pincé : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui a un air contraint, raide, dédaigneux.
- Cette petite Berthe est très jolie, quoique un peu rondouillarde, mais elle affiche des airs corrects, un peu pincés quand elle entend un mot cru. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XIX, Série noire, Gallimard, 1956, page 173
Pris sur le fait en faute.
- Vous savez que ceux qui sont pris sur le fait sont châtiés avec la dernière des sévérités et, par conséquent, vous savez qu’ils ne reculent devant rien pour éviter d’être pincés. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, tome 1, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, 1911, page 968
Qui est amoureux, qui en pince pour quelqu'un.
- — As-tu vu la tête qu’il a fait quand il s’est aperçu qu’elle n’était pas là ? dit M. Verdurin à sa femme, je crois qu’on peut dire qu’il est pincé ! Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 54

Nom 1

1 emploi spécialisé

Musique Mordant inférieur.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe pincer.

Citation

Ce qui toucha le plus le roi d'Espagne, ce fut la corde de ses grands droits en France adroitement pincée par Stanhope, qui produisit le plus doux son à ses oreilles

Saint-Simon, 438, 110

1873 — le Littré

PINCÉ, ÉE part. passé (pin-sé, sée)

de pincer

1 Serré entre les doigts ou autrement. Cet enfant pincé par un perroquet. Doigt pincé dans une porte.

2 Qu'on fait vibrer avec les doigts, en parlant des cordes d'un instrument de musique. La corde pincée rendit un son.

Fig.

Ce qui toucha le plus le roi d'Espagne, ce fut la corde de ses grands droits en France adroitement pincée par Stanhope, qui produisit le plus doux son à ses oreilles — SAINT-SIMON, 438, 110

3Fig. Qui a subi quelque dommage à la suite d'une imprudence. Pincé au jeu. encore relevé aujourd’hui

Les jésuites ainsi pincés sur leur morale d'Europe et d'Asie — SAINT-SIMON, 78, 9

4 Rendu plus mince en serrant. Une taille pincée.

Fig.

Être à la fois et Midas et Narcisse, Enflé d'orgueil et pincé d'avarice — VOLT., Enf. prod. I, 4

Lèvres pincées, lèvres minces et tenues serrées l'une contre l'autre, ce qui donne à la physionomie quelque chose de sec ou de hautain.

Durant les contrariétés que j'éprouvais, Mme Geoffrin était mal à son aise ; elle m'en parlait quelquefois du bout de ses lèvres pincées — MARMONTEL, Mém. VII

On dit aussi : bec pincé.

Ne confondez point les minauderies, la grimace, les petits coins de bouche relevés, les petits becs pincés, et mille autres puériles afféteries, avec la grâce, moins encore avec l'expression — DIDER., Ess. sur la peint. 4

Terme de marine. Bâtiment pincé, bâtiment très mince dans ses parties basses.

5Fig. Qui a dans les manières quelque chose de ce qu'expriment les lèvres pincées.

C'était un petit homme bourru et chagrin, qui ne manquait pas d'esprit, mais qui était pincé dans la conversation, ricaneur et assez mauvais plaisant — VOLTAIRE, Cosi-sancta.

Il se dit aussi de l'air, du style, etc.

Je sais que Léonor aime un certain Valère, Un fat, un freluquet, qui n'a l'heur de lui plaire Que par son air pincé — REGNARD, le Bal, 12
Croiriez-vous que le traducteur de Tacite m'a fait écrire par un homme très considérable, pour me reprocher.... de trouver son style pincé et ridicule ? — VOLT., Lett. d'Alembert, 23 déc. 1768

Substantivement.

De cette attention continuelle sur lui-même [du duc de Beauvilliers] naissait un contraint, un concentré, dirai-je même un pincé qui éloignait de lui — SAINT-SIMON, 365, 68

6 S. m. Terme de musique. Le pincé, sorte d'agrément du genre trille, qui était propre à quelques instruments et particulièrement au clavecin.

Synonyme de pizzicato.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Dans les métiers

Retoucherie / Couture: Petit pli cousu dans le tissu qui creuse ou galbe une zone du vêtement (buste, taille) pour l'ajuster à la forme du corps.

Liens de sens

Dérivés

pincerie

Domaine

musique

Famille morphologique

pince pincement pince-nez pince-monseigneur pince-sans-rire pincette pinçage pinceur

Prononciation

Homophones

pincer pincée pincées pincez pincés

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pincé » du Wiktionnaire.