
  5. vous eussiez mordu
  6. ils eussent mordu

Conditionnel

Présent

  1. je mordrais
  2. tu mordrais
  3. il mordrait
  4. nous mordrions
  5. vous mordriez
  6. ils mordraient

Passé

  1. j'aurais mordu
  2. tu aurais mordu
  3. il aurait mordu
  4. nous aurions mordu
  5. vous auriez mordu
  6. ils auraient mordu

Impératif

Présent

  1. mords
  2. mordons
  3. mordez

Passé

  1. aie mordu
  2. ayons mordu
  3. ayez mordu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
mordre
Participe présent
mordant
Participe passé
mordu

Citation

Dans le premier transport de ma douleur, je me jetai sur le glacis et je mordis la terre
Jean-Jacques Rousseau, Confess. I

Proverbes

Origine du mot

Du latin populaire *mŏrdĕre, en latin classique mŏrdēre « mordre ». De cette racine latine, le français a aussi mordicus.

Formes apparentées 3 langues · 15 pays

Racine commune : *mŏrdĕre (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français mordre
  • frioulan muardi
  • italien mordere

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne mordere (it)
  • Australie mordere (it)
  • Autriche mordere (it)
  • Brésil mordere (it)
  • Canada mordere (it)
  • Croatie mordere (it)
  • France mordere (it)
  • Italie muardi (fur), mordere (it)
  • Malte mordere (it)
  • Royaume-Uni mordere (it)
  • Saint-Marin mordere (it)
  • Slovénie mordere (it)
  • Suisse mordere (it)
  • État de la Cité du Vatican mordere (it)
  • États-Unis mordere (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mordre

Liens de sens

Synonymes

gnaquer niaquer

Dérivés

à la mords-moi-le-nœud démordre entre-mordre mordant mordette mordeur mordillage mordiller mordouiller mordre à l’hameçon mordre à la grappe mordre à pleines dents mordre au fruit défendu mordre dans la vie à pleines dents mordre la main qui nourrit mordre la poussière mordre la terre mordre le sein de sa nourrice mordre sur sa chique mords-y l’œil mords-y l’œil, t’auras l’os mordu remordre s’en mordre les doigts s’en mordre les lèvres se mordre la langue

Associés

mors morsure

Domaine

architecture engraving pêche typographie

Famille morphologique

mordeur

Prononciation

Rimes

ordre ordres désordre tordre désordres retordre contre-ordre démordre sous-ordre contrordres contrordre contre-ordres distordre sous-ordres tiers-ordre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mordre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire