mors

nature
nom masculin
diction
[mɔʁ] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.
    • […] les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris, Ernest Leroux, 1904, page 47
  2. Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs. — (Toni Morrison, Beloved, 1987)
  3. figuré Moyen utilisé pour brider quelqu’un.
    • Sans de hautes certitudes, il est impossible de mettre un mors à ces sociétés que l’esprit d’examen et de discussion a déchaînées et qui crient aujourd’hui : — Menez-nous dans une voie où nous marcherons sans rencontrer des abîmes ? Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
  4. Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs. Toni Morrison, Beloved (roman), 1987.
  5. Proprement, morsure ; absolument inusité en ce sens.
  6. L'ensemble des pièces qui servent à brider un cheval ; ce sont l'embouchure, les branches, les anneaux, l'esse et le crochet.
  7. Mors d'Allemagne, instrument employé pour punir le cheval, ou pour détourner sa sensibilité pendant une opération chirurgicale.
8 emplois spécialisés
  1. Hippologie Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
    • Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités ; […]. Théophile Gautier, L’Inde, dans Caprices et zigzags, 1852
  2. Mécanique Partie d’un étau ou d’un mandrin enserrant la pièce à tenir.
  3. Courses hippiques et sports équestres Partie de la bride qui comprend l'embouchure / le(s) canon(s), les anneaux, les aiguilles et les branches.
  4. Instruments chirurgicaux Composant d'une pince à biopsie en forme de cupules, à bords tranchants, qui permet de saisir la région à prélever.
  5. Armes légères Accessoire utilisé sur une presse de chargement pour tenir la douille.
  6. Tournage sur métaux Élément d'un organe de serrage en contact avec la pièce à immobiliser.
  7. Imprimerie Partie de la couverture faisant charnière entre le dos et le plat d'une reliure.
  8. Outillage à main Partie d'une clé serre-tubes.

Citation

Le mors et l'éperon sont deux moyens qu'on a imaginés pour les obliger [les chevaux] à recevoir le commandement : le mors pour la précision, et l'éperon pour la promptitude des mouvements
Buffon, Cheval.

Origine du mot

Du latin morsus (« morsure »), de mordere (« mordre »).

Formes apparentées 13 langues · 179 pays

Racine commune : morsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français morsel
  • anglais morse, morsel, morceau
  • aragonais mosaquiar
  • catalan mos
  • dalmate morscur
  • espagnol almuerzo
  • frioulan smorseâ
  • istriote mursagà
  • italien morso, morsicare, morsicchiare
  • latin morsum, morsico
  • portugais morsegar
  • roumain murseca
  • vénitien morsegar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud morse (en)
  • Algérie morse (en)
  • Allemagne morse (en), morso (it), almuerzo (es)
  • Andorre mos (ca), almuerzo (es)
  • Angola morsegar (pt)
  • Anguilla morse (en)
  • Antigua-et-Barbuda morse (en), morsegar (pt)
  • Argentine morse (en), almuerzo (es)
  • Aruba morse (en)
  • Australie morse (en), morso (it)
  • Autriche morse (en), morso (it)
  • Bahamas morse (en)
  • Bangladesh morse (en)
  • Barbade morse (en)
  • Belgique morse (en)
  • Belize morse (en), almuerzo (es)
  • Bermudes morse (en)
  • Bhoutan morse (en)
  • Bolivie almuerzo (es)
  • Bosnie-Herzégovine morse (en)
  • Botswana morse (en)
  • Brunei morse (en)
  • Brésil morse (en), morso (it), morsegar (pt)
  • Bulgarie morse (en)
  • Burundi morse (en)
  • Cameroun morse (en)
  • Canada morse (en), morso (it), morsegar (pt)
  • Cap-Vert morsegar (pt)
  • Ceuta et Melilla almuerzo (es)
  • Chili morse (en), almuerzo (es)
  • Chine morse (en)
  • Chypre morse (en)
  • Colombie almuerzo (es)
  • Costa Rica almuerzo (es)
  • Croatie morse (en), morso (it), morsegar (vec)
  • Cuba almuerzo (es)
  • Curaçao almuerzo (es)
  • Danemark morse (en)
  • Diego Garcia morse (en)
  • Dominique morse (en)
  • Espagne mosaquiar (an), mos (ca), morse (en)
  • Estonie morse (en)
  • Eswatini morse (en)
  • Fidji morse (en)
  • Finlande morse (en)
  • France mos (ca), morse (en), morso (it)
  • Gambie morse (en)
  • Ghana morse (en)
  • Gibraltar morse (en), almuerzo (es)
  • Grenade morse (en)
  • Grèce morse (en)
  • Guam morse (en)
  • Guatemala morse (en), almuerzo (es)
  • Guernesey morse (en)
  • Guinée équatoriale morsegar (pt), almuerzo (es)
  • Guinée-Bissau morsegar (pt)
  • Guyana morse (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud morse (en)
  • Honduras morse (en), almuerzo (es)
  • Hongrie morse (en), murseca (ro)
  • Inde morse (en)
  • Irak morse (en)
  • Irlande morse (en)
  • Israël morse (en), murseca (ro)
  • Italie mos (ca), morse (en), smorseâ (fur)
  • Jamaïque morse (en)
  • Jersey morse (en)
  • Jordanie morse (en)
  • Kazakhstan morse (en)
  • Kenya morse (en)
  • Kiribati morse (en)
  • Lesotho morse (en)
  • Lettonie morse (en)
  • Liban morse (en)
  • Liberia morse (en)
  • Lituanie morse (en)
  • Luxembourg morse (en), morsegar (pt)
  • Madagascar morse (en)
  • Malaisie morse (en)
  • Malawi morse (en)
  • Maldives morse (en)
  • Malte morse (en), morso (it)
  • Maroc morse (en), almuerzo (es)
  • Maurice morse (en)
  • Mexique morse (en), almuerzo (es), morsegar (vec)
  • Micronésie morse (en)
  • Moldavie murseca (ro)
  • Montserrat morse (en)
  • Mozambique morsegar (pt)
  • Namibie morse (en)
  • Nauru morse (en)
  • Nicaragua almuerzo (es)
  • Nigeria morse (en)
  • Niue morse (en)
  • Nouvelle-Zélande morse (en)
  • Népal morse (en)
  • Ouganda morse (en)
  • Pakistan morse (en)
  • Palaos morse (en)
  • Panama morse (en), almuerzo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée morse (en)
  • Paraguay almuerzo (es)
  • Pays-Bas morse (en)
  • Philippines morse (en), almuerzo (es)
  • Pologne morse (en)
  • Porto Rico morse (en), almuerzo (es)
  • Portugal morse (en), morsegar (pt), almuerzo (es)
  • Pérou almuerzo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong morse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao morse (en), morsegar (pt)
  • Roumanie morse (en), murseca (ro), almuerzo (es)
  • Royaume-Uni morse (en), morso (it), morsegar (pt)
  • Rwanda morse (en)
  • République dominicaine morse (en), almuerzo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès morse (en)
  • Saint-Marin morso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) morse (en), almuerzo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon morse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines morse (en)
  • Sainte-Hélène morse (en)
  • Sainte-Lucie morse (en)
  • Salvador almuerzo (es)
  • Samoa morse (en)
  • Samoa américaines morse (en)
  • Sao Tomé-et-Principe morsegar (pt)
  • Serbie murseca (ro)
  • Sercq morse (en)
  • Seychelles morse (en)
  • Sierra Leone morse (en)
  • Singapour morse (en)
  • Slovaquie morse (en)
  • Slovénie morse (en), morso (it), morsegar (vec)
  • Soudan morse (en)
  • Soudan du Sud morse (en)
  • Sri Lanka morse (en)
  • Suisse morse (en), morso (it), morsegar (pt)
  • Suède morse (en)
  • Tanzanie morse (en)
  • Tchéquie morse (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien morse (en)
  • Thaïlande morse (en)
  • Timor oriental morsegar (pt)
  • Tokelau morse (en)
  • Tonga morse (en)
  • Trinité-et-Tobago morse (en), almuerzo (es)
  • Tristan da Cunha morse (en)
  • Turquie morse (en)
  • Tuvalu morse (en)
  • Ukraine murseca (ro)
  • Uruguay almuerzo (es)
  • Vanuatu morse (en)
  • Venezuela almuerzo (es)
  • Yémen morse (en)
  • Zambie morse (en)
  • Zimbabwe morse (en)
  • Égypte morse (en)
  • Émirats arabes unis morse (en)
  • Équateur almuerzo (es)
  • Érythrée morse (en)
  • État de la Cité du Vatican morso (it), morsum (la)
  • États-Unis morse (en), morso (it), almuerzo (es)
  • Éthiopie morse (en)
  • Île Christmas morse (en)
  • Île Norfolk morse (en)
  • Île de Man morse (en)
  • Île de l’Ascension morse (en)
  • Îles Canaries almuerzo (es)
  • Îles Caïmans morse (en)
  • Îles Cocos morse (en)
  • Îles Cook morse (en)
  • Îles Malouines morse (en)
  • Îles Mariannes du Nord morse (en)
  • Îles Marshall morse (en)
  • Îles Pitcairn morse (en)
  • Îles Salomon morse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques morse (en)
  • Îles Vierges britanniques morse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis morse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis morse (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français morsel · dalmate morscur · istriote mursagà

Liens de sens

Synonymes

mâchoire mordache

Terme générique

instrument moyen pièce

Terme spécifique

frein mors doux mors dur mors fixe mors mobile

Dérivés

mors de chape morsure porte-mors prendre le mors aux dents

Domaine

machining mécanique

Prononciation

Homophones

mort morts mord mords more mores

Rimes

alors encore accord corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport remords forts

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mors » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire