mordant : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc.
figuré Timbre sonore et pénétrant d’un son.
- Une voix qui a du mordant.
figuré Vivacité, piquant, causticité.
- Le soir, comme maintenant, il aurait eu besoin, pour posséder tout son mordant, d’une bistouille supplémentaire. Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 171

7 emplois spécialisés

Textile Fixateur de couleurs sur la laine, la soie, le coton, etc.
- Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. Dans ce cas, on fait simplement immerger les foulards dans le mordant pendant quelques heures[…] D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Eugène Lacroix, Paris, 1859, page 9
Bijouterie Ornement, souvent en métal, fixé sur le bout d'une ceinture.
- À l’anneau ou à la boucle peuvent s’ajouter une chape assurant la liaison avec la courroie, un mordant à son extrémité opposée, des appliques tout au long du cuir ou du tissu de la ceinture. Olivier Thuaudet, La fabrication des accessoires en alliage cuivreux de la ceinture des XIIIe-XIVe siècles : le témoignage du mobilier provençal, dans L’objet au Moyen Âge et à l’époque moderne : fabriquer, échanger, consommer et recycler, Caen, 2020, PUC
Militaire figuré Élan, vivacité et vigueur dans l’attaque.
- Cette position en flèche ne peut durer […] L’ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s’appuie sur rien […] On se replie avec méthode. Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pages 32-33
Musique Battement rapide faisant alterner une note principale et une note conjointe, directement supérieure (mordant supérieur) ou inférieure (mordant inférieur), et se terminant sur la note principale.
Musique Ornement consistant en un ou plusieurs battements faisant alterner plus ou moins rapidement une note principale et la note immédiatement inférieure pour s'achever sur la note principale.
Arts Substance chimique utilisée avec certaines fibres textiles afin de leur conférer une affinité pour les colorants.
Industries Préparation appliquée sur les bois qui seront ensuite teintés par fixation de colorants sur les fibres.

Adjectif 6

Qui mord.
Qui a une qualité corrosive.
Qui provoque une sensation vive.
- Les pluies torrentielles, les gels mordants. Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison (2ᵉ série), 1928, page 249
figuré Qui censure ou critique avec acrimonie, voire malignité.
- Juvénal, élevé dans les cris de l’école, Poussa jusqu’à l’excès sa mordante hyperbole. Nicolas Boileau, L’Art poétique, Chant II, 1674
Énergie, moyens, outils pour l'accomplissement d'un but.
- Selon nos informations, le ministre Simon Jolin-Barrette s’engagera formellement à déposer un projet de loi pour donner plus de mordant à la Charte de la langue française, qui n’a guère été renforcée depuis plus de 40 ans. Geneviève Lajoie, « La loi 101 sera réformée en profondeur », Le journal de Québec, 24 novembre 2020

1 emploi spécialisé

Chasse Qualifie certaines bêtes carnivores, comme le blaireau, le renard, l’ours, le loup, la loutre, etc.
- Depuis ce moment, je n’ai point passé une heure […] sans que le souvenir atroce, cuisant, ce souvenir qui ronge […] ne remuât en moi comme une bête mordante enfermée au fond de mon âme. Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2, La Confession, 1884, page 463

Formes fléchies 1

Participe présent de mordre.

Citation

Dont la parole mord en quelque sorte, Dans vos discours chagrins, plus aigre et plus mordant Qu'une femme en furie ou Gautier en plaidant

Nicolas Boileau, Sat. IX

1873 — le Littré

MORDANT, ANTE¹ adj. (mor-dan, dan-t')

1 Qui mord, qui entame. encore relevé aujourd’hui

J'entends crier la dent de la lime mordante — DELILLE, Géorg. I

Terme de chasse. Bête mordante, nom donné à certaines bêtes qui se défendent avec les dents ; telles que le sanglier, le renard, le blaireau, le loup, la loutre, etc.

2Fig. Qui a une qualité corrosive. L'eau-forte est mordante. repris par le Wiktionnaire

Terme de médecine. Chaleur mordante, chaleur du malade qui semble mordre la main du médecin qui le touche.

3Fig.

Dont la parole mord en quelque sorte, Dans vos discours chagrins, plus aigre et plus mordant Qu'une femme en furie ou Gautier en plaidant — BOILEAU, Sat. IX
Ils sont d'ordinaire plus mordants que des avocats, et plus emportés que des jansénistes — VOLT., Œdipe, Lett. au P. Porée.

2 autres citations

Le Grammont dont les mémoires ont été écrits par Antoine Hamilton, son beau-frère, était un roué de première classe, avec beaucoup d'esprit et très mordant — DUCLOS, Œuvr. t. X, p. 234
Le mordant et ingénieux Lucien, un des meilleurs écrivains et des plus beaux esprits du siècle de Trajan et de Marc-Aurèle — BONNET, Paling. XXI, 4

Il se dit aussi des choses. . .

. Quand Juvénal, de sa mordante plume, Faisait couler des flots de fiel et d'amertume — BOILEAU, Sat. VII
Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole — ID., Art p. II

4 autres citations

Le génie déclamateur et mordant de Juvénal — ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVe, ch. 1, art. 2, § 3
Le poëte, qui a la réputation d'avoir eu quelquefois de tristes salaires pour ses vers mordants — LESAGE, Diable boit. ch. 8. dans POUGENS
On ne peut pas calomnier ; mais la médisance la plus mordante en dédommage — GENLIS, Veillées du château t. III, p. 386, dans POUGENS
Mme de Montespan, dans tous ses entretiens particuliers avec Louis, lançait les traits les plus mordants sur le caractère de Mme de Maintenon — ID., Mme de Maintenon, t. I, p. 239, dans POUGENS

4 Qui fait sur l'ouïe une impression forte et comparée à quelque chose qui mord. encore relevé aujourd’hui

Le son de sa voix était net, plein, bien timbré ; une belle voix de basse, étoffée et mordante, qui remplissait l'oreille et sonnait au cœur — J. J. ROUSS., Confess. V

Historique

XIIe s.

Car veez cum li peres chastie sun enfant Par mult dulce parole e par aspre e mordant, E mainte feiz le bat de la verge trenchant — Th. le mart. 78

XIIIe s.

... Se moz i trovés ja mis, Qui semblent mordans ou chenins Encontre les meurs femenins, Que ne m'en voilliés pas blasmer — la Rose, 15402

XVIe s.

Je ne me suis pas feinct à leur donner des advis paternels et mordants, et à les pincer là où il leur cuisoit — MONT., III, 377

MORDANT² s. m. (mor-dan)

1 Agent à l'aide duquel on attaque, décape ou corrode les surfaces métalliques. encore relevé aujourd’hui

Se dit des substances qui mordent sur les bois, etc.

2 En teinture, nom de tous les corps qui ont la propriété de s'unir avec ceux que l'on veut teindre, et d'en augmenter l'affinité pour les matières colorantes. encore relevé aujourd’hui

Le degré de perfection auquel l'art de teindre les laines et les étoffes était parvenu dès les temps les plus reculés, ne permet pas de douter que les anciens ne connussent aussi l'usage des mordants, sans lesquels il ne peut y avoir de vraie teinture — AMEILHON, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 358
On donne le nom de mordant à toutes les substances qui servent d'intermédiaires entre les principes colorants et les matières à teindre — GIRARDIN, Leçons de chim. élém. 37e leçon, Paris, 1846

Composition pour fixer la laine hachée sur la toile ou sur le papier de tenture.

3 Vernis qui sert à retenir l'or en feuilles sur le cuivre. encore relevé aujourd’hui

Autre usage de l'eau de cire : c'est un bon mordant pour la dorure — DIDEROT, Peint. en cire, Œuv. t. XV, p. 393, dans POUGENS

4Fig. Ce qui agit sur l'esprit des autres comme la substance qui mord un métal, un tissu. Il a du mordant dans l'esprit.

5Fig. Il se dit de la voix qui fait sur l'ouïe une impression comparée à quelque chose qui mord, qui pénètre. Cette voix a du mordant. encore relevé aujourd’hui

Terme de musique. Trille qui n'est pas achevé ; agrément qui consiste en deux ou plusieurs petites notes placées immédiatement avant une note quelconque.

6 Sorte de pince courte et sans branches à l'usage du fabricant de clous d'épingle.

Espèce de mâchoire de bois dont se sert le parcheminier.

Tringle. de bois avec laquelle le compositeur d'imprimerie retient la copie sur le visorium.

Instrument destine à mordre, à saisir, à pincer certains objets.

Nom qu'on a donné aux deux grandes pinces d'une écrevisse, d'un homard.

Anciennement, pièce de métal qui s'appliquait à l'extrémité de cette partie de la ceinture qu'on laissait pendre, après le nœud formé autour de la boucle, d'à peu près trente centimètres de longueur chez les hommes, chez les femmes jusqu'à terre — DE LABORDE, Émaux, p. 397

7 Manière de couper le bout d'une pièce de bois pour l'assembler avec une autre, en faisant un tenon à mi-bois, et coupant l'épaulement à onglet.

Historique

XIVe s.

Pour faire et forgier la garnison toute blanche d'une espée dont l'alemelle estoit à fenestres, c'est assavoir faire la croix, le pommeil, la boucle et le mordant et un coipel — DE LABORDE, Émaux, p. 397

XVe s.

Neuf garnitures d'espées, d'or, avec leurs morgans et clotz — ID., ib. p. 398

Étymologie

Mordant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

chasse joaillerie militaire musique textile

Famille morphologique

mordançage

Prononciation

Rimes

dans pendant président dents cependant accident dedans attendant commandant là-dedans regardant évident

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mordant » du Wiktionnaire.